Comment

Comment by 說好不准跳 on October 3, 2022 at 5:31pm

陳明發〈文化自信〉

說好自己的故事，不是替自己强打廣告；老王賣瓜，自讚自誇。斬釘截鐵，不容置疑。更準確的說法，不妨這麼措辭：「這故事好的地方，在它可能鼓舞我們一起解決共同的問題，走得更遠、更快，攀登得更高。」

一個國家的崛起，其不曾統治他國的歷史，雖是好故事；但聆聽這故事的國家，極可能曾飽受其他國家的侵略與蹂躪，尤其是不少國家曾在西方的“保護”、“協助開發”等名義下，最後淪為他們的殖民地。

這些「歷史陰影」，更容易遭遇外來的煽動；或被别有居心的政客所利用，是可以相像的。

因此，把好故事說好，固然要自身的「文化自信」，但同時間也不能忽略各方對這故事的信心。自信確實可掌握在自己手裏；可是他人有信心的反應，則必須主動去苦心經營、日積月累。

「一帶一路」要講好各方的好故事，這题目是完全正確的；與此同時，也要突出彼此共同的好故事，以拉近彼此的#心理距離。（3.10.2022）

延續閱讀 ～～


李希光：「一帶一路」文明圈建設路徑

"一帶一路"釋放文化軟實力

王蒙·「一帶一路」 提升文化軟實力

Comment by 說好不准跳 on September 27, 2022 at 3:26pm

陳明發·關于〈海絲文化～一帶一路的沙巴敘事〉

有關我前晚配合沙巴大學孔子學院“一帶一路”倡議10週年紀念（2013-2023）前奏曲所作的研究心得報告，借這裡和諸位談談我的會後想法。

1 首先當然要萬分感謝沙巴大學孔子學院馬方院長羅國安教授及中方院長鄧嶸副教授的邀請及貼心安排，並得到沙巴亞庇華人同鄉會館聯合會總會長拿督黃小娟的大力協助，加上各族、各領域、各年齡層參與者的積極上線，讓我有機會在家做分享，表達我對婆羅邦的真摯寄望。

2 有關講題〈海絲文化～一帶一路的沙巴敘事〉的嘗試，鎖在三個方向：

（a）在敘事領域，沙巴很有本錢；文化資本讓沙巴成了馬來西亞的敘事大邦；

（b）作爲渤泥古國一部分的北婆沙巴，自古與中國在南海網絡上關繫密切，使到沙巴敘事更具絲路文史價值；

（c）在新冠肺炎前，文化創意産業一直是全球經濟中成長最高、最穩定的行業，不僅能帶動其他傳統領域，也製造了大量新的就業機會；全球組織如聯合國大會、世界旅遊機構、聯合國教科文組織等都異口同聲，認爲突破疫後困局最有力的策略之一便是藉助文創産業的動力。最重要的是，敘事藝術一直都是文創領域最核心的創生元素。

3 此講座論據得到舉辦與合作單位的接受與認可，並可與彼此現有的項目互相交融、借力，無疑有助於各行各業疫後振興的努力。

4 也是沙巴著名民俗學專家的羅院長，和来自中國深化創新創業教育改革示範高校長沙理工大學的鄧院長在會後表示，他們目前正在積極輯稿有關本邦華裔文化的學刊，還有援助影視工作者的鄉土紀錄片等計劃，都非常需要“説好沙巴故事”的內涵。

5 “一帶一路”終極目標是全人類“命運共同體”，沙巴南海敘事+文創策略+各行各業創新整合，是我們立足21世紀海上絲綢之路網絡，面向疫後重建復興的總體工作。

6 華裔近代二百餘年來有能力紥根海外並開枝散葉、開花結果而不竭，學界一直推崇要歸功於“三寶”：華教、華媒與華團。

7 沙巴孔子學院這回的講座完成舉辦，在在顯示了學府+媒體+社團三寶融洽配合的良好範式。

8 把前述的“總體工作”接軌“良好範式”並逐步昇級，沙巴敘事對一帶一路的價值勢將實現出來。

我當晚的講座雖着重沙巴，文創對隣邦砂拉越也一樣事關重大。實際上，從官方與民間的努力來説，砂拉越目前走得更快。每年7月於古晉郊外山都望山腳下舉辬的雨林音樂節，早已是國際音樂創意節慶的國際品牌，就是最好的說明。另一個好例子是砂拉越文協的多年努力（包括最近還招募了好些各領域的青年專才），犀鸟之鄉除了文化事業逐日繁茂，彰顯文化兢争力外；其文創商機也將無可限量。

