石黑一雄·夫人像是準備開唱的模樣

夫人伸出手放在她面前一組對稱的扶手椅椅背上。她的態度有點兒不太對勁，好像不是真心邀請我們坐下。我覺得我們要是真的照她的話坐在椅子上，她可能還是繼續站在我們背後，甚至雙手也不會從椅背上移開。不過，當我們向她走了一步，夫人也往前移動了一下，或許只是我的想像吧，夫人經過我們身邊的時候，肩膀縮得緊緊地。我們轉身坐下時，夫人走到了窗戶邊，站在厚重的天鵝絨窗簾前，目光炯炯地看著我們，好像我們現在正在課堂上，夫人是一位老師。至少當時在我看來是這樣。事後湯米說他以為夫人好似要準備開唱，她背後的窗簾揭開之後，出現的不是外面的街道和通往海濱的平坦草地，而是巨大的舞台背景，就像我們以前在海爾森搭過的佈景一樣，甚至還有一排合唱團在後面為她合音。湯米事後說起這些，聽起來真的十分滑稽，我重新回想當時的情景，夫人的雙手緊握，手肘外張，的確像是準備開唱的模樣。不過我懷疑湯米當時是不是真的有過這些念頭。記得那時我注意到他也很緊張，一直擔心他會不會說出一些糊塗話來。所以，當夫人還算客氣地問起我們的目的，我立刻插進這個話題。 （《别讓我走》 第21章）

埃烏熱尼奧·德·安德拉德的詩·急需

急需愛情。

急需海上有一隻船。

急需消滅某些詞匯：

仇恨，孤獨，殘忍，

一些悲嘆，

無數刀劍。

急需創造快樂，

成倍地種植親吻和莊稼，

急需發現玫瑰、河流，

還有燦爛的晨曦。

沉默壓在肩頭，被玷污的陽光

也會疼痛。

急需愛情，

急需生存。

(姚風譯)

不懂中華文化就是這個樣子囉。

大學先修班中文科不考中國文學史，沒聽過《詩經》的風雅頌；還有屈原的《離騷》，當然不知道「風騷」二字何來？。

領袖拼：引領風騷；心如碌碌撞的，才賣弄風騷。

在含淚都要「愛國」、「救國」的年代，確實有人墜樓了；現在，先天下之富而富的集團，偷腥貪新鮮，騷上頭就不再害臊。

誠如廁長說的，有些事沒人敢作；他們不做，誰做？

像極了有的女演員想出頭，有句standard台詞：

「導演～～今晚～～奴家來您房間向您請教劇本，切磋演技，技職技職......」

上一代，賣大餅；新一代，賣騷餅。

以為是乾貨，原來是騷貨。

賣大餅沒什麼技術成分，新手轉一圈就成了；騷餅，講究煙視媚行，不簡單。

老一代也不認輸，破格掙眼球，豁出去了！

當真咧，有些事；他們不做，誰敢做？

文中熱詞“手把手”的意境，真讓人只羡鸳鸯不羡仙。