Comment

Comment by 創客有多熱 on June 27, 2021 at 10:29am

何适·福山亭踏靑

其一

驅車直到福山亭，萬冢千墳映草靑。

鬼火年年陰雨夜，可憐幽夢幾時醒？

其二

逢悲露泣幾經秋？宿草芊綿土一抷。

多少無辜埋戰火，憐君猶得傍山丘。

其三

隨處靑山骨可埋，焚黃怪底哭聲哀！

幽魂好自黯泉壤，莫逐深閨夢裏回！

1949年4月8日《南洋商報》“和平·南洋詩壇”

（編按）福山亭，新加坡墳山名，今已不存。

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

Comment by 創客有多熱 on June 19, 2021 at 3:19pm

郭子修《過牛車水》

【編按】牛車水，新加坡市區內地名，從前為歌臺、戲園、妓院、賭館、鴉片館、豬仔館集中地。

樓臺歌館遍大街，良夜迢迢月色佳。

夜識及時行樂好，爭如煩悶滿胸懷。

艷色濃香野草花，晚妝姊妹鬥芳華。

車夫不解人心事，幾度行行過酒家。

良辰美景奈愁何！怕聽秋娘子夜歌。

自有傷心懷抱處，風流讓與別人多。

曾作靑樓夢裏身，醒來還我舊精神。

徒勞秋水爭傳意，可惜蕭郎是路人。

1926年9月8日《南洋商報》“商餘雜誌”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

Comment by 創客有多熱 on June 16, 2021 at 11:19pm

符雄〈星洲大國園傍晚雜詠〉六首選四首

其二

車水馬龍極一時，回環周道競奔馳。

釵光鞭影遙相映，贏得涼風面面吹。

其四

文明裝扮比肩人，無限風波一樣新。

惹得狂童齊送眼，自由花擁自由神。

其五

紅橋高架路回腸，碧漪涓涓水一塘。

多少香車行復止，關心岸上舞鴛鴦。

其六

孤帆天外掛長風，雲水蒼茫一望中。

夕照遠隨鴉背羅，西山猶帶影微紅。

1918年3月28日《國民日報》“文苑”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

Comment by 創客有多熱 on June 8, 2021 at 8:11pm

郁達夫·止園餞送徐教授悲鴻席上偶成

夜雨平添水閣寒，炎荒今始覺衣單。

叨陪孺子陳蕃席，此日清遊夢一般。

 

阿修羅箋註：

1：是詩一九四一年秋作於新加坡。止園，無考。

2：徐教授悲鴻，徐悲鴻在新加坡辦畫展，主要是為了抗戰籌款，其間留下了40餘幅油畫作品，在日軍佔領新加坡之前，他的朋友黃曼士、馬駿等把這批油畫深埋在地下，使其幸免於難。新加坡是全世界藏有徐悲鴻畫作最多的地方，至今也是世界拍賣行征集徐悲鴻畫作的一個主要來源地。

3：叨陪孺子陳蕃席：叨陪，叨光陪侍，王勃《滕王閣序》“他日趨庭，叨陪鯉對。”陳蕃，《後漢書。徐稺傳》載，後漢陳蕃為太守﹐在郡不接賓客﹐唯徐稚來特設一榻﹐去則懸之。

Comment by 創客有多熱 on June 6, 2021 at 8:57pm

郁達夫·題友人鄭泗水半閑居

小橋流水鄭玄居，洙泗遺風習未除。

難得半閑還治產，五湖大業比陶朱。

阿修羅箋註：

1：是詩作於一九四二年。

2：鄭泗水，原籍泉州永春。鄭泗水早年就學於暨南大學，常以“吐飛”為筆名在他們所辦的《秋草》月刊發表文章，畢業後曾任廣西省教育廳督學，不久便到印尼經商。鄭泗水家有書齋，曰”半閑”。郁達夫常到他那裏去借書，交誼日深。

