小泉八雲《怪談》《癡女岡目的故事》(上)

在土佐國【註】的名越,有一個富商權右衛門,他的女兒名叫岡目,芳齡二十二歲,嫁與二十五歲的八右衛門為妻。岡目對八右衛門情切戀深,但又多疑善妒,因此絕不允許任何女人接近夫君,否則便會打翻了醋罈子,撒潑大鬧。八右衛門也知妻子的秉性,從不在外拈花惹草。兩人倒也鶼鰈情深,過得頗為美滿。 

可惜好景不長,婚後不到兩年,岡目竟不幸染上了當時在土佐流行的惡疾。罹患此疾者,飲食難咽、煩悶難當,終日昏沉欲睡,夢魘時至。八右衛門雖多方延請名醫診治,依然毫無起色。岡目病體日衰,每況愈下,自知在世之日已然無多。

 

這天,岡目把夫君喚到病榻前,說道: 

「我患病期間,多虧夫君衣不解帶從旁照顧,這世上再無任何人比夫君待我更為情深意重。只可惜,我現在要先您一步而去了……想起來,雖然我還不到二十五歲,卻有一個世上最疼我、最愛我的夫君,我也算死而無憾了……

 

「啊,您別哭,千萬別哭。我是沒指望能活下去了,就最高明的中國醫生都束手無策,您也不用再為我傷心了。我原本還以為,至少尚有數月之命,可以多陪您一段日子。然而今晨攬鏡自照,終知死期將臨,就在今日。因此,有件心願想求您幫我達成,倘能如願,我在九泉之下也必定喜慰非常。」 

「快告訴我吧!」八右衛門答道:「不營是什麼心願,只要我力所能及,都會為妳盡心辦到。」

 

「不,這個心願對您而言,恐怕並不樂意去達成。」岡目搖頭說道:「您是那麼年輕,要做這樣一件事,真是太難了。可是這個心願就像一團烈火在我胸中燃燒著,我必須在死前,向您提出來……親愛的,在我身後,您的族人肯定會要您再娶妻室。您能不能發個誓,從今而後,絕不續弦另娶!」 

「就這件事啊!」八右衛門高聲道:「如果僅僅是這麼點心願,要達成實在是輕而易舉。好吧,我答應妳,在我心裡永遠只有你一個人,我絕不再娶第二個女人。」

 

「啊,真是太感謝您了。」岡目勉強從病榻上支撐起上半身,興奮地說道:「有您這句話,我就心滿意足啦!」 

言罷,岡目雙眼一閉,就此與世長辭。

 

岡目死後,八右衛門的身子竟一天天地跟著衰弱了。起初,人們還以為是思念亡妻的緣故,鄉鄰們都說「真是個可憐的情癡啊。肯定是因為太過悲傷,才搞壞了身子。」然而,經年累月,八右衛門的病不但沒有好轉,反而日漸消瘦,臉色鐵青,變得像個幽靈一般。 

儘管鄉鄰們仍然認為年輕人是因為過度悲傷,才病得形銷骨立,但已隱隱感到有些不妥。他們請了醫生來給八右衛門診治。醫生們望聞問切之後,一致認定八右衛門的病不簡單,可到底是什麼病,卻又摸不著頭腦。他們暗示說,這可能是一種來自精神方面的神秘力量所導致的疾病。

Views: 32

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All