永遠總是這同一個夢:

一棵紅花盛開的栗樹,

一座花園,滿是夏日鮮花,

一所老屋孤零零聳立園前。

那靜靜花園所在的地方,

母親曾把繈褓中的我輕搖,

也許——日子已經太久——

花園、老屋和栗樹已不復存在.

也許那里已是一片草地,

鋤犁和釘耙來來往往,

家鄉,花園,老屋和栗樹,

一無所有,只剩下我的夢。


張佩芬譯

Views: 17

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All