西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(66)

地獄洞
四月九日星期六

第二天大公羊背上馱著男孩子在島上四處轉悠,讓他看看島上的風景。這個島原來就是一塊巨大的岩石礁,四周峭崖壁立,頂部平坦,宛如一幢巨大的房屋。大公羊先帶著男孩子去看了看山頂上水草豐茂的草地。男孩子不得不承認,這個島似乎專門是為羊群生活而存在的。山上除了羊兒喜歡吃的酥油草和氣味芳香的青草之外,幾乎不長什麽別的雜草。

但是登上山頂,從峭壁邊緣放眼眺望,還可飽覽美景。首先可以看到整個大海,藍色的大海沐浴在日光底下,煙波滾滾,微浪徐徐,只有在靠近一兩個岬角處才拍打得濺起白色飛沫。正面朝東是果特蘭島,那邊整齊的海岸望不見盡頭。朝西南方向是大卡爾斯島,外貌和小卡爾斯島大同小異。公羊走到峭壁邊緣,男孩子從陡壁往下俯視,他看到峭壁上密密麻麻的都是鳥窩,而在底下藍色的海水里,黑海番鴨、絨鴨和海鳩在悠然自得地捕食小青魚。

“這真是一個令人向往的地方,”男孩子說道,“你們羊兒住的地方可真美呵!”

“是呀,這兒地方倒確實很美,”大公羊說道,他好像還想說點什麽,可是話到嘴邊又咽了回去,只是喟然長嘆了一聲。過了一會兒,他又說道:“你獨自一人在這里走動的時候,千萬要留神腳底下的裂縫,這山上有好幾處很大的裂縫啊。”他繼續說這座山上有好幾個地方都有又寬又深的大豁口,最大的一個叫做地獄洞。“要是有人失足掉了下去,那就沒命啦。”大公羊警告說。他的提醒非常及時,不過男孩子覺得他這番話似乎是話中有話,專門講給他聽的。

 

然後大公羊馱著男孩子來到了海灘上。男孩子這一下才恍然大悟,那些在昨天晚上害得他驚恐不已的巨人原來竟是一些巨大的石柱,大公羊把它們叫做“海灘上的中流低柱”。男孩子越看越不願意離開。他覺得倘若真是有妖魔搖身一變變成了石頭的話,那麽他們就是這麽奇形怪狀的。

盡管海灘上景色也很美麗,男孩子還是更喜歡山頂。因為在這里有些慘不忍睹的景象,遍地可以見到羊的屍骸,大概狐貍把羊叼來之後就是在這里饕餮大嚼的。在這里他看到了肉被吃光後剩下的完整的骨架,也有血肉狼藉的半片屍骸,更有些連一口都沒有吃過的屍體完整躺在地上。這些殘暴的野獸撲向羔羊只是為了取樂,只是為了獵取和殺戮,歷歷慘象看了叫人心如刀割。

公羊在屍骸面前沒有停住腳步,而是默默地走了過去。可是男孩畢竟不能對這些慘象熟視無睹。

公羊又往山頂上走去,當他走到山頂上後他停住腳步,語重心長地說道:“隨便哪個聰明能幹的人看到了這些慘狀都不會無動於衷的,除非狐貍得到應有的懲罰。”

“可是狐貍也要求生存呀?”男孩子說道。

 

“不錯,”大公羊正色說道,“那些除了能夠使自己活下去之外,不再濫殺濫捕的動物,當然可以活下去。然而這些壞蛋卻不是,他們是傷天害理的罪犯。”

“這個島的主人,那些農夫們,應該到這里來幫助你們嘛,”男孩子話鋒一轉說道。

Views: 31

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All