西爾瑪·拉格洛夫《尼爾斯騎鵝旅行記》(123)

那位年老的主婦把晚飯的杯盤碗碟收拾乾淨,為她兒子鋪好了床之後,就回到她自己那間小房間里去坐著。她有時走出來看看,十分納悶為什麼他老是站在爐火旁邊不回屋去睡覺。“沒有啥事情,媽媽。我只是想起了一些舊日往事。”

事情是這樣的,他方才從客棧那邊繞過來的時候,有個馬販子走上前來,問他要不要添置一匹馬,並且隨手指給他看一匹年老的駕馬。那匹馬的模樣十分嚇人,他氣得責問馬販子是不是發瘋了,竟敢用這樣瘦弱老殘的劣馬來取笑他。“噢,我只是想到,這匹馬過去曾經是您的財產。如今他年紀大了,您大概願意讓他有機會安享晚年吧,再說他也是受之無愧的。”馬販子說道。

他仔細一瞧,果然把馬兒認出來了。那匹馬是他親手喂養長大,而且給他套轅駕車的。可是如今已經老得不中用了,他花錢把這麼一匹毫無用處的老馬買回來白白供養起來,豈不是太不合算。不行,當然不能買下,他不是那種白白把錢扔出去的冤大頭。

不過他看見那匹馬之後,昔日往事一幕幕在他腦海中浮現出來。正是這些回憶使他一直醒著,無法上床去安睡。

是呀,那匹馬早先例確實是體格健美、幹活出色的良馬。從一開頭起,父親就讓他照料調馴這匹馬。他教會了馬兒駕轅拉車。他對這匹馬的愛勝過了一切。父親常常埋怨他喂馬飼料用得太多,然而他還是悄悄地給馬兒燕麥吃。

自從照管了那匹馬以後,他就不再步行上教堂了,而總是坐著馬車去。那是為了炫耀一下那匹馬駒。他自己身上穿的是家里縫制的土布衣裳,車子也是簡陋的,連油漆都沒有上過,可是那匹馬卻是教堂門前最漂亮的駿馬。

有一回他竟然開口要父親為他買幾件像樣的漂亮衣服,還要給大車油漆一新。父親站在那兒像塊石頭一樣,兒子以為那個老頭兒大概要猝然倒下去了。他當時想方設法要說服父親明白過來,他既然有這樣一匹出色的駿馬,自己當然不應該穿得過於寒磣。


父親一句話也沒有說,過了兩三天就把馬兒牽到厄萊布魯賣掉了。


這樣做是十分殘忍的,不過父親是擔心那匹馬,會把兒子引上聲色犬馬和窮奢極侈的邪路上去。如今已經事隔這麼多年,再回過頭來看看,他不得不承認父親這樣做是不無道理的,這樣一匹好馬留在身邊不能不是一個誘惑。可是在馬剛剛被賣掉那段時間里,他傷心欲絕。他還偷偷地跑到厄萊布魯去,怔怔地站在街角上看那匹馬拉著車走過,或者溜進馬廄去塞給馬兒一塊糖吃。

“等到父親百年之後,我掌管了農莊,”他曾經這樣想過,“我要做的第一件事就是把我的馬兒買回來。”

如今父親早已去世,他自己也掌管農莊兩三年了,他卻沒有想一點辦法去把那匹馬買回來。而且,在很長時間里他根本沒有想起過這匹馬,直到那個晚上見到了方才記起了這回事。

他怎麼竟把那匹馬兒忘得如此一乾二凈,這真是不可思議。不過父親是個威勢逼人和獨斷獨行的家長。兒子長大成人以後,他們父子倆一起到田地里去幹活,一切全都要聽從父親的吩咐。久而久之,在他的心目當中父親幹的一切事情都是不會有錯的。在他自己接掌農莊以來,他也只是盡心盡力地按照父親生前那樣來辦。

他當然知道人家議論說他父親太吝嗇。不過手裏的錢袋捏得緊一點,不要平白無故地胡亂揮霍,那並沒有錯嘛。一切都掙來得不容易,不能當個胡天胡帝的敗家子嘛。農莊不欠人錢財,即便被人說幾句吝嗇,也總歸比拖欠下一屁股債還不清過得逍遙一些吧。

Views: 33

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All