未知 非可怕's Blog – July 2020 Archive (2)

福克納的《喧嘩與騷動》(6)一九二八年四月七日

“你就呆在這兒。”勒斯特說。“你到那邊去也沒有什麽好幹。”的。他們會打你的,錯不了。” 

“他想要幹什麽。” 

“他根本不知道自己要幹什麽。”勒斯特說。“他興許是想到那邊人們打球的高地上去。你就在這兒坐下來玩你的吉姆生草吧。要是你想看什麽,就看看那些在河溝里玩水的小孩。你怎麽就不能像別人那樣規規矩矩呢。”我在河邊上坐了下來,人們在那兒洗衣服,青煙在往空中冒去。 …

Continue

Added by 未知 非可怕 on July 5, 2020 at 10:36pm — No Comments

福克納的《喧嘩與騷動》(5)一九二八年四月七日

整天哭個沒完的臭小子,勒斯特說。你害不害臊。我們從牲口擁當中穿過去,馬廄的門全部敞著。你現在可沒有花斑小馬駒騎囉,勒斯特說。泥地很乾,有不少塵土。屋頂塌陷下來了。斜斜的窗口布滿了黃網絲。你幹嗎從這邊走。你想讓飛過來的球把你的腦袋敲破嗎。

 

①回到“當前”。

 

“把手插在兜里呀。”凱蒂說。“不然的話會凍僵的。你不希望過聖誕節把手凍壞吧,是不是啊。”①…

Continue

Added by 未知 非可怕 on July 5, 2020 at 10:35pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All