劉祖榮《水井》

汲水是童年和故鄉 密不可分的寫照
弟弟蹲在井邊 抓住水桶繩
＂大哥, 快來幚幚....手啊！＂

我們曾數過
從井底到井口
需要左右 手提十五回合

平常我們只能聽＂咚＂的響聲
水桶到了水面 , 緊接著
沈甸甸像魚兒 在拉扯

夏日的正午 太陽當空
可清楚看見井壁上 綠油油的青苔
和微光裏鱗鱗的水波

有一次 , 水桶脫掉
我們用繩 綁著鐵鈎
打撈了許多圈

最後還是要下井 , 我銜只小電筒
手指與腳趾 攀爬於石縫間
置身冰涼中 赫然如隔塵世

(收藏自劉祖榮臉書 www.facebook.com/lauchowing)

Just Mao 拍攝 《古井》

（ 收藏自http://500px.com/JustMao）

放然·七言絕句

蓬萊昨夜夢初還，

破曉養鵝心自閒。

路斷山深無客到，

此中天地豈人間？

收藏自放然臉書(www.facebook.com/profile.php?id=100003738536666)

羅禮耕 《題清曉餵鵝圖》

Jack Hu《雲林縣·斗南鎮》

上車下車在斗南，踏入雲林第一站；

縱橫鐵路成樞紐，可惜驕傲成遺憾。

大埤海鮮虎尾糖，都靠斗南轉運賺；

教育程度高水準，竹筍之鄉不平凡。

（收藏自Jack Hu 臉書 https://www.facebook.com/jack.hu.75）
　
(Feature Photo:生活-雲林縣斗南鎮舊社社區-檜木桶 )

Jack Hu 《雲林縣•褒忠鄉》

褒忠鄉民具特色，滔滔濁世敢選擇；

賢良張氏能平亂，傳承花鼓勝男兒。

風光敗落本無常，風俗習慣留村莊；

神人同樂吃擔飯，馬鳴村的香火旺。

（收藏自Jack Hu 臉書 https://www.facebook.com/jack.hu.75）

(Feature Photo: 雲林縣褒忠鄉田洋社區-水花之美，http://www.swcb.gov.tw)

Jack Hu 《彰化縣·二林鎮》

二林重農也重商，地處彰化西南方；

文風鼎盛稱儒林，武藝超群拳擊棒。

金香葡萄名遐邇，淺紅翠綠帶金黃；

若論二林何地位？台灣史上有份量。

（收藏自Jack Hu 臉書 https://www.facebook.com/jack.hu.75）

(Feature Photo:生活-彰化縣二林鄉-白韭菜，http://www.swcb.gov.tw)

Jack Hu 《雲林縣·大埤鄉》

大埤是個酸菜鄉，客家遺風節儉尚；

三山國王廟可證，來自廣西客家鄉。

張家花園巧佈置，碩果僅存勝舊庄；

村民性耿如芥菜，酸鹹苦辣自己嚐。

（收藏自Jack Hu 臉書 https://www.facebook.com/jack.hu.75）

(Feature Photo: 雲林縣·大埤鄉  醃酸菜，http://www.swcb.gov.tw)

Jack Hu 《雲林縣·東勢鄉》

歹勢阮也叫東勢，風沙遍地近台西；

荒地有情長藥草，盼望柴胡生奇蹟。

還有白鵝蝴蝶蘭，更能展現生命力；

衣食父母落花生，伴我一生難忘記。

(Feature Photo: 雲林縣·東勢鄉  豐收，http://www.swcb.gov.tw)

Jack Hu 《雲林縣·土庫鎮》

土庫地名很鄉土，原因道路泥塗褲；

早年土豆油飄香，順天宮前來講古。

位處虎尾褒忠間，交通便利空氣鮮；

銀髮族群歡喜住，高級住宅列上選。

（收藏自Jack Hu 臉書 https://www.facebook.com/jack.hu.75）

(Feature Photo： 雲林縣土庫鄉-秋苗之美，ttp://www.swcb.gov.tw)

