夢:私我的神話〈Private Myths: Dreams & Dreaming〉23

人只有在游戲時才是他真正的自己。(席勒Johann Fredrich von Sciller, 1750-1805) 夢境中的游戲成份并未被忽略。佛洛伊德會引用詩人諾法里斯(Novalis, 1772-1801,本名F. L. Hardengberg)的話來指明: “夢是抵擋生活單調乏味的一面盾牌;它們解開想象的鎖鏈,任它隨意把日常生活的所有畫面混成一堆,以孩子的快樂嬉戲沖破成年人毫不松懈的莊重。” 史臺茲(Bert O. States)認為,大腦可能是乘着身體睡着的時候以做夢取樂,這就好象爵士樂手等到顧客都打道回府才玩正牌的爵士樂。這種理論乍看是奇想,但我們別忘記了,游戲是所有甫乳動物的一件要務,大自然使一切求生必須的活動本身就有樂趣,如飲食、打獵、性愛、各式各樣的游戲,無一例外。 席勒這句話也許可改成“人做夢時更是他真正的自己”,因為我們會在夢中修改重塑我們個人版本的人性。(《夢:私我的神話》205頁) (Photo Appreciation: Bubbles by Anka Zhuravleva)

  • Dokusō-tekina aidea

    想到有些單位正經八百的搞“腦力激荡”活動,我就狂笑不已。

    老板一臉嚴肅像是在主持董事會.

    參與者誠惶誠恐害怕分分鐘踩到地雷.

    就算天才的創想偶爾經過,探個頭進來,也以為自己來到了停尸間,落荒而逃。

    有夢的組織,就像真的發夢那樣,在游戲的歡愉中找答案。

  • Passion for Form



    石黑一雄·一聲回覆

    道路筆直,夕陽餘暉照映在馬路上,直到路的盡頭。我們發現其實可以讓夫人遠遠地走在前面,直到夫人只剩下一個小黑點,我們也不怕跟丟。因為,實際上我們一直可以聽見夫人鞋跟的回音,而湯米的袋子碰到腿部的規律撞擊聲就像給了一聲回覆。(《别讓我走》第21章)

  • Passion for Form


    石黑一雄·直到把捐贈人的開關關掉為止

    湯米大概知道我這些話的背後沒有依據,他可能也明白這個問題甚至連醫生都沒有確定的答案。我們總是聽到別人說什麼第四次捐贈之後,嚴格來說,就算這個人生命已經結束了,但說不定還有某種意識存在,之後還會有更多的捐贈,數也數不清;以後再也沒有康復中心,沒有看護,也沒有朋友;後半輩子什麼也不能做,只能眼睜睜地看著往後的捐贈一次又一次地進行,直到他們把捐贈人的開關關掉為止。這根本就是恐怖電影的情節,而且大多數人也不會好好想想這些話的內容……穿著白色外套的醫生護士們不會多加思考這些話,看護也不會,通常連捐贈人也不會。但捐贈人卻會經常提起這些話,就像湯米那天晚上一樣,我真希望當時我們能好好談談這些內容。當時,我把這些話當作廢物一樣不予理會,我們兩個人都退縮了。
    (《别讓我走》第23章)

  • Passion for Form


    石黑一雄·一種暫時的過渡氣氛

    我和我的丈夫住在城東,離市中心不遠的地方。附近有條河,聽說戰前河堤上是一個小村落。可是轟炸後餘下的只是一片瘡痍。不久後,四棟建築物重新建立起來,每棟約有四十幾戶公寓。我們住的那一棟是最後建的。之後,重建的計畫就停頓了。我們的住處和河之間是一大片廢地,總有好幾畝的乾土和溝渠。不少人抱怨那塊地對人的健康有危險,而且那裏排水的確不良。整年間,那些彈坑裏積滿汙水。夏天的時候,蚊蚋滋生,令人難以忍受。偶爾,可以看見幾個官員在那裏測量、記錄。可是,幾個月過去,卻不見任何動靜。


    住在公寓裏的人多半跟我們一樣,都是年輕夫婦。丈夫在頗有發展的公司裏任職。許多公寓是公司購置的,然後以較低廉的租金租給職員。每間公寓的格局都相同,榻榻米鋪的地板,衛生設備和廚房則是西式設計。房子很小,在溽暑的季節十分燠熱。但整個說來,大家都十分滿意。可是,我記得那裏有一種暫時的過渡氣氛,仿佛大家都在等著哪一天搬到更好的住處去。
    (《群山淡景》A Pale View of Hills,1982 / 第一章)

  • Passion for Form

    西爾瑪·拉格洛夫·可是我的父母還活著!

    他看到四周掛滿了那些居住在海外的人的照片。他們是高大強壯的男人和表情嚴肅的女人。那是幾個披著長紗的新娘子和服飾考究的男士。那是些長著卷曲頭髮和穿著漂亮的白色連衣裙的孩子們。他覺得,他們都是毫無目的地凝視著前方而又不願意看到什麽。 

    “你們這些可憐的人!”男孩子對著照片說,“你們的母親死了。你們遺棄了她,你們再也不能報答她了。可是我的父母還活著!” 

    他說到這里停了下來,點了點頭,臉上露出了笑容。“我的母親還活著,”他說,“我的父親和母親都活著。”(西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》,1906,第17章,四月十四日星期四)