山啊，你停留在眾山從來之處，——

坡上沒有茅舍，頂峰沒有名姓，

終年的積雪，凍僵漫天星斗，

遍開仙客來的山谷，

散發著大地的芬芳；

你啊，眾山之口與光塔

（尚未響起昏禮的喚禮聲）：

我可正走在你的裏面？身在玄武巖中

我可像一塊尚未被發現的金屬？

敬畏地我布滿你裂隙，

處處感受到你的堅硬。

這就是我存身其中的恐懼？

深深恐懼於過於龐大的城市，

你將我置身其中深至滅頂的城。

哦，如果一個人曾向你述說

他的生存的瘋狂與疑慮。

來自太初的風暴啊，你長身站起，

將那瘋狂與疑慮糠秕般從你面前吹去……

如果此刻你需要我，那就說吧，——

於是我將不再是我口中的主人，

這張口更像一道渴望愈合的傷口；

我的手仿佛兩隻狗，停在

我的身側，吠聲刺耳。

主啊，你迫使我，進入一個陌生時刻。

Dasha 譯