安娜·阿赫瑪托娃:前所未有的秋天建造了高高的穹頂

前所未有的秋天建造了高高的穹頂,

這個穹頂受命不能遮擋住雲彩。

人們感到驚奇:九月的時節已經來臨,

冰涼、潮濕的日子究竟跌落在哪裡?

渾濁的渠水變得一片碧綠,

蕁麻的芬芳,比玫瑰更加濃郁。

魔鬼的紅霞,不可忍受,令人窒息,

我們所有人終身都會銘記在心。

太陽就像一名闖入首都的暴徒,

春天似的秋天那麼急切地撫愛它,

看起來仿佛是雪花蓮泛著白光......

此刻,安靜的你,踏上了我的台階。

1922.9