by 超人偶爾飛
Jun 26, 2011
納博科夫·視野～～追溯到我自己有記憶的開始（懷著興趣，懷著樂趣，很少懷著敬佩或厭惡），我一直就容易產生輕微的幻覺。有的是聽覺上的，有的是視覺上的，我從中都沒有得到過什麽好處。遏制了蘇格拉底或鼓勵了聖女貞德的預言性特點，在我身上退化到了在拿起和放下佔線的同線電話的聽筒時恰巧聽見了的什麽東西的水平上。在就要睡著之前，我常常意識到在我頭腦中一個毗連部分正在進行著某種單邊的談話，和我當時思想的實際走向沒有什麽關係。這是一個不帶感情的、超然的、無特色的聲音，我聽到它說些對我毫不重要的話——一個英語或俄語的句子，甚至都不是對我說的，而且瑣碎到我幾乎不敢舉例的地步，生怕我希望傳達的索然寡味會被些微的含義所破壞。這個愚蠢的現象似乎是某種入睡前似醒非醒狀態下的幻象的聽覺上的對應，我對這種幻象也是非常熟悉的。我指的不是被欲望之翅的扇動召喚來的腦海中的鮮明形象（比如說，早已去世的一個摯愛的先輩的臉）；那是人的心靈能夠進行的最為勇敢的活動之一。我也不是在暗指所謂的飛蠅幻視——玻璃體中的微粒投在視網膜桿上的陰影，看上去是飄過視野的透明線條。也許更接近於我所想的入睡表象的，是你剛剛熄滅的燈給眼瞼上的黑暗造成的彩色斑點、一陣突然的殘留影像。然而，並不真正需要這樣的沖擊作為在我閉著的雙眼前經過的緩慢而持續展開的幻象的起始點。它們出現又消失，沒有昏昏欲睡的觀察者的參與，但是和夢中景象有本質的不同，因為他仍然是自己感官的支配者。這些幻象常常是怪誕的。惡作劇的人影，五官粗俗、臉色紅潤、腫著一個鼻孔或耳朵的侏儒和我糾纏不休。不過有的時候，我的光幻覺會帶上使人感到平靜的flou的特點，那時我會看見——可以說是投射在我眼皮內層——灰色的人影在蜂巢之間走動，或者是小小的黑色鸚鵡逐漸消失在雪山之中，或者是遠方的紫色消融在移動著的船桅後面。(弗拉基米爾·納博科夫《說吧，記憶：自傳追述》) ......每一次，她的胸脯似乎又柔軟了一些，她的小臂也結實了一些，有一兩次，就在她將要移出我的視野之前（她在十六歲時嫁給了很遠的一個村子里的鐵匠），我覺察到她兩隻分得很開的黃褐色的眼睛里的一絲善意的嘲弄。說來也怪，她是第一個具有這種強烈的力量的人，僅僅靠不讓她的微笑消失，就能夠進入我睡夢中的隱秘之處，而且每當我夢見她，都會冰冷黏濕地被震醒；雖然在現實生活中，我害怕她結滿泥土的腳和衣服上的汙濁氣味會使我反感，更甚於害怕以準莊園主的老一套的挑逗去侮辱她。她有兩個特別生動的面貌，在結束她的難以忘懷的形象之前我想同時把它們舉在眼前。第一個在很長的時期里生活在我心中，和我與門廊及日落聯系在一起的波蘭卡是分隔開的，仿佛我瞥見了她可憐的美的仙女般的化身，最好不要去打攪。(弗拉基米爾·納博科夫《說吧，記憶：自傳追述》)
Feb 25
［雨中村莊］
有時我們這兒的雨已經停歇，魯森維爾仍繼續像《舊約》里說到的那個村子一樣受到暴雨的懲罰，如注的雨水像一條條鞭子抽打著城里居民的房屋，有時它又得到了上帝的寬恕，重新露面的太陽把像祭台聖器上反光一樣的長短不齊的金色光芒流蘇般垂到魯森維爾的城頭。
【憤怒】
他發出憤怒的吼叫，……他面容失色，唾沫四濺，臉部肌肉抽搐著，像是有無數條蛇在扭動；嗓門時而尖利，時而低沉，猶如震耳欲聾的狂風暴雨（他平時說話就十分用勁，行人從外面經過，肯定會回頭張望，現在，他使的力氣比平時大一百倍，就像用樂隊而不是用鋼琴演奏一段強奏樂曲，聲音陡然會增加一百倍，還會變成最強音）
