陳明發：AI眼下的年代，讀詩的幸福讀詩的苦

Sep 5

（Photo Credit：Decotive）

時值AI眼下的時代，讀詩人比寫詩人幸福。從前，能接觸到某某詩人的傑作，是在詩的完成與發表以後很久很久的一件事。這還是說，有幸在有關詩人還活著就讀到他/她的作品；若是用某種我們讀不懂的外國語種，這個「有幸」還要包括有知音者將其譯成我們讀得懂的版本。

現在，身為讀詩人的我們，沾了互聯網的方便，很多佳作在誕生後不久，我們就有機會讀到了。不管什麼用什麼語種寫成，我們都可能用AI譯出來自我欣賞。