Jack Hu 《彰化縣·二水鄉》

二水是個好地方，地勢不凡民愛鄉；

人文素養重口碑，難忘東閔大家長。

靜謐小鎮山水綠，八卦濁水列兩旁；

集集縱貫此交會，經濟轉型靠觀光。

（收藏自Jack Hu 臉書 https://www.facebook.com/jack.hu.75）

（Feature Photo： 攝影收藏自Peter Chang 無名小站部落格，http://www.wretch.cc/blog/chaos80129/21536082 ）

Jack Hu 《雲林縣·林內鄉》

半山半原林內鄉，清濁二溪相激盪；

龍門湧月第一景，氣勢磅礡震天響。

農工皆愛水源地，烏金遍佈砂石場；

台灣八色鳥驚艷，藏傳佛寺菩提堂。

(Feature Photo： 雲林縣林內鄉林北社區-稻米之美  www.swcb.gov.tw)

Jack Hu 《雲林縣·莿桐鄉》

五月莿桐紅艷開，鄉里宗親樂開懷；

草地建成熱鬧街，大蒜產量冠全台。

唐山石碑隨風逝，有墓可掃成喜事；

莿桐林本一隻虎，林氏兄弟談歷史。

（收藏自Jack Hu 臉書 https://www.facebook.com/jack.hu.75）

(Feature Photo： 王志忠 雲林縣莿桐鄉 www.swcb.gov.tw)

胡世詮 《南投縣·鹿谷鄉》

凍頂烏龍出鹿谷，入喉回甘韻味足；

精益求精生創意，名滿天下茶農富。

溪頭遍山孟宗竹，麒麟潭通鳳凰谷；

茶鄉秀美雨如煙，媲美箱根山中湖。

（收藏自胡世詮 臉書 https://www.facebook.com/jack.hu.75）

(Feature Photo： 李慶恭 南投縣鹿谷鄉 www.swcb.gov.tw)

胡世詮 《雲林縣·斗六市》

斗六一直在進步，雨後春筍起新厝；

原本高樓又變矮，如今正蓋現代屋。

居民以農為生計，村民各自拜媽祖；

六十年來西市場，人聲鼎沸好去處。

（收藏自胡世詮 臉書 https://www.facebook.com/jack.hu.75）

（位於斗六市的太平老街，在重新規劃與整修之後，還原城鄉以往的新風貌，並結合當地商業經營型態，成為觀光與休閒的最佳好地方。拍攝者：maiyen48@yahoo.com.tw）

胡世詮 《雲林縣·古坑鄉》

熱情好客古坑鄉，原生咖啡貢天皇；

芒果隧道入桃源，劍湖山遊世界量。

草嶺十景成泡影，峭壁彷如冰山景；

山崩河斷堰塞湖，雲嘉土地賭輸贏。

(Feature Photo： 李慶恭 南投縣鹿谷鄉 www.swcb.gov.tw)

胡Smalla Chao 攝影·札記

手把青秧拍滿田

抬頭便見雲飛天

天地清淨方為道

拍照原來是燒錢

台灣福壽山農場金針菇生長地

台灣環山部落
(收藏自smalla.chao臉書，www.facebook.com/smalla.chao)

胡世詮 《雲林縣·北港鎮》

香煙繚繞三百年，北港媽祖聆祈願；

千里奔波三叩首，男女老少增福田。

朝天遊人四百萬，鎮民迎客像作戰；

宗教文化帶遊覽，虔誠信仰天在看。

(Feature Photo： 台灣雲林縣北港鎮溝皂社區八家將之美 www.swcb.gov.tw)

向陽 《嘉義街外～寫給陳澄波》

你倒下來時天都暗了
日正當中的嘉義驛前
嘉義人張著的驚嚇的眼睛
和你一樣憤怒地睜視
這暗無天日的青天

彷彿還在眼前，一九二六年
你用彩筆描繪的嘉義街外
受到殖民帝國的垂青
一九三三年你勾勒出來的中央噴水池
溫暖的陽光灑過金黃的土地
你的雙眼如此柔和，愛情
隨著油彩一筆一筆吻遍了嘉義