……
這時，他換一種溫柔、深情而憂郁的聲調（就像演奏交響樂時，樂曲一個接一個沒有間隙，第一個似雷電轟鳴，接下來是親切而淳樸的戲謔曲）…… （第1098頁）
（摘自：《追憶似水年華》[法語：À la recherche du temps perdu，英语：In Search of Lost Time: The Prisoner and the Fugitive]，[法国]馬塞爾·普魯斯特 [Marcel Proust ，1871年—1922年] 的作品，出版時間：1913–1927，共7卷）
Feb 28
愛墾APP:什麼是「隐德来希」？「隐德来希」是古希臘哲學家亞里士多德（Aristotle，384-322）想出來的一個概念。他用來解釋一個東西怎麼從「潛力」變成「完成的樣子」。
換句話說：我們可以把「隐德来希」想像成——
一個東西內在的力量，讓它慢慢實現自己真正的樣子。
舉個例子：想像一顆雞蛋。
它現在只是一顆蛋，對吧？但它裡面其實有變成小雞的潛力。
當它慢慢孵化，長出翅膀、嘴巴、腳，最後變成一隻真正的小雞。
這個從蛋到小雞的過程，就是「隐德来希」在發揮作用。
蛋裡面早就藏著變成小雞的可能性，只是需要時間和條件去「實現」它。
再簡單一點來說：
「潛力」就是你還沒變成什麼，但你有機會變成。
「隐德来希」就是讓你真正變成那個你可以成為的樣子。
放在人身上呢？
比如一個人從小很喜歡畫畫，他可能有成為畫家的潛力。
如果他努力學習、練習，最後真的成為畫家，這個「變成畫家」的過程，就是他的「隐德来希」發揮出來。
概念 用白話講就是～～
潛能（潛力） 還沒實現，但有可能
隐德来希 潛能一步步變成現實的內在力量|
16 hours ago
Cancel
罗刹蜃楼
納博科夫·視野～～追溯到我自己有記憶的開始（懷著興趣，懷著樂趣，很少懷著敬佩或厭惡），我一直就容易產生輕微的幻覺。有的是聽覺上的，有的是視覺上的，我從中都沒有得到過什麽好處。遏制了蘇格拉底或鼓勵了聖女貞德的預言性特點，在我身上退化到了在拿起和放下佔線的同線電話的聽筒時恰巧聽見了的什麽東西的水平上。在就要睡著之前，我常常意識到在我頭腦中一個毗連部分正在進行著某種單邊的談話，和我當時思想的實際走向沒有什麽關係。這是一個不帶感情的、超然的、無特色的聲音，我聽到它說些對我毫不重要的話——一個英語或俄語的句子，甚至都不是對我說的，而且瑣碎到我幾乎不敢舉例的地步，生怕我希望傳達的索然寡味會被些微的含義所破壞。這個愚蠢的現象似乎是某種入睡前似醒非醒狀態下的幻象的聽覺上的對應，我對這種幻象也是非常熟悉的。我指的不是被欲望之翅的扇動召喚來的腦海中的鮮明形象（比如說，早已去世的一個摯愛的先輩的臉）；那是人的心靈能夠進行的最為勇敢的活動之一。我也不是在暗指所謂的飛蠅幻視——玻璃體中的微粒投在視網膜桿上的陰影，看上去是飄過視野的透明線條。也許更接近於我所想的入睡表象的，是你剛剛熄滅的燈給眼瞼上的黑暗造成的彩色斑點、一陣突然的殘留影像。然而，並不真正需要這樣的沖擊作為在我閉著的雙眼前經過的緩慢而持續展開的幻象的起始點。它們出現又消失，沒有昏昏欲睡的觀察者的參與，但是和夢中景象有本質的不同，因為他仍然是自己感官的支配者。這些幻象常常是怪誕的。惡作劇的人影，五官粗俗、臉色紅潤、腫著一個鼻孔或耳朵的侏儒和我糾纏不休。不過有的時候，我的光幻覺會帶上使人感到平靜的flou的特點，那時我會看見——可以說是投射在我眼皮內層——灰色的人影在蜂巢之間走動，或者是小小的黑色鸚鵡逐漸消失在雪山之中，或者是遠方的紫色消融在移動著的船桅後面。(弗拉基米爾·納博科夫《說吧，記憶：自傳追述》)
