by Place Link
Jan 31
台灣詩人徐玉香的新作〈番茄炒蛋〉是很趣的一首詩,特有新意。
馬來西亞不少人將華語,口齒不清有急促,往往把「這樣」說成「醬」,兩個音擠成一個。
所以,〈番茄炒蛋〉的最後一句,我們恐怕會寫成:
醬就成了好友 在地中華 未来詩學
〈番茄炒蛋〉玉香
籃子裡的番茄 火紅著一張張圓臉 用羨慕的眼神 望著旁邊皮膚白皙的雞蛋 一樣都是圓臉 怎麼皮膚如此雪白 雞蛋打破了沉默 炒出亮眼金黃色 還翻出撲鼻香 番茄片刻不容緩地加入 就醬成了好友
(原載臉書
Cancel
[愛墾研創·在地中華]番茄炒蛋的南海修詞
by Place Link
Jan 31
台灣詩人徐玉香的新作〈番茄炒蛋〉是很趣的一首詩,特有新意。
馬來西亞不少人將華語,口齒不清有急促,往往把「這樣」說成「醬」,兩個音擠成一個。
所以,〈番茄炒蛋〉的最後一句,我們恐怕會寫成:
醬就成了好友
在地中華
未来詩學
〈番茄炒蛋〉玉香
籃子裡的番茄
火紅著一張張圓臉
用羨慕的眼神
望著旁邊皮膚白皙的雞蛋
一樣都是圓臉
怎麼皮膚如此雪白
雞蛋打破了沉默
炒出亮眼金黃色
還翻出撲鼻香
番茄片刻不容緩地加入
就醬成了好友
(原載臉書