那時你一定也和嘉義人一樣
期待著殖民帝國的崩解
期待著海峽彼岸陌生的祖國
你畫布上的嘉義
還湧動噴水池的泉聲
熱切向著畫框外呼叫自由與溫馨

一九四七年，彷彿也還在眼前
你與祖國相遇，在和平鴿盤據的警察局
你得到的獎賞，是祖國熾烈的熱吻
與粗鐵線一起，綑綁你回歸祖國的身軀
沿著你從小熟悉的中山路來到嘉義驛前
面對青天，祖國用一顆子彈獎賞你的胸膛

這暗無天日的青天
和你一樣憤怒地睜視
嘉義人張著的驚嚇的眼睛
日正當中的嘉義驛前
你倒下來時天都暗了

陳澄波﹝1895-1947﹞，嘉義人，台灣傑出畫家，1926年以畫作「嘉義街外」入選日本第七屆「帝國美展」，成為台灣首位以西畫入選官展的畫家，從此揚名台灣畫壇，他的畫作多以嘉義為題材，洋溢出日治時期台灣素民生活與風土的純樸溫暖色調。

1947年二二八事件爆發後，陳澄波以嘉義市參議員身分被推為六名和談代表之一，竟為軍方逮捕，而於3月25日上午遭軍方以粗鐵線綑綁身軀，遊街示眾之 後，在嘉義火車站前槍斃，家屬猶不獲准收屍，曝身街頭，蚊蠅不去。其後運回家中屍身遺照，現仍存世。陳氏仰躺草蓆之上，子彈貫胸而過，鮮血飛濺，雙目圓睜。

一生執著美、善與和平的畫家，最後用他的鮮血畫下了台灣與祖國相遇的悲哀。

（2000/1/17台北 / 2000/2/28中國時報人間副刊收藏自http://dcc.ndhu.edu.tw/poemroad/shiang-yang/page/2/）

(陳澄波作品： 嘉義街景)

(陳澄波作品： 廟口)

(陳澄波作品： 嘉義街中心)

(陳澄波作品： 嘉義街外)

胡世詮 《雲林縣·水林鄉》

面積最大農業鄉，稻米番薯量最夯；

思齊入台曾安寨，四百年前馬蹄巷。

萬興村前道路旁，三善祠祀兄妹檔；

北港溪邊大山村，觀光果園藥草香。

(Feature Photo： 台灣雲林縣水林鄉-農忙風情 www.swcb.gov.tw)

胡世詮 《雲林縣·四湖鄉》

碧海藍天三條崙，夏日戲水樂人生；

天神降臨包公廟，佑民護鄉真正神。

美景產業加傳說，海闊天高田難耕；

人情濃烈交情厚，戀我故鄉四湖人。

(網路照片： 台灣雲林縣四湖鄉養殖場)

(網路照片： 台灣雲林縣四湖鄉三條崙水面裝飾藝術)

(網路照片： 台灣雲林縣四湖鄉包公廟)

胡世詮 《雲林縣·口湖鄉》

滄海桑田口湖鄉，金湖曾是避風港；

洪水泥淖打不倒，硬頸精神正昂揚。

傳奇人物李萬居，殘而不廢鄭豐喜；

驚濤駭浪不足懼，烈陽魚腥好淬厲

(Feature Photo： 台灣雲林縣口湖鄉口湖社區-鴨子 www.swcb.gov.tw)

游明德 《大溪漁情》

堪笑一場霞雲間，挣得浮生半日閑；

無風無浪扁舟繫，不與狂浪拼周旋。

又將一日空賦閒，海上男兒望遠天；

微波靜洋連海平，龜島鯨躍昇碧泉。

（收藏自游明德臉書 www.facebook.com/windboatreeman）

(台灣宜蘭縣頭城鎮大溪里大溪漁港，照片收藏自《草嶺舊隧道單車行部落格》 http://goo.gl/4D9EbM)(台灣宜蘭縣頭城鎮大溪里大溪漁港，照片收藏自http://www.pse100i.idv.tw/tp/5tcykn/5tcykn001.html)