當然，沙砂二邦若能及早整合起來，要發揮更大的文化動力，無疑指日可待。（27.9.2022）

Comment by 說好不准跳 on September 19, 2022 at 4:25pm

陳明發·馬來西亞日

壯遊絲路，航向輝煌的

馬來西亞一甲子（16.9.1963～16.9.2023）

“一帶一路”10週年（7.9.2013~7.9.2023）

/絲路故事號船長 陳明發博士

絲綢之路不只是跟人有關，也跟動物有關。因爲陸上的絲綢之路，也就是從中國西北陕西省的西安到意大利去路線，有一隻猴王從印度來到了中國，最後成了陪同唐三藏去印度取經的孫悟空。

也因爲海上的絲綢之路，也就是从中國東南福建省的泉州到西洋去路线，有一隻沙巴京那巴登岸的人猿走得更遠，成了美國的電影裡的金剛（見Spirit of Borneo, Trip to North Borneo by Martin Johnson & Osa Johnson in 1920 & 1935-1936 pg. 131, ）。沙巴也因此誕生了一位“Murut馬可波羅”。

要在水陸兩條絲綢之路上打造“一帶一路”命運共同體，造福全人類、富裕各地域，我們得從彼此由古至今所共有的無形資産找到力量。

故事，是我們最有力的無形資産；文化創意是我們呈獻故事最有力的方法；文創産業更是大家可以複興疫後社會經濟的有力策略。

奮起馬來西亞日！

就從今天起，倒數剛好一年，我們即將迎接“馬來西亞一甲子”立國60週年紀念；到了明年這個時候，也是我們慶祝“一帶一路”倡議10週年紀唸的大好時節。
歡迎諸位登船，“南海絲路故事號”今日起正式起航。

這一趟航行，我們將發現豐饒的敘事景觀；找到足以打造南海絲綢之路命運共同體的純淨資源，也就找到了沙巴、砂拉越複邦富民的關鍵時空。

（圖說） 2013年9月中國主席習近平在中亞的哈薩克斯坦首度提出“一帶一路”的構想。2016年，哈薩克斯坦在其文化首都（舊都）阿拉木圖聯辦了一項“一帶一路”三週年紀唸國際研討會，陳明發博士（左四）以開幕式演講嘉賓身份發表了有關如何說好“一帶一路”故事的報告。

Comment by 說好不准跳 on September 18, 2022 at 3:14pm

Dr. Tan Beng Huat: Singapore, Our Natural Source of International Tourists

Few months ago, I had watched a series of documentary on Singapore's nation-building experience in Netflix Channel by the title "A Frame In Time". Many good stories are shared through their heritage of old paintings, photographs & black and white contents from TV archive. One of them, "A Quest For Unity In 1960s " is to explore Singaporeans' desire to learn Bahasa Malaysia in evening classes, attempted to be a Good Malaysian.......

Chua Mia Tee, National Language Class, 1959, Oil on canvas, 112 x 153 cm, Installation view at the National Gallery

As a young kid in Southern Johore then, Singapore to me is just our neighbour town where my aunt stay. Many people of my generation who opted for Singapore citizenship have just retired in recent years with reasonable or even good saving. It's natural for them to be a rich tourist to visit Malaysia, where their relatives stay.

In fact, all these years, Singaporeans make up around one third of our foreign tourists (excluding the excursionists who make daily trips across the JB causeway). After the Covid-19 close down, other than visit their relatives and Genting Highland, their destinations also include many Malaysian places that they have never considered before. Just to name a few, weekend city tour to Sibu, Sarawak, Off Shore Angling trip to Kuching, home-stay in Kuala Selangor......these were in fact my youngest sister's records with her family and family of my brother-in-law's siblings. Our nature and culture is a blessing to them too.

