“我們的道路有萬千，而我們的住所不定。他吸飲神性，而嘴唇是泥做的。你，在清晨的泉源裏洗屍的洗滌者啊，——正是地球還沈陷在戰爭的荊棘裏呢——也洗滌活人的面孔吧，洗吧，雨！洗洗那橫暴者悲哀的面容，紫羅蘭和善的面容；……因為他們的道路狹窄，而他們的住所不定。

“洗吧，雨！為強者洗出一塊磽瘠的地方。他們將大桌旁就坐，上邊遮蔭著力量的房檐。人世的酒漿不曾醉倒他們，淚水和夢幻的滋味他們不沾唇，那些滿不在乎在人骨號筒中自己的聲譽如何的人……他們將在大桌旁就坐，上邊遮蔭著力量的房檐，在一處為強者而設的磽瘠的地方。

“從行動的道路上洗滌猶疑和審慎，從幻想的田野裏洗滌猶疑和謙遜。洗吧！從正直之士的眼睛裏，從明理之士的眼睛裏，洗滌翳障吧；從趣味良好者的眼睛裏，從舉止合度者的，洗滌翳障吧；有功德者的翳障，有才能者的翳障；從宗師巨子和文藝庇護人的眼睛裏，從正義者和果敢者的眼睛裏……從那些由於審慎和謙遜而獲得資望的人們的眼睛裏，洗掉硬膜吧。

“洗吧，從偉大調停者的心中，洗滌樂善好施，從偉大教育者的額前，洗滌岸然道貎，從公眾的唇邊，洗滌骯髒的謗言吧。雨呀！洗滌法官和警長的手，接生婆和殯儀司的手，受病人和瞎子舔舐的手，覆蓋眾人眉宇的手，他們還在夢著韁繩和鞭子……征得偉大調停者和偉大教育者的同意。

“洗吧，從記憶的高大牌板上洗滌民族的歷史：偉大的官府記事，偉大的教士編年，和學院的報告書……洗滌教會和憲章，第三等級的備忘錄，協定、同盟條約和偉大的聯邦立法：洗吧，雨呵！洗滌所有的犢皮紙和羊皮紙，斑駁像收容院和麻瘋院的墻壁，斑駁像化石的象牙和老騾的牙齒……洗吧，雨呵！洗滌回憶的高大牌板。

“雨呵，從人類心中洗滌最美麗的言談吧，那最美麗的句子，最美麗的論述；婉轉的措辭，高貴的篇什。洗吧，從人類的心中洗滌他們對輪唱曲和哀歌的嗜好，他們對於十九行體和循環體詩歌的嗜好，他們伶牙利齒的表達方式；洗滌雅典式的雅謔和甘美的諛詞；洗吧，洗滌夢幻的墊褥和知識的藨草；從來者不拒的人心中，從不知厭憎的人心中，洗滌吧，雨呵！洗滌人類最美麗的天賦——從最賦有偉大理智的人們心中。”