Rating:
  • Currently 4/5 stars.

Views: 121

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

Comment by 文創 庫 on April 14, 2022 at 7:52pm

《山海經故事》青丘之狐

又東三百里,曰青丘之山。其陽多玉,其陰多青䨼。有獸焉,其狀如狐而九尾,其音如嬰兒,能食人,食者不蠱。

譯文:再向東三百里是青丘山,山的陽面有很多玉,山的陰面有很多可作青色顏料的礦物。山中有一種獸,它的形狀像狐貍,有九條尾巴,叫聲像嬰兒啼哭,會吃人,人吃了它的肉後就不會受毒熱惡氣的侵襲。——《山海經·南山經》


瑞鳥鳳凰

又東五百里,曰丹穴之山,其上多金玉。丹水出焉,而南流註於渤海。有鳥焉,其狀如雞,五采而文,名曰鳳凰,首文曰德,翼文曰義,背文曰禮,膺文曰仁,腹文曰信。是鳥也,飲食自然,自歌自舞,見則天下安寧。

譯文:再向東五百里是丹穴山,山上有很多金和玉。丹水發源於丹穴山,向南流入南海。有一種鳥,它的形狀像雞,身上的羽毛色彩斑駁,花紋像文字的形狀,它的名字叫鳳凰,它頭部的花紋像「德」字,翅膀上的花紋像「義」字,背部的花紋像「禮」字,胸部的花紋像「仁」字。這種鳥,自如的進食,自由自在的歌唱、跳舞,當它出現時,天下就會安寧太平。——《山海經·南山經》

精衛填海

又北二百里,曰發鳩之山,其上多柘木,有鳥焉,其狀如烏,文首,白喙,赤足,名曰:「精衛」,其鳴自詨。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃遊於東海,溺而不返,故為精衛,常銜西山之木石,以堙音於東海。

譯文:再向北二百里是發鳩山,山上長著很多柘樹。山中有一種鳥,形狀像烏鴉,頭上有花紋,白色的嘴,紅色的腳爪,名字叫精衛,它的鳴叫聲像在喊自己的名字。精衛本是炎帝的小女兒,名字叫女娃。女娃有一次去東海邊遊玩,不慎落入海中,再也沒有回來,所以就化身為精衛,常常銜著西山上的樹枝和石塊,想要把東海填平。——《山海經·北山經》

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All