石黑一雄 《莫爾文丘 MALVERN HILLS》(11)

他說如果是這樣的話,他就自己散步去了。他說我們的感情差不多完了,現在什麼事都意見不合。沒錯,他說,頌雅,你和我,我們倆結束了!然後他就走了!就是這樣。所以他人在上面那邊,我自己一個在下面。”她遮了遮陽光,看看堤羅走到哪兒了。

“真的很抱歉,”我說:“要是我一開始沒把你們送去那間旅舍就好了……”

“拜托。重點不是旅舍。”她把身體前傾,想把堤羅看得清楚些。接著她轉頭對我微笑,我想她的眼底微微泛著淚。“告訴我,”她說:“今天你打算多寫幾首歌嗎?”

“我是這麼打算的,或至少把在進行的那首歌寫完,你昨天聽到的那首。”


“那首歌很美。曲子寫完以後呢?有什麼計畫嗎?”


“我會回倫敦組個樂團。這些歌需要適合的團,否則味道就不對了。”

“真令人興奮。希望一切順利。”

過了一會兒,我低聲補充:“不過,也有可能就算了。事情沒那麼容易的,你也知道。”

她沒有答腔,我想她可能根本沒聽見,因為這會兒她又把頭轉開,尋找堤羅的蹤影。

“你知道嗎,”她最後終於說:“年輕時幾乎沒什麼事能惹我生氣。可是現在,很多事都能讓我動怒。我也不知道我是怎麼變成這樣的,這樣實在不好。唔,我不覺得堤羅會折回來這里。我回旅舍等他吧。”她起身,眼睛依舊盯著遠方的身影。


“真可惜,”我也站起來說:“你們出來度假竟然鬧別扭。昨天彈吉他給你們聽時,你們倆看起來是那麼的快樂。”


“嗯,那時真的很開心。謝謝你。”忽然間,她把手伸向我,臉上是溫暖的笑意,“真的很高興認識你。”

我們握了握手,是跟女人握手時那種有些輕柔的方式。她走遠了些,忽然停下腳步怔看著我。

“如果堤羅在這里的話,”她說:“他會告訴你,永遠不要覺得氣餒。他一定會說,你一定要去倫敦試試看,組自己的團。你當然會成功。堤羅一定會這麼對你說,因為這就是他。”

“那你會怎麼說?”

“我會說一樣的話。因為你還年輕又有天分。不過,我倒是沒這麼有把握。因為生活總有不少失意的成分,一向如此。尤其,你懷抱的是這樣的夢想……”她再次微笑,聳了聳肩。“不過我不該說這種話。我不是什麼好典範。而且我看得出來,你跟堤羅像多了。如果真正遇到挫折,你也會繼續下去。你會和他一樣,告訴自己,我好幸運。”接下來幾秒,她還是繼續望著我,像是想把我的模樣印在心版上。微風把她的頭髮吹得翻飛,她看起來比平常更蒼老。“祝你一切好運。”最後她說。

“你也保重,”我說:“希望你們倆和好。”


她揮了最後一次手,循著小徑步出了我的視線。


我把吉他從琴盒里拿出來,坐回長椅上。好一段時間我什麼也沒彈,只是望著遠處的伍斯特郡丘,看堤羅的身影緩緩爬上坡。或許是跟太陽打在那區山丘的光線有關,現在,我看他看得比之前更清楚,即使他已愈走愈遠。他在小徑上停了一會兒,似乎正在欣賞周圍山丘的景致,幾乎就像他想重新評賞它們,接著他的身影再度繼續移動。

我寫了幾分鐘的歌,卻一直分心,因為一直在想那天早上頌雅找女主人攤牌時,海格·費禮瑟臉上究竟是什麼表情。然後我又望望雲朵,望望腳下綿延的地景。我該讓自己專心好好想自己的那首歌,想我那還沒擺平的過門段落。

Views: 41

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All