「我不覺得我的理論那麼可笑，」湯米說，「這個理論和任何其他人的理論一樣有它的道理。」

「親愛的，這可不是一般人覺得好玩的理論。大家或許相信你的說法，老實說是有點兒道理。但是，你想要藉由給夫人看你那幾隻小動物，就想逆轉情勢，這想法也未免……」露絲一邊笑一邊搖頭。

湯米沒有說話，繼續做著伸展運動。我很想替湯米說些什麼，正在想著該怎麼說，可以讓湯米覺得好過些，又可以避免再度激怒露絲。就在這個時候，露絲說話了。這些話聽起來真是非常糟糕，那天我在墓園根本無法想像這些話的後果會有多嚴重。

露絲說：「親愛的，不只是我這麼想，就是凱西也覺得你那些動物根本是鬼畫符。」

我第一個念頭就是否認露絲所說的話，然後乾笑。但是露絲說話的態度具有某種權威，我們三個人心裡都明白，她的話背後勢必有所依據。因此，最後我選擇了默不作聲，內心瘋狂似地回顧著過去，最後停留在我和露絲那天晚上在我房間捧著馬克杯喝茶的情景，我嚇得全身發冷。

露絲繼續說：「讓大家拿你畫的這些小傢伙開開玩笑，那倒無妨，但是可別讓人以為你是認真的，拜託、拜託。」

湯米停止了伸展，一臉疑問地看著我，突然又完全像個小孩似的，雖然他沒有任何動作，看得出來他的眼神背後沮喪而又激動。

「聽著，湯米，你要知道，」露絲繼續說著，「如果只是凱西和我覺得好笑，那就算了，因為只有我們知道。但是，拜託你，不要把別人也攪和進來了。」

我一次又一次回想那個時候，自己應該要說些什麼話，我大可直接否認，儘管湯米可能不會相信。而且，要我老老實實把話解釋清楚，那實在太複雜了。不過，我還是可以做點兒什麼的。我可以質疑露絲所說的話，說她扭曲了事實，就算我嘲笑湯米的動物，但是那和她這個時候所暗指的並不一樣。我甚至可以乾脆當著露絲的面，走上前去抱住湯米。這是我幾年之後才想到的方法，或許在當時就我的行事作風以及我們三人互動的關係而言，這個辦法並不可行。不過，處於這種語言可能只會讓我們越陷越深、糾纏不清的狀況之下，擁抱或許有效也說不定。

但是，我卻什麼也沒說、什麼也沒做。我想，部份是因為我被露絲突然來這麼一招給嚇到了。我還記得，當時一種強烈的疲倦向我襲來，面對這樣糾纏不清的亂局，我已經筋疲力盡。就像大腦疲累的時候，別人給了你一道數學題，你知道遙遠的一方有個答案，卻甚至提不起勁嘗試解題。我已經完全放棄，心裡出現一個聲音，那個聲音告訴我：「好吧，就讓他以為事情已經壞到極端了，就讓他這樣想吧，就讓他這樣想吧！」我當時大概是一臉無奈地看著湯米，臉上表情說著：「沒錯，這是事實，不然你以為呢？」我還清楚地記得湯米臉上的表情，原來的憤怒已經消失了，取而代之的幾乎是一種訝異，彷彿我是他在籬笆樁上面看到的一隻稀有蝴蝶。 

我並沒有快要哭出來，或者發脾氣什麼的。我只是決定轉身離開而已。當天稍晚，我才了解這個舉動大錯特錯。我只能說，當時我最怕的就是他們兩個人其中一個先離開了，我得留著和剩下的那個人在一起。不知道為什麼，總之我覺得我們三個人當中似乎只有一個人會憤而離去，我得確定那個人是我。於是，我轉身循著原路大步離開，經過墓碑，朝向低矮的木門走去。在那短短幾分鐘的時間裡，我感到洋洋得意；現在就只剩下他們兩個人在一起，面對他們本來就該承受的命運。