卡萊爾的書包's Blog – December 2019 Archive (8)

路易斯·斯洛博金《埃迪奇遇外星人》(8)

“我能上你的圓盤嗎?”埃迪問道。

小人點了點頭。

“唷,裏面漆黑一片呀。”埃迪說道。



小人點著頭哀傷地說道:“飛船裏沒有能量,艙壁無法射出光亮。”



“我看,你總得心情舒暢些才是,”埃迪說道,“喂,你還記得上次在雜貨店裏見到的那位童子軍領隊波爾遜先生嗎?我們可以去參加童子軍聚會?你想去嗎?”

小人默默無言。…

Continue

Added by 卡萊爾的書包 on December 30, 2019 at 7:31pm — No Comments

路易斯·斯洛博金《埃迪奇遇外星人》(7)

那隻大咧咧的老鵝進了谷倉,小人回過頭對著老鵝,目光炯炯地看著它。

“站住!”小人一面叫喊著,一面抓住了它的頸子。

“嗨,怎麽回事?”埃迪從一隻飼料箱邊倉促地奔了過來。

“看!”小人邊用一隻手抓住了老鵝的頭頸,邊用另一隻手指著它高聲叫道:“看!看!在老鵝的嘴中有珠利亞梅蒂克魯梅金屬線的跡像。”

埃迪瞧了一下,也已確信無疑。它確實在那兒!在鵝嘴裏發出了淺藍的微光。這是微量的信號。…

Continue

Added by 卡萊爾的書包 on December 30, 2019 at 7:29pm — No Comments

路易斯·斯洛博金《埃迪奇遇外星人》(6)

“沒有秘密能量Z金屬線,這只盒子根本就不是什麽武器,”小人說著,又隨即指著腳上無地球引力的鞋子、手腕上的手鐲以及口袋裏所有的物件說道,“沒有秘密能量Z,這些都將發揮不了作用!”

小人說完就沖出了谷倉往廚房紗門跑去,沒過片刻,他拿著一小段Z金屬線返回了。它只有半米那麽長。小人把這一小段的金屬線塞進了腳上兩只鞋子的小孔裏充加能量,然後又給手鐲、微型直升飛機以及口袋裏的其他小裝置充進了能量。

“我不打算為黑色的真空小盒充加能量啦,”小人說道,“否則,一小段Z金屬線的能量將全部用完了。”



埃迪松了一口氣,微笑了。看來,那位小人不需要使用這令人生畏的武器了。…

Continue

Added by 卡萊爾的書包 on December 30, 2019 at 7:28pm — No Comments

路易斯·斯洛博金《埃迪奇遇外星人》(5)

“我必須返回雜貨店,時速90公里。”

他一把抓住了埃迪的膀子。埃迪還未來得及說話,發覺自己已經飛返村裏。

小人衝進了店門,在地板上,櫃臺裏,木桶中,貨架上尋找著。

幾分鐘以後,小人確信,Z金屬線並未掉落在傑克的雜貨店中。於是,他掉頭向埃迪祖母的屋子奔去。

“速度慢一些!”埃迪鼓足勁兒高聲叫喊著,“用這樣快的速度,你是無法找到東西的。”



“我能快速地看到物體!”小人固執地說著。…

Continue

Added by 卡萊爾的書包 on December 30, 2019 at 7:26pm — No Comments

路易斯·斯洛博金《埃迪奇遇外星人》(4)

“沒……沒有,”埃迪答道,“祖父蘋果樹安然無恙。”

祖母見到了那位站在門口的小人以後,就問道:“那個小孩是誰呀?請進來吧,孩子,埃迪的朋友就是我的朋友。你叫什麼名字?”

“他是……他是馬蒂尼人,”埃迪躊躇不決地說道,“他剛來此地。”

“我就叫你馬蒂吧。你們都進來呀,我剛剛烘烤了一些蘋果餡餅。埃迪,你帶馬蒂去洗手,我再去拿一隻盤子來。”

午餐用畢,埃迪寬慰地噓了口氣,奶奶並沒有追問小人的來歷。…

Continue

Added by 卡萊爾的書包 on December 30, 2019 at 7:24pm — No Comments

路易斯·斯洛博金《埃迪奇遇外星人》(3)

小人自豪地指著星際火箭圓盤中的那些設備介紹說:

“這是超頻顯示,這是電子放大器,這是超靈敏定速器,這是微光度計,這是分光儀,這是本色光鏡,這是內角空氣凈化器,這是星際通信系統,這是動態退敏劑……”

“那麼,你們用什麼作為動力呢?”埃迪問道,“你們的燃料箱、發電機什麼的在何處呢?究竟是什麼東西使圓盤發動呢?”



“秘密能量。”小人認真地說道。



“秘密能量是什麼東西?”埃迪問道。…

Continue

Added by 卡萊爾的書包 on December 30, 2019 at 7:23pm — No Comments

路易斯·斯洛博金《埃迪奇遇外星人》(2)

月光照出了一個金屬的物體,樣子很像是一隻巨大的倒蓋著的金屬碗碟。它的直徑約有5米,在它的金屬表面有著很多奇怪的小裝置,沿著其外側的邊緣,有一些小型的金屬管。

“是個飛碟!”埃迪高聲叫了起來。

“這是星際火箭圓盤,也許就是你說的飛碟吧。”小人說道,他又轉向埃迪問道,“請提供信息:旅館在哪兒?”

“這兒可沒有旅館,”埃迪答道,“這是一片農場。如果你想在今夜休息……你去我奶奶的家中吧,它就在不遠處。”

“好極了,”小人說道,“時速60公里。”…

Continue

Added by 卡萊爾的書包 on December 30, 2019 at 7:21pm — No Comments

路易斯·斯洛博金《埃迪奇遇外星人》(1)

楊汝鈞 譯

八月中旬的一個夜晚,埃迪站在祖母家的門廊里,遙望著滿天星都的夜空。

“一顆流星正在往下掉,它正好掉在蘋果園後面的壟埂里!”

“但願它不要栽落在祖父蘋果樹上,不要把蘋果樹折斷了!”奶奶說道。

祖父蘋果樹是果園中最老的一棵果樹。

“埃迪,時間已經很遲啦,你得上床睡覺了。我希望你明天一大早去果園查看一下,我就是有點兒不放心那棵祖父蘋果樹哪。”…

Continue

Added by 卡萊爾的書包 on December 30, 2019 at 7:00pm — No Comments

Monthly Archives

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All