"精彩對白:《午夜快車》(Midnight Express,1978) 馬克斯 土耳其沒有正直的律師。 全都歪的。 而且說實話,那是職業需求。 他們夜校裡還有專門的貪腐課程。 如果你被懷疑太誠實, 你就會被吊銷律師執照。
Max There are no straight lawyers in Turkey. All bent. Bent, as happens,…"
"精彩對白:《午夜快車》(Midnight Express,1978) 馬克斯
土耳其沒有正直的律師。
全都歪的。
而且說實話,那是職業需求。
他們夜校裡還有專門的貪腐課程。
如果你被懷疑太誠實,
你就會被吊銷律師執照。
Max
There are no straight lawyers in Turkey.
All bent. Bent, as happens,…"
"精彩對白:《午夜快車》(Midnight Express,1978) 埃里希 別太在意他說的。 在土耳其,什麼都有可能。 他說的是如果他們以「走私」來辦你, 那就會很慘。 但如果他們改成「持有」, 事情就好辦多了。 你甚至可能可以交保。
Erich: Don't pay too much attention. Anything is possible in Turkey.…"
"精彩對白:《午夜快車》(Midnight Express,1978) 埃里希
別太在意他說的。
在土耳其,什麼都有可能。
他說的是如果他們以「走私」來辦你,
那就會很慘。
但如果他們改成「持有」,
事情就好辦多了。
你甚至可能可以交保。
Erich: Don't pay too much attention.
Anything is possible in Turkey.…"
"精彩對白:《午夜快車》(Midnight Express,1978) 比利·海斯: 我在你們的監獄裡度過了三年半的人生, 我認為我已經為自己的錯誤付出代價了。 如果今天你們的決定,是再判我更多年的話,那我—— 【他因憤怒而說不下去】
Billy Hayes: I've spent 3 1/2 years of my life in your…"
"精彩對白:《午夜快車》(Midnight Express,1978) 比利·海斯:
我在你們的監獄裡度過了三年半的人生,
我認為我已經為自己的錯誤付出代價了。
如果今天你們的決定,是再判我更多年的話,那我——
【他因憤怒而說不下去】
Billy Hayes:
I've spent 3 1/2 years of my life in…"