胡世詮 《雲林縣·元長鄉》

北港虎尾雙溪繞，百年豐饒農家笑；

北水南引灌溉好，媽祖出巡必來到。

鄉民平亂賜佳名，嘉慶祝福元長人；

長長久久長生果，名列台灣第一等。

(Feature Photo： 台灣雲林縣元長鄉-農忙即景 www.swcb.gov.tw)

胡世詮 《嘉義縣·番路鄉》

昔日鄒族揹山豬，山區進出名番路；

水柿量產冠全台，蝴蝶蘭成金雞母。

隙頂山藏田林園，紫雲寺於康熙建，

天長地久兩吊橋，仁義水庫遊人戀。

(Feature Photo： 台灣嘉義縣番路鄉32-曬綠豆簧 www.swcb.gov.tw)

胡世詮 《雲林縣•西螺鎮》

西螺大橋名氣大，西螺七坎美名揚；

西螺稻米香又Q ，西螺醬油陳年香。

上天賜福物產豐，嘉南平原大穀倉；

果菜運輸集散地，鎮民善用石敢當。

（收藏自胡世詮 臉書 https://www.facebook.com/jack.hu.75）

(Feature Photo： 台雲林縣西螺鎮採西瓜 www.swcb.gov.tw)

胡世詮 《嘉義縣·竹崎鄉》

茶香果甜農之鄉，柳丁竹筍加檳榔；

竹崎山民齊奮起，森林鐵道賣便當。

山坡起伏丘陵抱，茶樹彷彿綠等高；

春茶如金枝頭嫩，玉手雙飛怕變老。

(Feature Photo： 台灣嘉義縣竹崎鄉紫雲社區生態 捉迷藏 www.swcb.gov.tw)

（台灣嘉義縣竹崎鄉紫雲村碧山岩廟）

胡世詮 《嘉義縣· 中埔鄉》

綠意幽幽中埔鄉，已成靈芝木耳鄉；

昔年菁仔滿山種，如今卻為菇家莊。

中埔鄉名源大埔，當時入墾客家族；

吳鳳廟內敬忠烈，中華村中秀民俗。

(Feature Photo： 台灣嘉義縣中埔鄉社口村的吳鳳成仁地吳鳳廟  http://www.vrwalker.net/tw)

（嘉義縣中埔鄉吳鳳廟，收藏自 三哥の網誌 www.pingdong.com.tw）

胡世詮 《嘉義縣· 梅山鄉》

粉紅嫩綠蓮霧亮，荔枝潤口梅飄香；

柑橘柳丁產量大，台灣水果展示場。

梅山風景美名著，丘陵山地峭壁谷；

土壤肥沃榮經濟，魚米之鄉民富足。

(Feature Photo： 台灣嘉義縣台嘉義縣梅山鄉手編竹籮 www.swcb.gov.tw)
(Feature Photo： 台灣嘉義縣梅山鄉曬梅人家 www.swcb.gov.tw)

胡世詮 《嘉義縣· 水上鄉》

空軍基地駐水上，軍機衞台震天響；

鴨子聽雷蛋嚇軟，北回歸線看天象。

五十年前好風光，南靖糖廠產冰棒；

一鄉三站念繁華，交通匯聚又興旺。
(Feature Photo： 台灣嘉義縣水上鄉南和社區-手編蒸籠 www.swcb.gov.tw)

