疲憊

「不，」斯萬回答我說，「我太累了，走不動，我們還是到一邊坐坐吧，我再也站不住了。」這是實情，可交談剛一開始，便使他重新恢復了幾分活力。這是因為對神經質的人來說，即使處於最真實的疲憊狀態，也往往有一部分取決於注意力，僅僅存在於記憶之中。一旦害怕疲憊，他們馬上便感到疲憊不堪，要想消除疲勞，只需將疲勞忘卻。誠然，斯萬並不完全使那種不倦的衰弱者，抵達時滿臉倦容，精疲力竭，再也支撐不住，可一交談起來，便宛若見了清水的鮮花，立即神采煥發，可以一連幾個鐘頭侃侃而談，從自己的話語中汲取力量。

也許

也許我們是得要讓別人給自己吃那麼些苦，才能在得到解脫之時，感受到猶如大自然給予的那份恬然恬淡的寧靜。此刻我無需像在交談時那樣去答話，在交談中即便她說話時我可以不開口，但在聽她說話時的同時，我畢竟無法這麼深入地看到她的內心。我繼續不時地諦聽、收受著那縷若有若無的微風似的呼吸聲，一個全然生理學意義上的生命，從她那純潔的氣息中呈現在我面前，那是屬於我的；就像當初在明亮的月光下一連幾個鐘頭仰臥在海灘上一樣，我要久久地呆在她身旁看著她，聽著她的聲音。有時人家告訴我，海面起浪了，海灣的風預兆著大海的風暴，而我仍然依偎在大海身邊，傾聽著它隆隆作響的鼾聲。

（摘自：《追憶似水年華》[法語：À la recherche du temps perdu，英语：In Search of Lost Time: The Prisoner and the Fugitive]，[法国]馬塞爾·普魯斯特 [Marcel Proust ，1871年—1922年] 的作品，出版時間：1913–1927，共7卷）

Possibilities by Wislawa Szymborska
Translated by Stanisław Barańczak & Clare Cavanagh  

I prefer movies.
I prefer cats.
I prefer the oaks along the Warta.
I prefer Dickens to Dostoyevsky.
I prefer myself liking people
to myself loving mankind.
I prefer keeping a needle and thread on hand, just in case.
I prefer the color green.
I prefer not to maintain
that reason is to blame for everything.
I prefer exceptions.
I prefer to leave early.
I prefer talking to doctors about something else.
I prefer the old fine-lined illustrations.
I prefer the absurdity of writing poems
to the absurdity of not writing poems.
I prefer, where love’s concerned, nonspecific anniversaries
that can be celebrated every day.
I prefer moralists
who promise me nothing.
I prefer cunning kindness to the over-trustful kind.
I prefer the earth in civvies.
I prefer conquered to conquering countries.
I prefer having some reservations.
I prefer the hell of chaos to the hell of order.
I prefer Grimms’ fairy tales to the newspapers’ front pages.
I prefer leaves without flowers to flowers without leaves.
I prefer dogs with uncropped tails.
I prefer light eyes, since mine are dark.
I prefer desk drawers.
I prefer many things that I haven’t mentioned here
to many things I’ve also left unsaid.
I prefer zeroes on the loose
to those lined up behind a cipher.
I prefer the time of insects to the time of stars.
I prefer to knock on wood.
I prefer not to ask how much longer and when.
I prefer keeping in mind even the possibility
that existence has its own reason for being.

這首詩收錄於辛波絲卡的詩集《Nothing Twice: Selected Poems》中，您可以在波蘭維斯瓦娃·辛波絲卡基金會的官方網站上找到該詩的官方英文譯本：(The Wisława Szymborska Foundation)。(poetry-chaikhana.com)

哪吒說

我自己的命我自己扛，不連累別人！（我的事情我做主）

我乃哪吒三太子，放縱不羈愛作詩，雙手插兜大步走，曲道也能踩成直。（我就是我，有自己的性格。）

哪怕肉身重塑，哪怕萬丈火焰，我也是逆鱗一片，燃我自己。（在怎麼樣，我都是可以把自己點燃的）

我乃吒三太子，能降妖來會作詩。今日到此除奸惡，爾等妖孽快受死。（哈哈，配上哪吒的動作，真的超級有趣）

這些年我天天都用功，從未偷過懶噢，哥就是我的榜樣！（親情是最長久的榜樣。）

父王知道，一旦決定的事，你始終會去做。（知子莫若父）

兒啊，以前父王讓你肩負了太多的期望，卻不曾傾聽你的想法，父王對不起你。（學會好好傾聽，是最好的教育。）

和你度過的每一天，娘都很開心。娘從沒在乎過，你是仙是魔，娘只知道，你是娘的兒。（無論孩子成為什麼樣，我們都是無條件愛他們的。）

（摘自中國動漫《哪吒 2》）

哪吒的父母李靖夫婦，真的是電影裡最溫暖的存在。他們沒有因為哪吒的「魔丸」身份而放棄他，反而給予了他足夠的信任和支持。

這種愛，可以作為寫作中「父母之愛」「家庭教育」的素材。父母的愛是孩子成長中最強大的力量，而理解與包容則是教育孩子最重要的方式。

文化與創新：國漫的崛起與傳承

《哪吒2》作為一部國漫作品，不僅在技術上達到了新的高度，更在文化傳承與創新上做出了表率。它取材於中國傳統文化，卻以現代的視角和手法進行了重新演繹，讓古老的神話故事煥發出新的生命力。

這種文化與創新的結合，可以作為寫作中「文化傳承」「創新精神」「國漫崛起」的素材。國漫的崛起不僅是技術的進步，更是文化自信的體現。