艾米莉·狄金森
《一種存在於春天的光》

一種存在於春天的光
在一年中的任何其他時期
都不會出現——
當三月才剛剛來臨

一種色彩蔓延在
寂寥的田野上
那是科學無法捕捉
但人性卻能感知的

它在草坪上徘徊
它映現出最遠的樹
在那你所知的最遠的山坡上
它幾乎要對你說線

隨後隨著地平線移動
或正午的消逝
沒有聲音的公式
它消逝而我們停留——

一種損失的品質
影響著我們的滿足
仿佛商業突然侵佔了
某項聖禮

（英文原詩）