李宗舜 《沙白安南》

昔日載客的渡輪無影
從雙向的高架橋頭隱匿
我在此邂逅青春
第一次仰望天籟
流向海風的沙白安南
曲折繞道送到舊居
朵朵白雲停靠
擎住藍天，散發

穿過棕油樹和巴蕉
穿過泥土的蚯蚓
漲潮時游移蛇影
從住處前方急速向河口奔去

那年早晨風潮依舊
自急流的口岸打轉
從邂逅的第一道磚牆
到最後廟會中傳唱
我們的童話時光

（2013年9月1日刊於馬來西亞星洲日報文藝春秋）

（Feature Photo： 馬來西亞雪蘭莪州沙白安南埠稻田，Run & Run by Mohd Zaki Shamsudin， took in Sabak Bernam， www.facebook.com/ZakiesPhotography）

李宗舜 《金寶》

從上個世紀初或更早
渡船搖擺槳櫓啓航
搖擺到不遠處有山，停駐
在一個多風的小碼頭擱淺

初民的聚居有茅塞棲息
逐建廟延續香火，延續
祈求神明庇護的廟宇（註1）
開枝散葉那風雨中
有了根部的簸動山岳
開埠以來，滴滴汗水回流
那擱淺的河岸

苦難艱辛締造了創意
用家傳的秘方釀成美食
有賴粉清湯小吃伴隨
在我的少年饑腸轆轆
魚丸米粉帶著遠播的盛名
再步行至大街正中央的矮樓
金陵酒家餐宴，客似雲來
留駐往昔七十年代的烽火
天狼星詩社就地吟詩頌月（註2）
深山探險和兄弟結義
空杯議論經典文章，再一杯
大聲朗誦，酒後醉倒的當年

而今行李裝置受傷
許多當年的清夢未完
在光頭山前的大學城
管他明媚風光
東湖和西湖的小小波浪 (註3）

2012年11月15日莎阿南
2013年1月6日刊於星洲日報文藝春秋

註1：先輩南來在河岸的渡口前，落居後必先建廟祈福鄉親平安，是為金寶百年古廟之由來。

註2：上個世紀七十年代初，天狼星詩社社長溫任平先生住在金寶，彩虹園住家成爲聚會重要場所，文學聚會, 座談會, 唐宋八大家在此進行。金陵酒家是另一 聚餐的地點, 詩興來時, 啤酒空瓶滿桌。

註3：拉曼大學座落在金寶光頭山前，校地環繞昔日廢棄的錫礦湖而建，湖光山色，故美其名東湖西湖。

（Photo Credit： 馬來西亞霹靂州金寶埠 How's My Day In UTAR Kampar?）

李宗舜 《怡保》

三保洞在人工雕塑中興廟
翻過山脈極樂洞風口
鐘乳石向陽滴水是山泉
江沙路霹靂洞一池蓮花
壁畫連接書法
有張大千揮灑春秋之筆
于佑任瘦金一氣呵成的字跡
等你去攀岩，體驗風雨
回想當年

故事在舊街場流失
順滑白咖啡沖泡的方法說起
喝過後連環翻唱的餘韻
還有妙語連珠的比讚
把怡保變成飮食小天地
口碑傳唱中

有如好山好水小桂林
打捫的香柚清甜多汁 (註)
童年拜祭神明的上好貢品
綠豆在山泉中長出幼芽
粗圓細嫩只此一家
逐造就風頭十足，遠近馳名
至南方邊城都朗朗上口
到怡保不能忘郤
那一碟欲攬懷抱的芽菜雞

2012年11月15日莎阿南
2013年1月6日刊於星洲日報文藝春秋

註: 打捫(Tambung) ,怡保附近盛產香柚的地方。

(Feature Photo: 馬來西亞霹靂州怡保市郊三寶洞 Ipoh Cave by Edward Chen, www.facebook.com/edward.e.chen)

(Feature Photo: 怡保市郊椰殼洞 Tempurung Cave by Firdaus KamaL， www.facebook.com/firdausmohdkamal）

