石黑一雄·這麽說，你來自共產國家嘍。

我們這場一結束，我二話不說就衝出棚子，往托尼．嘉德納的桌子飛奔。走到他身邊時，腦子才忽然閃過一絲慌張，因為根本不知道該如何開口。或許是拜第六感之賜，他忽然轉過來擡頭看我──大概早就習慣上前攀談的歌迷了吧──接著我開始自我介紹，一古腦地告訴他我有多麽景仰他，我在剛剛他聽的樂團里演奏，我媽媽是他的忠實歌迷雲雲……他頂著嚴肅的表情聽我說，不時點頭，像在聽診的醫生。我說個不停，他只是偶爾回句：“是嗎？”過了一會兒，我想自己該走了，準備離開時，他卻說：

“這麽說，你來自共產國家嘍。一定很辛苦。”

“都過去了。”我開心地聳了聳肩。“我們現在自由了。是民主國家。”（石黑一雄2009年作品《夜曲》（Nocturnes）の 抒情歌手 Crooner）