3：鄭玄，東漢經學家。字康成。北海高密(今屬山東)人。這裏擬鄭泗水，說他有”洙泗遺風”。

4：洙泗，孔子講學，在洙、泗二水之間。世因以洙泗為孔子教澤之代稱。

5：陶朱，范蠡，字少伯，春秋末期楚國宛邑人。他是中國古代商人的聖祖，人稱陶朱公。後泛指大富者。

延續閱讀 》

跟《馬來紀年》走一帶一路·印尼廖內TANJUNG BATU

Comment by 創客有多熱 on June 1, 2021 at 10:00pm

胡超球·遊星洲虎豹別墅

昔年曾記此登臺，今日重臨倦眼開。

對岸波光浮嶼出，過江山色上樓來。

仙心佛慧詩千首，虎嘯豹吟酒一盃。

回首人煙深樹裏，樓臺明滅枕濤隈。

仙心佛慧詩千首，虎嘯豹吟酒一盃：墅中多亭，每亭供石佛像。

《南洋商報》1948年10月18日第9版

Comment by 創客有多熱 on May 26, 2021 at 10:37am

程仰呂〈星洲竹枝詞〉十一首選六首

其一

長春不老萬千年，信是南洋別有天。

熱帶旅行偏不熱，重重樹影作雲簾。

其二

星洲風俗費疑猜，習相成風實怪哉！

海上腥風聞不得，癡人偏為吃風來。

（編按）吃風，南洋稱遊玩為吃風。

其五

歡聲一路鬧喧嘩，開路先鋒是女娃。

手捧蕉盤身負劍，如何緘口用刀叉？

其六

彩蓬裝點為輝煌，中有神人魔力強。

能避橫磨十萬劍，袒裎裸裼任遨翔。

（編按）以上二首描述遊神隊伍。

其七

碧山亭下萬人緣，會鬧盂蘭又一年。

擁擠電車無處坐，迎風長價兩毛錢。

（編按）萬人緣，碧山亭墳場曾舉辦萬人緣會，招撫亡魂。

其十

印度正逢森寶節，中華惜起上元節。

蟾宮明月人皆望，黑白紅黃無論誰。

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

Comment by 創客有多熱 on May 23, 2021 at 7:58pm

方煥輝·獨立橋遠眺

獨立名橋豈偶然，英人還政紀當年。

橫跨兩岸通車輒，遙控諸峰接海天。

西望長堤防巨浪，東迎旭日照歸船。

汪洋萬頃潮初漲，滌我襟懷俗慮蠲。

謝裕民《稀齡介壽唱和集》

延續閱讀 》

夢迴新加坡女皇镇

新加坡大世界

新加坡國泰戲院

一帶一路·札記

海絲館

遇上·北婆羅洲 02

海丝館 II

Comment by 創客有多熱 on May 14, 2021 at 2:39pm

曾恬如·邀飲南天酒樓感賦

【編按】南天酒樓，新加坡酒樓名。

南來異域嘆蹉跎，天步艱難恨若何！

酒滿瓊杯我且醉，樓中人又放狂歌。

昨宵獨坐把燈挑，今夕登樓恨未消。

塵海茫茫原是夢，憂愁且在醉中消。

鄉思依依夢寐頻，天涯我是倦遊人。

長安雖樂終非計，漫道桃源好避秦。

蜉寄人間如夢癡，淒涼身世有誰知？

何當解去腐中苦，月下風前只賦詩。

1927年6月11日《南洋商報》“商餘雜誌”

李慶年編《南洋竹枝詞匯編》

跟《馬來紀年》走一帶一路·印尼廖內TANJUNG BATU

新加坡大世界

Comment by 創客有多熱 on May 11, 2021 at 1:05pm

蔡寰青·南鄉子·獨立橋晚占 （1963）

鐙火散銀青。

目送金蟾吐露盈。

況是海風無限老，天聲。

對景裁詩逸思生。

車轍及時停。

好個獅兒模樣正。

橋上夜深涼似水，秋清。

笑指裙腰宛約行。

蔡寰青《錦堂詞》

                                                                                        （照片來源：聯合早報）

• ‹ Previous
• 1
• 2
• Next ›
• Page