Moooi's Blog (502)

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第三章(1)

等到洛陽城里鬧過騷亂之後,紅拂又跑到外面去玩,又看到了李衛公。但是沒有機會和他說話,因為這時李靖已經不是一個人,而是一支浩浩蕩蕩的隊伍了。他身後的公差已經多到了六十四個,說明了二進制的無窮魅力。當時洛陽城里正展開如何處治騷亂的罪魁李靖的全民大討論,大家都必須提個方案來證明自己的善良——有人主張把李靖千刀萬剮,有人主張把李靖五馬分屍,有人主張把李靖燒成灰,和上泥做成磚頭,砌到糞坑里;有人主張把他和五六口肥豬一道扔進攪肉機,做成包子餡,蒸出的包子全城一人分一個。頭頭們已經宣布,將來誰的方案被采用了,就可得一大筆獎金。所有的人都被要求提出方案,只有不可靠分子例外。這些不可靠分子是李衛公和他的狐朋狗友,其中還包括了酒坊街的李二娘。對這些不可靠分子,頭頭們也派人去打過招呼,所以他一點風聲都沒聽到。走在街上時,他只覺得別人看他的眼色古怪,一點也沒想到自己已經被看成了茅坑里的磚頭和包子餡。說來可憐,當時他正在想一些微分學問題,這是因為他覺得證出了費爾瑪定理就得了每月五十兩銀子,這個買賣並不壞。…



Continue

Added by moooi on July 17, 2022 at 2:30am — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第二章(13)

李衛公年輕時在洛陽城里酗酒鬧事,連累了半城的人,我卻歸咎於他心情不好,是頭頭們的問題。這種思想方法連我自己都覺得古怪,但我並不覺得它有什麼不對。這是因為我和他一樣是個中國的數學家。我現在證不出費爾馬定理,也歸因於頭頭們對我照顧得不夠——工資不高,沒有個漂亮的老婆,沒有像樣的住房,影響了我的情緒。你想想罷,李衛公證出了畢達哥拉斯定理,馬上就往哪里寄?官府里。假如不是挨了一頓板子,證出了費爾馬定理也會往官府里寄。我現在要是證出了這個定理,除了向學報投寄,恐怕也要復印幾份,寄到上級機關。這件事好有一比:我們倆就像是浮士德,把靈魂賣給了魔鬼。做出了好東西給你,活得不順心也怪你。…



Continue

Added by moooi on July 16, 2022 at 7:30pm — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第二章(12)

可惜的是城里的街道太窄,只要兩邊的馬撞上了房子,中間的馬就停住,馬上的騎士全都摔到馬前面去了。後來工兵又衝上去拆毀房子,平出了空場,但是暴民誰也不上空場上來,而是往後面的窄街里退。幸虧輕步兵抄了他們的後路,把他們攆到空場上來。鐵甲騎兵就對準他們來了一次長矛衝鋒。但是幾經折騰,鐵甲騎兵都累了,端不平手里的重矛槍,在全隊飛奔的時候,那些矛尖往往紮到了地上,於是騎士就被矛柄的彈性彈得滿天亂飛,砸死了一些暴民,也砸死了一些在家里睡覺的老百姓,還砸死了不少自己人。睡覺者的死亡實屬冤枉,他們在家里睡得好好的,忽然轟地一聲響,房頂被鐵甲騎士砸穿,騎士頭頂上的盔槍直扎心臟。那些活著的暴民見了這種場面,一面哈哈大笑,一面奪路而逃。…

Continue

Added by moooi on July 15, 2022 at 11:00am — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第二章(11)

Continue

Added by moooi on July 15, 2022 at 10:35am — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第二章(10)

七…

Continue

Added by moooi on July 10, 2022 at 10:30pm — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第二章(9)

有關紅拂殉夫自殺的事,還有些可以補充的地方。她初萌死志時,覺得自己在如何死掉這方面缺少想像力,就跑去逛自殺用品商店。據我所知,現代所有的自殺方式,在大唐都有了。比方說,現代有用手槍自殺的,唐代也有,只不過是用單手操作的短弩,對準自己的太陽穴發射一支七寸長的弩箭。現代有用管道煤氣自殺的,而在唐代是用銅皮制做的燒炭的爐子燒出煤氣來,再經過水洗冷卻,用管道導到口鼻里,保證你吸到純凈的一氧化碳。只有觸電自殺很麻煩,必須在雷雨天放出鐵線風箏去招引天上的雷電。…