李宗舜 《美羅》

鴨腿麵漂送一帖記憶
不只流傳了古早一條街
還曾經在青青的美羅河畔
把我的影子自河口彎處
浮木般撈起

雞仔餅壓縮近百年苦澀餡料 (註1)
把每個人的童年塗鴉顏彩
從街巷不停的叫賣留住原鄉
到我老家屋簷外, 大清早
金山溝那水泵狂射荒野大地 (註2)
轟隆轟隆至湖底,錫苗黑金
亮眼的從建材堅硬
形如水溝隔著柚木板塊的渠道
由上而下沖走沙石
沉澱了烏黑錫米
連夜間也照射明亮的開採

離開了織夢的原鄉
童年的美羅變成黑白
只有一條老街戲院劇照
還記錄著當年，啊當年
一條河未曾流失的光彩

2O12年11月14日莎阿南
（2013年1月6日刊於星洲日報文藝春秋）

註1: 美羅品珍酒樓雞仔餅遠近馳名, 當地鴨腿麵也頗受食客歡迎。

註2:上個世紀的六、七十年代, 霹靂州盛產錫礦, 俗稱錫米。華商多以傳統「金山溝」開採方弍, 英商則以較先進的採錫方式, 俗稱「鐵船」。

（Feature Photo： 馬來西亞霹靂州美羅廢礦湖，High Hope by jihhaur lio，Bidor，Perak， www.facebook.com/jh.lio.9）

胡世詮 《嘉義縣· 阿里山鄉》

高山青呀澗水藍，我的故鄉阿里山；

雲海日出多勝景，神木晚霞更耐看。

鄒族住民散七村，達娜伊谷傳奇生；

回歸保育自然美，再造觀光遊客增。

(Feature Photo: 鄒族文化部落-嘉義縣阿里山鄉樂野村  www.flickr.com/photos/rogermfw/7667263588/)

李宗舜 《笨珍海岸》

雨停，車速如常到站
夕陽沉落雲層港灣
電話鈴聲急急催促
有故人，笨珍海岸另一端

這時該當有酒吟詩
歡聚的餐席在落幕海岸
宇宙光年，一千日不長
每回驚濤拍岸，流向
污濁的海灘

笨珍漁村排開的煹火
小船的星光閃爍遲到的歸航
紅樹林列隊在潮水中
車燈於另一個轉彎啟動夜光

夜光流螢，千日如鏡
唯潮漲潮退每日都在
笨珍海港，觸摸和風夕照
劃上歸人日夜斯守的星光

註：11月28日陪同家人夜宿笨珍好友張美增住家，靠岸聞風聽浪有感而作。詩人與好友近2年半未媒面，是有[一千日不長]之歎。

2009年12月8日

（Feature Photo：楊善攝影～～馬來西亞柔佛笨珍龜咯港腳，Kukup，Pontian， Johore， 收藏自http://yongsun101.blogspot.com）

胡世詮 《嘉義縣· 大埔鄉》

儀態萬千雲之鄉，重山包圍小城邦；

曾文水庫竣工日，犧牲自我為四方。

湖濱驚賞黃金雨，嘉義農場好風光；

寡國小民數千口，雞犬相聞堯舜鄉。

(Feature Photo: 台嘉義縣農務忙～撈浮萍，www.swcb.gov.tw）

胡世詮 《嘉義縣· 鹿草鄉》

草原肥沃野鹿愛，西瓜種苗在此栽；

四百年前開台鎮，台灣農村典型在。

青年返鄉創理想，成立蔬菜加工廠；

集合農友減剝削，歡喜收成鹿草鄉。

(Feature Photo: 台灣嘉義縣鹿草鄉～蒸籠製作，www.swcb.gov.tw）

陳胤 《夏天，在瓦拉米古道穿行》

不止一次，我看見成群藍鵲
用長長漂亮的尾羽，挑逗著
拉庫拉庫溪的神秘；溪顯得有點靦腆
以更大的蜿蜒，擁抱，青山胸膛的壯闊
像一條羞澀的銀蛇……

我開始躡手躡腳，學習老獵人，噤聲穿行
形體倏忽潰散風中，而冷凝的瞳眼
靜靜，滑行為貓頭鷹的翅，緩緩，逡巡夢境
逃亡的氣味；一片腎蕨的羽葉睜開氣孔，偵測出
某種獸的行蹤，但葉背紅褐的孢子，卻是一顆顆
淡定的心，整株都是，綿延古道的幽遠與靜甯……
直到盡頭，隱隱傳來谷壑，敬天畏地的低吟
這是布農的歌聲嗎？