......每一次，她的胸脯似乎又柔軟了一些，她的小臂也結實了一些，有一兩次，就在她將要移出我的視野之前（她在十六歲時嫁給了很遠的一個村子里的鐵匠），我覺察到她兩隻分得很開的黃褐色的眼睛里的一絲善意的嘲弄。說來也怪，她是第一個具有這種強烈的力量的人，僅僅靠不讓她的微笑消失，就能夠進入我睡夢中的隱秘之處，而且每當我夢見她，都會冰冷黏濕地被震醒；雖然在現實生活中，我害怕她結滿泥土的腳和衣服上的汙濁氣味會使我反感，更甚於害怕以準莊園主的老一套的挑逗去侮辱她。她有兩個特別生動的面貌，在結束她的難以忘懷的形象之前我想同時把它們舉在眼前。第一個在很長的時期里生活在我心中，和我與門廊及日落聯系在一起的波蘭卡是分隔開的，仿佛我瞥見了她可憐的美的仙女般的化身，最好不要去打攪。(弗拉基米爾·納博科夫《說吧，記憶：自傳追述》)
Feb 25
罗刹蜃楼
［雨中村莊］
有時我們這兒的雨已經停歇，魯森維爾仍繼續像《舊約》里說到的那個村子一樣受到暴雨的懲罰，如注的雨水像一條條鞭子抽打著城里居民的房屋，有時它又得到了上帝的寬恕，重新露面的太陽把像祭台聖器上反光一樣的長短不齊的金色光芒流蘇般垂到魯森維爾的城頭。
【憤怒】
他發出憤怒的吼叫，……他面容失色，唾沫四濺，臉部肌肉抽搐著，像是有無數條蛇在扭動；嗓門時而尖利，時而低沉，猶如震耳欲聾的狂風暴雨（他平時說話就十分用勁，行人從外面經過，肯定會回頭張望，現在，他使的力氣比平時大一百倍，就像用樂隊而不是用鋼琴演奏一段強奏樂曲，聲音陡然會增加一百倍，還會變成最強音）
……
這時，他換一種溫柔、深情而憂郁的聲調（就像演奏交響樂時，樂曲一個接一個沒有間隙，第一個似雷電轟鳴，接下來是親切而淳樸的戲謔曲）…… （第1098頁）
（摘自：《追憶似水年華》[法語：À la recherche du temps perdu，英语：In Search of Lost Time: The Prisoner and the Fugitive]，[法国]馬塞爾·普魯斯特 [Marcel Proust ，1871年—1922年] 的作品，出版時間：1913–1927，共7卷）
Feb 28
罗刹蜃楼
愛墾APP:什麼是「隐德来希」？「隐德来希」是古希臘哲學家亞里士多德（Aristotle，384-322）想出來的一個概念。他用來解釋一個東西怎麼從「潛力」變成「完成的樣子」。
換句話說：我們可以把「隐德来希」想像成——
一個東西內在的力量，讓它慢慢實現自己真正的樣子。
舉個例子：想像一顆雞蛋。
它現在只是一顆蛋，對吧？但它裡面其實有變成小雞的潛力。
當它慢慢孵化，長出翅膀、嘴巴、腳，最後變成一隻真正的小雞。
這個從蛋到小雞的過程，就是「隐德来希」在發揮作用。
蛋裡面早就藏著變成小雞的可能性，只是需要時間和條件去「實現」它。
再簡單一點來說：
「潛力」就是你還沒變成什麼，但你有機會變成。
「隐德来希」就是讓你真正變成那個你可以成為的樣子。
放在人身上呢？
比如一個人從小很喜歡畫畫，他可能有成為畫家的潛力。
如果他努力學習、練習，最後真的成為畫家，這個「變成畫家」的過程，就是他的「隐德来希」發揮出來。
概念 用白話講就是～～
潛能（潛力） 還沒實現，但有可能
隐德来希 潛能一步步變成現實的內在力量|
16 hours ago