今年我的地雖休閑，但我不願無所用心，我仍要寫作，記述春天里的每一個日子，不任意更換人名地名。至於我的故事的主人公，就讓大地本身來當。

我開始克制自己，不遠出春遊的時候，心中便禁不住要把大自然的種種現象記錄下來；我留下來，世界便活動開來。今年我拿到一份物候學的計劃，我根據科學的要求做記錄，但是在我的記錄稿中，同時也記下了我個人生活中的種種事情以及我的設想、我與人的相遇，因此今年春天我的全部生活是根據物候學的需要安排的。

在我記下“長尾青鳥分散為雙雙對對”的那一天，彼佳上學時獲悉，他們的中學要改為七年制中學，他就要獲得畢業證書了。如果還要繼續上學的話，必須舉家遷到別的城市去。我們本來早就想到靠近水邊的地方去安家，並且早同佩列斯拉夫利·扎列斯基地方聯系上了，因為那兒有個美麗的普列謝耶沃湖。恰好在記下長尾青鳥分成對和彼佳獲悉學校改制的那一天，佩列斯拉夫利博物館館長的回信來了，說佩列斯拉夫利有個不錯的學校，孩子們還可以在博物館好好做些方誌工作；鳥兒形形色色多極了，稍遠的森林里還留有駱鹿、猞猁、狗熊；離城三俄里的普列謝耶沃湖的高岸上，有一座具有歷史意義的莊園，里面保存著彼得大帝的小艇，那兒還有一座空的宮殿，準備用來辦生物實驗所。如果我去做物候學的觀察工作，為這個事業打基礎，那麼我就可以占用這個宮中的任何一套房間。

信中接著詳細說明騎馬去到那里的直路，或者乘火車繞道莫斯科至別連捷伊村站下。

他提到的那些地名真令人詫異，惹得我想入非非，似乎那座宮殿是別連捷伊王國神話中的王宮，我的神魂不免飄蕩起來。

“好啊，別連捷伊，”我自言自語道，“你再沒有什麼可考慮的了。”

熱戀大自然，絲毫無妨我喜愛美麗的大城市及其紛繁的生活，因為我在城里如果想要出遊，乘上電車，20分鐘便又可到野外。我也許是個自由的人。我多少年住在漁人、獵人、農民的小房子里，我喜愛勞動人民；我在有錢的小市民家里感到冷漠、拘束，但這無妨我喜愛城市和宮殿。我那小房子說起來也真糟透了，夏天一下大雨，只有爐子里是乾的，到了冬天，皮襖也脫不下來。

打鐵要趁熱，錘子，你快敲吧；繩子，你把箱子捆緊些吧。

“廖瓦，”我下命令說，“用膝蓋，你用膝蓋壓上，捆緊些，免得到半路散了。彼佳，你把我們的獵槍擦乾淨，上好油，我聽說那兒有猞猁和狗熊。”

我們把孩子們留下考試，自己起程了，空中雁陣匆匆往北飛去，大概也是到普列謝耶沃湖去的。