我終於卸下，汗流浹背的偽裝 與矜持
心底燃起無聲的吶喊，剛剛，天神才一聲輕嘆
我竟成了孱弱的獵物，某種獸，默默 踽踽獨行
隱密的蕨之路，溢出了，一絲歷史的悲涼
而驚嚇的瀑布嚎啕奔竄，急欲向溪石探詢
太平洋的消息；啊！我不止一次聽見，大冠鷲
用整個天空的喉嚨，訕笑。像夏天那樣響亮……

◎註： 瓦拉米古道，位於花蓮縣卓溪鄉，拉庫拉庫溪一路跟隨。「瓦拉米」，布農族語，「蕨類」之意。

（收藏自陳胤臉書 www.facebook.com/river.chen.5074/ 原刊《海星詩刊》第9期/2013秋季號）

（瓦拉米古道，收藏自www.flickr.com/photos/bryancheng）

胡世詮 《嘉義縣· 太保市》

將軍故鄉思太保，鄉民傳唱無譜謠；

蕩氣迴腸吭野地，原是失傳老古調。

平實農村民悠閒，種瓜得瓜香又甜；

一躍升級鄉成市，高鐵設站人潮現。

（照片： 嘉義縣太保市牛將軍廟，位於嘉義縣太保市內的水牛厝，是早期漢人最早來墾殖的地方。裡面供奉著一尊黑色的大水牛，旁邊還有一個手持牛鞭的牧童。相 傳早期鄭成功來台灣開墾時，帶了八頭水牛來助耕。然而荒地開墾非常不容易，再加上田多牛少，這些牛最後便因操勞過度而死。後來先民特別興建了一座水牛廟來 感念水牛，並且讓後人緬懷早期先民劈荊斬棘的艱辛。一直到現在，牛將軍廟始終香火鼎盛，一年四季遊客也絡繹不絕，牛前的石臼長年都還會供奉著新鮮的牧草、 鮮花、水果、甘蔗及一桶乾淨的清水，成為社區最大的特色。收藏自《嘉義縣觀光旅遊網》http://www.tbocc.gov.tw）

胡世詮 《嘉義縣· 東石鄉》

東石生產農漁鹽，勤奮鄉民曾種田；

蘆筍價高能致富，如今良田變蚵田。

學風典雅傳統詩，跆拳爭霸天下知；

習文練武培子弟，愛我故鄉愛東石。

（u8831010 攝影作品 《夕燒·東石漁人碼頭 / 養蚵場》，收藏自 http://gallery.dcview.com/showGallery.php?id=9365）

草風 《金寳古廟》

座鎮小城金寶
已逾百年
見証淳樸的金寶
從古老滄桑直至繁榮的今天

古雅的建築
有氣勢不凡的顏靨
廟前一對石獅子
更顯出廟的肅穆和莊嚴

廟中大慈大悲覌世音菩薩
揮灑甘露於善信們的心田
廟中各座祥和的神佛
歡喜承受善信們心中的許願

虔誠的善信們絡繹不絶
廟中彌漫著裊裊的香煙
古廟坐鎮金寶中心，續看
國泰民安，金寶繁榮千萬年!

