《油的寓言》

油脂
在商人的大庫集結,
勾結穢物壯大成雄獅隊伍,
婀娜的蛇腰迷碎了GMP的浮標,
香水穿戴成燦朵的華服在夜市狂舞.
她的妖媚不只誘惑心存不軌的男子,
有些唱著兒歌等待童貞的嫩男一起高歌.
她唯一的美德是公平,
一定會在每一家扣門,
從未間斷, 不會錯失時令的殷勤問候.

蔡鎮鴻 2014.9.14
雅和©奧斯卡萊德斯馬《雨的寓言》


©奧斯卡萊德斯馬（搶走頌歌）
©奧斯卡萊德斯馬（詩經搶去）
藝術：©工作室魔術RODO（內斯特魯道夫·費爾南德斯）
意譯:蔡鎮鴻 2014.9.14

《雨的寓言》

雨滴
自己運行自殺的過程
滴噠在樹葉
之間不放過縫隙。
他們之中也不全然
那麼匆忙，
斟酌著引誘更大的爆發
水瀑洗滌過所有悲傷。
處奸罰惡
不知道未能查明暴風雨的目的，
公正是它一貫不移的個性，
全勤廣淋大地。

©奧斯卡萊德斯馬（搶走頌歌）
©奧斯卡萊德斯馬（詩經搶去）
藝術：©工作室魔術RODO（內斯特魯道夫·費爾南德斯）