我仰面躺在世上,

無需房屋,無需帳篷,


那麽自由,沒有憂慮。


我的生命值得這般時刻。



清晨,成群的雲朵


向天空的邊緣流瀉,


波浪奔湧,這一年


從未如此令人喜悅。


泥土的氣息重現,


被春日微風吹來,


時辰安息,鄉野遙遠,


在召回這樣的極樂。



我那麽遠,我那麽近,


我忘記經歷過的一切,


我虛度,我存在,


和天使一起盤旋。


譯者 馬鳴蕭


(轉自:詩歌维基)

(Thomas Bernhard,1931年 – 1989年,奧地利小說家,劇作家,詩人,其小說常被當成散文或詩歌欣賞)

Views: 86

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All