註：金寶，霹靂州中一個小城鎮，建埠已逾百年，曾盛產錫礦。近十多年來，拉曼學院及拉曼大學相継在金寶開辦，更促進金寶的繁榮。金寶古廟已逾百年歷史，古廟附設有規模不小的圖書館和寬闊的禮堂。

2007年12月23日刊登於《東方日報》《東方文藝》版。

（收藏自草風臉書 www.facebook.com/caofeng101 ）

（網路照片： 馬來西亞霹靂州金寶埠金寶古廟）

梁文福 《麻雀銜竹枝》

我們這裏是新加坡 We live here in Singapore
我阿爹系海山街住過 My father used to stay at Hoi Shan (Upper Cross) Street
1941年轟炸機經過 In 1941 a Japanese bomber flew by here
一枚炸彈在街頭降落 And a bomb was dropped on this street

我們這裏是新加坡 We live here in Singapore
我阿媽系竹腳生我 My mom gave birth to me at Tekka
雖然那時候霸王車很多 There were many unlicensed taxis back then
她卻依然騎單車去工作 And she still rode her bike to work

我們這裏是新加坡 We live here in Singapore
我的童年在女皇鎮過 My childhood was spent at Queenstown
一房半廳的組屋背後 And behind the tiny HDB apartment block
小小的林子裏 there's a little forest
曾經是孩子們的窩 where I used to play with my childhood friends

我們這裏是新加坡 We live here in Singapore
我的小學從前在小坡 And my primary school used to be at Middle Road
平時不讀書考試之前 When I didn't study hard enough,
跑到四馬路的廟前 I would run to the temple at Waterloo street
說聲哦阿彌陀佛 and pray at the Buddha's feet

我們這裏是新加坡 We live here in Singapore
我們都曾一無所有過 And we used to have nothing
現在擁有的不算甚麼 Though we are much better off now
但是比別人珍惜得多 But we treasure all that we have today

我們這裏是新加坡 We live here in Singapore
我表兄金山回來羅 And my cousin is returning from San Francisco
小小麻雀擔竹枝 Like a little sparrow carrying a twig
都系擔番屋企好得多 Always returning to where the home is

(Old cantonese rhyme)
麻雀仔擔竹枝 Little sparrow carrying a twig
擔上街頭望阿姨 Looking at the pretty lady at the head of the street
阿姨梳只玲瓏髻 Pretty lady has a beautiful knot on her hair
插朵紅花伴髻圍 And it is lined with flowers on both sides

我們這裏是新加坡 We live here in Singapore
我的童年在女皇鎮過 My childhood was spent at Queenstown
一房半廳的組屋背後 And behind the tiny HDB apartment block
小小的林子裏 there's a little forest
曾經是孩子們的窩 where I used to play with my childhood friends

我們這裏是新加坡 We live here in Singapore
我的小學從前在小坡 And my primary school used to be at Middle Road
平時不讀書考試之前 When I didn't study hard enough,
跑到四馬路的廟前 I would run to the temple at Waterloo street
說聲哦阿彌陀佛 and pray at the Buddha's feet

我們這裏是新加坡 We live here in Singapore
我們都曾一無所有過 And we used to have nothing
現在擁有的不算甚麼 Though we are much better off now
但是比別人珍惜得多 But we treasure all that we have today

胡世詮《嘉義縣·溪口鄉》

石龜三疊抱溪口，先民沃野開平疇；
芥菜盛產醃酸菜，大街小巷吃夠夠。

溪口國小玩童玩，毽子靈巧陀螺轉；
成功護佑開元殿，博士之鄉真稀罕。
（童玩嘉義縣溪口鄉童玩 收藏自csharpisking痞客邦 http://goo.gl/jCmS1K）

胡世詮 《嘉義縣·朴子市》

朴子村因媽祖興，樸子樹雕媽祖靈；

買賣起家成聚落，滿街刺繡花樣新。

朴子水塔成地標，配天宮前花灯妙；

文化藝術薪傳美，針線情繡故鄉貌。

（台灣嘉義市朴子市配天宮 收藏自http://www.sabcc.gov.tw）

胡世詮: 《嘉義縣· 六腳鄉》

六腳是個長壽鄉，鄉民大多愛歡唱；

社區凝聚情感密，想找年輕人返鄉。

灣內花生新口味，鹽酥芥末帶蒜香；

還有將軍歇息處，王得祿呀在此躺。

（台灣嘉義縣六腳鄉王得祿墓園，照片收藏自319旅行事誌  http://naturallybread.yam.org.tw）