Continue

Added by moooi on July 7, 2022 at 7:30pm — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第二章(8)

Continue

Added by moooi on July 6, 2022 at 4:39pm — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第二章(7)

這件事發生在李衛公年輕的時候,是他證出並印發了費爾馬定理的結果。這樣他就證明了自己是蓋世的聰明,並且以這種聰明換來了每月五十兩銀子的收入。照我看這些錢相當不少。只可惜頭頭們看上了你可不是光給你錢而已。李衛公對此缺少思想準備,所以後來捅了大漏子也就不足為奇。…

Continue

Added by moooi on July 3, 2022 at 9:30pm — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第二章(6)

假如不閉眼,不流涎水,又不口臭,一品夫人這份薪水就太好拿了。這說明一品夫人應該有一點實用性。在這種情況下她能做到的一切只是用自己畫眉的筆在衛公的眼皮上畫一雙眼睛,再給他戴上口罩。因為我是做科技史研究的,所以我必須能夠理解古人。根據我的理解,李衛公年輕的時候想要證明自己是聰明的,那種心境一定就如率領著一支軍隊面對一座富庶的城池,急於攻進去。而到他已經證明了自己很聰明,又想裝傻時,就如孤身一人受到千軍萬馬的圍困,哪怕鉆狗洞,裝豬裝狗也要逃出去。我也能夠理解大唐皇帝,他的心境就如一個善變的美人——喜歡李靖時,就肉麻兮兮地說:李愛卿佳人也!也不管別人聽了起不起雞皮疙瘩。要是不喜歡李靖,就說:李靖這個殺千刀的!和女人撤嬌不一樣的是,他說誰殺千刀,誰就得被殺一千刀,殺完了這個人就變成薄薄的肉片,放到火鍋里一涮就熟。…

Continue

Added by moooi on June 26, 2022 at 8:37pm — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第二章(5)

Continue

Added by moooi on June 26, 2022 at 8:34pm — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第二章(4)

我是做科技史研究的。我的同事首先證明了中國人在周朝就證出了畢達哥拉斯定理,證據是什麼算書里有那麼一句:勾三股四弦五;所以這個定理就被稱作勾股定理,納入中國人名下。然後又有人證明了唐詩里有牛頓力學,宋詞里有相對論,發表在各種學報上。現在我要證明是李衛公首先證出了費爾馬定理,遇到的困難比他們大得多。首先是我必須先把費爾馬定理證出來,其次我還要把這個定理解釋到李衛公身上。當然,我也可以把它解釋到我自己身上,叫做王二定理,但是這樣一來就缺少了浪漫情調。最主要的困難是這個費爾馬定理我根本就證不出來——最近三四百年來,所有的人都在證它,但是誰也沒證出來。還有不少的人在證明費爾馬定理不存在,也沒有證出來。既然如此難證,那麼李衛公把他證出來是為了什麼?難道是吃飽了撐的嗎?…

Continue

Added by moooi on June 26, 2022 at 8:32pm — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第二章(3)

傍晚時分,他就這樣搖搖晃晃地走過家門口那條大街。那條街上一個人都沒有,只有滿滿當當的綠蔭。這就是說,當時已是盛夏,被槐蠶吃掉的葉子又長了起來;而住在那條街上的人遠遠聽到衛公的鼾聲就躲了起來。只有那匹馬橫著身子,跨著踢踏舞的步伐走過來,走到衛公的家門口就猛地立住,衛公從馬上栽了下去,但是他家里的人手里拿著繩床在門口等著,一兜,把他接住,擡進家里去。與此同時,新碾過的地面非常之平,新抹過的墻面非常之直,到處平整得像鏡面一樣;衛公的鼾聲一直不斷。一切都像精心安排過一樣。一件事發生過以後就是這樣的,正如一個人死後所有柔軟的地方都會消失,只剩下一具乾巴巴的骨頭架。…

Continue

Added by moooi on June 26, 2022 at 8:30pm — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第二章(2)