Beside family tour, to my Singaporen nephews and thier peers, our seas are their diving paradise. One of them even become a coral conservationist of our under-sea world with funding from Singaporen government.

Meaning? Before we go back to what we have in 2019 which have witnessed international tourism hit record high of 1.5 billion, of which China's contribution is 10%, our neighboring countries are our hope. Other than Singapore, the number of Vietnamese's outbound tourists to South-East Asia is also going up. Afterall, to Sabah and Sarawak, tourists from Penisular is a ready market yet to be fully tapped.   (18.9.2022)

Comment by 說好不准跳 on July 12, 2022 at 3:44pm

〈翻新敘事〉 /陳明發

一青年的短片入圍歐洲一重要影展，我有機會先睹為快。美國公司此前簽了他另一部短片的故事改編權，我聆聽過其想法。兩部片的素材與背景看似不同，其實講的都是倫理危機——科技倫理；家庭倫理。前者讓我想起石黑一雄的《我想活下去》；後者則近乎東野圭吾的《麒麟之翼》。母題可以古老，說故事的方式卻可能一代代翻新。除了勉勵，我沒說什麼，有些事新世代本身發覺了更牢靠。我倒是向他請教了不少關於串流行業的事，這領域的成熟，敘事人會有更大的發展空間。（12.7.2022）

延續閱讀：

《請别掛斷》

Malaysian short film 'Please Hold The Line' to compete at Venice F...

陈策鼎臉書

在全球激烈競爭中勝出的十二部微電影作品中，《請别掛斷》是唯一的一部中文片。不僅讓馬來西亞製作在多年後再次入圍威尼斯影展，這回也讓落選的海峽三地中文微影壇側目。馬來西亞中文創意産業還是有機會的。

雖是短片，導演卻是給百分百的專業作品投足了資本。他在訪談稿裏透露了，其資金來自導演上一部短片的原創故事，被好萊塢相中簽下改編權發展成長片的定金。故事真的有價，這對文創人應該是個福音。

收到一些關心策鼎的朋友詢問，為何在Youtube看不見這部片子。藉這裏向大家報告一下，這部《請別掛斷》要到9月正式在全球三大藝術電影盛會之一的意大利威尼斯影展（另一個是法國康城）首映後，才知道它接下來會怎樣和觀眾見面。

對策鼎的電影有興趣，歡迎上Youtube看他25歲時贏得馬來西亞最高規格的寶馬汽車短片競賽大獎的作品HAWA。看年輕人如何用影像探討，在一個“生病”的社會裏，看不見膚色差異的孩子，如何麵對“無助”的存在。～～

有心的朋友會發現策鼎的電影，都從不同的素材去探討倫理問題。很多好故事，還是得由年輕人來說給同年齡層的一代聆聽才是。

青年的三弟是一位特效師，其公司最近在趕一部中國大片的後期製作，每一天都加班多四個小時。昨天週日還得上班，不過下午就下班了。他說特地一個人去看了一場戲，還去了一家他小時候常去的書店，回家後特別開心地說：書店還在，那個他過去常常坐在一旁看書的角落也沒改變。

那角落的一邊是外國翻譯文學書架，他沒提他每次背靠的歷史部書架。書店很大，以前爸爸媽媽去辦事，他就“躲”在這整間書店最少人光顧的角落，看他從其他書架找來的新書。

許多人所不知道的，不少好萊塢、中國與韓國的影視作品都在馬來西亞進行後期製作。他就在其中的一家公司擔任特效師。

新一代比我們強的地方，是他們和國際團隊一道工作的機會更多，視野自然也不一樣。這是很讓中國人羨慕的地方。 由於網絡工藝的發達，給串流影視頻道如Netflix、Disney、蘋果、Amazon等創造了全球性的“在線戲院”、“在線電視臺”，對新內容的需要非常巨大。無形中，也給全世界各個角落的影視文創人製造了龐大市場。

愛墾網在2009年辦的巴生創意節曾推薦兩位年輕導演胡明進 Woo Ming Jin和楊毅恆 Edmund Yeo。两人2022年合作的新片《Stone Turtle》也入圍了瑞士Locarno影展最佳影片。令人欣慰。

