有時候,當一隻小鳥鳴囀,

或者一陣風刮過樹杈,

或者一條狗吠叫在遠處農家,

我都要久久地傾聽,緘默無語,

我的靈魂飛向過去,

直至被遺忘的千百年前,

我眼中,小鳥和飄拂的風,

完全一樣,都是我的兄弟。

我的靈魂是一棵樹,

一頭獸,一朵雲彩。

轉化不停,輪迴不已,

你向我提問。我能回答什麽?

張佩芬譯

Views: 25

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All