李靖住在長安城里時已經老了,而且已經交出了兵權,擔任了閑職,但這並不是說他可以沒事了。有時候皇帝會把打天下的老將全招進宮去,組織一個將軍合唱團,自任指揮,為全城的貴婦演唱,衛公擔任領唱。這一幫老弟兄全都老得牙關不住風,而且個個五音不全,所以演唱的效果就如一位刻薄命婦形容的:像一塘青蛙一樣!後來又改為由小太監伴唱,大家站在那里擺個樣子,效果又是令人毛骨悚然,因為一大夥白鬍子老頭站在那里發出清脆的男童聲,非常怪誕。除此之外,還組織過將軍舞蹈團,大家穿上高統馬靴,手舞馬刀跳騎兵舞。結果是程咬金當場發了心臟病,差一點死了。這不過是衛公老年要參加的各種社會活動中的兩種。他還要寫各種回憶錄,到現在已經完成了軍事回憶錄,政治回憶錄,科學回憶錄。但是這些還不夠,還要有他的自童年寫起的自傳。…

Continue

Added by moooi on June 24, 2022 at 8:00pm — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第二章(1)

因為本章里提到紅拂申請自殺指標的事,作者想起了一件相似的事:本年度北京城里交通事故死亡指標是一百九十二人,本區只有十七人。

李衛公老年時生活在長安城里,這是他逃出洛陽城的後果。…

Continue

Added by moooi on June 24, 2022 at 8:00pm — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第一章(14)

Continue

Added by moooi on June 23, 2022 at 8:00pm — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第一章(13)

那一天紅拂是初次到大街上去。後來她又去了好幾次——她很想再看見那個紫眼睛,說話好聽的男人。但是李靖在家里忙著畫春宮小人書,沒有出來,所以她沒見到。她只見到了很多黑眼珠,說話難聽的家夥,那些人管她叫雷子。後來她從虬髯公那兒打聽出來雷子是什麼,就對那些人說:我不是雷子。人家就問她:你不是雷子,是什麼?她又答不上來,只好轉過身去,扭著腰走了。她不論到哪里都很方便,過街時一招手,taxi就過來了。那些黑人還爭先恐後,說道:小姐,到哪兒我駝你去。咱們從來不欠稅。等到乘上去就說:您認識管路考的那個胖子大叔罷?咱其實是扛得動他,可要跑那麼快就費勁了。要不就是:我有個兄弟從索馬里來,您能和管居留證的大叔過句話嗎?原來這麼巴結是想走後門。相比之下咱們中國的妓女都更有骨氣,見了她,就瞪著眼,啞著嗓子說:甭過來,你丫挺的!這就使紅拂覺得寂寞得很。…

Continue

Added by moooi on June 22, 2022 at 12:30pm — No Comments

王小波《紅拂夜奔》の〈關於有趣〉第一章(12)

那一天紅拂是初次到大街上去。後來她又去了好幾次——她很想再看見那個紫眼睛,說話好聽的男人。但是李靖在家里忙著畫春宮小人書,沒有出來,所以她沒見到。她只見到了很多黑眼珠,說話難聽的家夥,那些人管她叫雷子。後來她從虬髯公那兒打聽出來雷子是什麼,就對那些人說:我不是雷子。人家就問她:你不是雷子,是什麼?她又答不上來,只好轉過身去,扭著腰走了。她不論到哪里都很方便,過街時一招手,taxi就過來了。那些黑人還爭先恐後,說道:小姐,到哪兒我駝你去。咱們從來不欠稅。等到乘上去就說:您認識管路考的那個胖子大叔罷?咱其實是扛得動他,可要跑那麼快就費勁了。要不就是:我有個兄弟從索馬里來,您能和管居留證的大叔過句話嗎?原來這麼巴結是想走後門。相比之下咱們中國的妓女都更有骨氣,見了她,就瞪著眼,啞著嗓子說:甭過來,你丫挺的!這就使紅拂覺得寂寞得很。…

Continue

Added by moooi on June 21, 2022 at 12:30pm — No Comments

馬雁《再沒有比美更動人》

再沒有比美動人,再沒有

比聲音更使我能聽到,再

沒有一個人在海邊來回地

走,來回地走。只有一次

海邊,再沒有第二次,只

有一個人的海,只有一次

曾經可能,那意味著水的

抵達將超過時間所能賦予…

Continue

Added by moooi on August 25, 2021 at 1:04am — No Comments

Monthly Archives

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All