西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(63)

大雁發現除了卡克西之外沒有別人掉隊,他們就放心不少,因為卡克西年紀大而且頭腦聰明。她熟悉他們所有飛行的路線和習慣,她一定知道怎樣才能夠找到他們。

大雁們開始四處查看這個山洞。洞口還有一線朦朧的光線射進來,他們就借了這一點點亮光仔細環視,這個山洞又大又深,他們為能夠找到這樣一個舒適寬敞的地方歇息過夜而感到高興。就在這時候,有一隻大雁突然發現,在一處陰暗的角落里有幾個發亮的綠色光點。“那是眼睛,”阿卡驚呼起來,“這里面有大動物!”他們立即朝向洞口衝出去。可是大拇指兒的目力在黑暗中要比大雁們強得多,他向他們喊道:“不用跑,角落里是幾隻羊!”

 

大雁們適應了洞里陰暗的光線之後,才看清楚那確實是幾隻羊羔。大羊的數目同他們自己差不多,另外還有幾隻羔羊。有一隻大公羊長著又長又彎的犄角,看樣子像是他們的領頭羊。大雁們走到他面前恭恭敬敬地鞠躬致意。“幸會,幸會,荒原上的朋友,”他們招呼說。但是大公羊躺在那里一動不動,甚至連一句歡迎的話也不說。

大雁們以為,大概是羊兒們不樂意他們擅自闖進山洞里來。“我們擅自闖到你們的屋子里來,這是很不對的,”阿卡連忙解釋道,“可是我是出於無奈,我們是被大風颳到這里來的。我們已經在風暴中受了整整一天的磨難,倘若我們能在這里借宿一夜,那我們太領情不過啦。”她說完之後,在很長時間里沒有哪隻羊答腔。然而,可以清楚地聽到有幾隻羊在深深地長嘆。阿卡知道,羊的秉性扭捏怕羞,脾氣也有點古怪,可是這些羊的表現卻並不是如此,真是叫人弄不明白。終於,有一隻拉長了臉、愁眉不展的老母羊開口說話了,她用淒苦的腔調說道:“唉,不是我們當中有人不讓你們在這里借宿,可惜這是個不吉利的住所,我們不能像早先光景好的時候那樣殷勤待客啦。”

 

“啊喲,你們千萬不要因此而費心,”阿卡說道,“要是你們知道我們今天遭了什麽樣的罪,那麽你們就會明白我們只消有塊立足之地安生睡上一夜就心滿意足了。”

既然阿卡這麽說了,老母羊便站起身。“唉,不管怎麽說,我還是覺得你們隨便在多大的風暴里飛來飛去,也比留在此地要好得多。不過你們先不要走,我們把家里所有好吃的東西都拿出來,請你們吃飽了肚子再說。”

 

她把他們領到一個盛滿清水的大坑前面,水坑旁邊有一大堆谷糠和草屑。她請他們吃個痛快。“去年冬天這個島上天寒地凍,雪很大,”她說道,“飼養我們的那些農夫給我們送來了稻草和燕麥稈,使我們不至於餓死。他們送來的吃的東西就剩下這些了。” 

大雁們馬上跑到那堆草料上面啄食起來。他們覺得運氣挺好,所以胃口奇佳。他們也都留意到了那些羊兒一個個都心神不寧,不過他們知道,羊通常是容易受到驚嚇的,因此他們並不真的相信會有什麽危險。他們放開肚皮飽食一頓之後,就像往常一樣站好姿勢準備睡覺。這時,那隻大公羊卻站起來走到他們面前。大雁們覺得,他們從來沒有看見過有哪只羊長著那麽長、那麽粗的犄角。他身上別處也很引人矚目。他有著高大而凸起的前額、機靈的眼睛和威嚴的神態,仿佛他是一隻英武揚威、勇不可當的野魚

Views: 20

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All