Edmund楊毅恆2021年的新片moonlight shadow 在日本上映反應不錯後，還獲得臺灣泰國及韓國的片商引進個別國家上映，所以投資的日本公司感到非常高興，已在籌備新的作品的拍攝。

Comment by 說好不准跳 on June 26, 2022 at 2:50pm

陳明發《空間——覆雍嘉》

天空有九重

缺詞無墨或因未翻到

寸心毫尖觸動那一層

放眼荒島腳下一片土

誰知不是蒼穹的一種

（25.6.2022 臉書）

                                                                                  （Photo Credit: The Beast）

Comment by 說好不准跳 on June 23, 2022 at 10:00pm

陳明發《熾熾釉彩——覆吳詠琳》

欲摔願碎就沒對或錯

是戲、夢還是現實不定一格

枯葉飄落專找黑色湖泊

背景夠深，小小的金黃才有區隔

陶胚夠素，熾熾的釉彩

才對得起烈火

(23.6.2022)

Comment by 說好不准跳 on June 19, 2022 at 11:39pm

陳明發《互動式數字叙事》

正當大家關注中國科技既能把人送到外太空，也能把淘寶的貨物網購到家門口，多少人有留意到，在中國2035文化強國方針下，他們的科技早也已經一步步，將上下五千年的中國文史與眼下現況結合進虛擬網絡？

正當我們熱衷於轉發中美之間的政治與商貿競爭誰贏誰敗，是否也留意到中美的頂尖大學在合作給中國歷朝歷代名人整理傳記？而數字工藝能把我們帶到他們面前了解其生平敘事，只是這數字人文趨向的第一步。

這是一項互動式、多媒體內容、跨領域的網絡工程。

在同一個平臺上，不但給各界提供了最大可能的知識含量，還可能做各種的比較演算，例如根據需要自動給你做出圖表、語音、視頻、照片或現況google map等媒體內容，讓人多感官接觸，有個總體的體驗。

這張冰山一角的截圖就顯示了歷朝歷代官員原籍、出身、朝代與專業資格（科舉）、官職等，裏頭的數據隨時可調動組成研究需要的各種比較的格式圖表或其他多媒體內容。

數字叙事（Digital Storytelling）把中華民族的好故事說得更好。

本地單位團體要迎頭趕上，基本功還是先整理好本身基本史料才行，要不連手工劳作做個Power-point都成問題，更說不上AI玩法。

各領域有了這樣的資料庫支援，行行業業的研究人員、開發人員就可省下很多時間做需要真正洞見、智慧的思考。一個社會的文化進展會去到另一個層次。

經典無窮盡；對經典的可能理解更是無窮盡。

來到準6G的虛擬世界，#數字人文/數字記憶 Digital Humanity / Digital Memory成了知識管理Knowledge Management最前沿。有的國家如芬蘭已經在著手這一塊工作；北京、上海等則在他們大都會的層面上從事這工作。若是成功，那會是真正的智慧國家/城市。（見：馮惠玲：數字人文視角下的數字記憶）（12.6.2022）

虛擬現實——陰影之河·無盡的現實

PDF ：毛軍京：特色數字人文研究環境的構建與探索

馮惠玲：數字人文視角下的數字記憶

Ann Righey：當專著不再是媒介：網絡時代的歷史敘事

Comment by 說好不准跳 on May 31, 2022 at 6:19pm

陳明發《文史·文創》

若說文史是課堂；文創是文史的社交圈。

藝廊、畫室、觀光農場與寫生遊等藝術活動為何是文創的核心體驗？因為在那人與人、情、景、物、境的互動裏，在在有課堂說不清的文史內容與領悟。

（31.5.2020）

         （MA|UA museum by TRIAS studio honors architect jørn utzon's legacy in sydney）

Comment by 說好不准跳 on May 31, 2022 at 10:26am

陳明發《濾思場》5

亢奮=悶、躁、熾、燃、炸=求仁得仁；將炸未炸之際；或炸後爬得起來還有口氣；有一絲覺知、聽得見、體驗得到，往前走，乃有詩。

• ‹ Previous
• 1
• …
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• …
• 15
• Next ›
• Page