“沒……沒有，”埃迪答道，“祖父蘋果樹安然無恙。”

祖母見到了那位站在門口的小人以後，就問道：“那個小孩是誰呀？請進來吧，孩子，埃迪的朋友就是我的朋友。你叫什麼名字？”

“他是……他是馬蒂尼人，”埃迪躊躇不決地說道，“他剛來此地。”

“我就叫你馬蒂吧。你們都進來呀，我剛剛烘烤了一些蘋果餡餅。埃迪，你帶馬蒂去洗手，我再去拿一隻盤子來。”

午餐用畢，埃迪寬慰地噓了口氣，奶奶並沒有追問小人的來歷。

這時，他們聽到奶奶在廚房里說：“馬蒂，在谷倉的門口掛有埃迪的那套斜紋布工裝褲，你最好把它換上，馬蒂。”

“好的，”小人點著頭答道，“谷倉在哪兒？”

他們奔向了谷倉。一頭山羊、一頭小牛以及一些鵝正在那兒呆呆地觀望著那個小人更換埃迪的藍色工裝褲。小人脫掉了綠色的夾克衫，把它掛在門口的釘子上，隨即把裝在夾克衫口袋裏的很多儀器和小裝置重新塞進了工裝褲的口袋之中，最後，他把那隻黑色的盒子掛在皮帶上面。

“這是一種極好的偽裝，對嗎？”他不由得沾沾自喜起來，“我這不像個地道的美國孩子了嗎，嗯？”

埃迪點點頭。盡管如此，他仍然覺得那個小人有點與眾不同，因為他把所有的口袋都塞得鼓鼓囊囊。

埃迪要小人跟他一道到傑克的雜貨店去為奶奶購置物品。

“請稍等，”小人邊說邊蹲了下來，開始調整裝在笨重鞋底下的幾個旋鈕，並自言自語地說著，“時速……60公里。”

“嗨，你不能這樣做，”埃迪堅持著說道，“我不打算向著村子飛跑。”

“是啊，”小人說道，“我必須像土生土長的美國孩子那樣慢悠悠的走路才是。”

在雜貨店裏，除了店老板傑克以外，還遇到小學校長皮爾遜先生，他們告訴埃迪，下星期四在米勒池塘畔的牧場有童子軍的聚會。

他倆在塵土飛揚的道路上慢步往回行走，返回祖母房屋時，小人問道：“童子軍是什麽意思？”

埃迪盡可能盡善盡美地給他解釋童子軍的含義，童子軍是幹什麽的，怎樣成為童子軍等等。埃迪剛要開始向他解釋童子軍徽章時，小人突然打斷了他的談話。

“安靜！”他尖聲地叫著，並仰望著天際。從遠處傳來了飛機聲。埃迪看不到飛機，也很難聽清飛機的聲音。小人在口袋中摸索著，掏出了一隻微型望遠鏡和一隻微型打字機。他通過望遠鏡觀察著飛機，隨之在打字機上按壓著鍵盤打完了觀測飛機的報告。

小人接著把塞滿在口袋裏的東西重新進行了安置。這時，他突然停止了動作，以一種非常奇特的表情看著埃迪。他通常顯得紅潤的臉龐變得刷白，很明顯，發生了什麽非同一般的事情。他的雙手以驚人的速度在各個口袋裏摸來摸去。

“Ｚ金屬線不見啦！秘密能量Z失蹤了！”

“也許你掉在哪兒啦。”埃迪說道。

小人沈默了一刻，接著彎下腰，開始轉動著鞋底下的幾個旋鈕。