邊鄉 岸's Blog (430)

米沃什(Czesiaw Milosz)詩選·波庇耶王

波庇耶,波蘭史前傳說中的

國王,據說被一個大湖中

他的島上那些老鼠

吃掉。

 

誠然,這些並非像我們的罪行。

那全是關於菩提樹幹刻成的獨木舟,

以及一些海貍毛皮。他統治沼澤,

那兒麋鹿在嚴霜的月下發出回聲,…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on February 7, 2016 at 11:15pm — No Comments

米沃什(Czesiaw Milosz)詩選·密特堡根

葡萄酒沈睡在萊茵的櫟木桶裏。

我被密特堡根的葡萄園中一個教堂的

鐘聲喚醒。我聽見一道小泉

幽幽地流入庭院的井裏,木鞋的

得得聲在街上。菸草涼幹

在屋檐下,而耕犁與木輪,

山坡與秋,與我同在。

 

我一直將眼睛閉著。不要催我,…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on February 4, 2016 at 7:31pm — No Comments

約翰遜·說春

眼前,每塊土地,每叢樹林都是碧綠一片,

眼前,柔美的大自然最漂亮的面孔已經顯現。

——厄爾芬斯通

每個人對自己的現狀都會很不滿足,多少總要馳騁幻想去詢問未來的幸福,而且,會憑借解脫眼前困惑他的煩惱,憑借他獲得的利益,去把握時間以謀求改善現狀。

當這種常常要用最大的忍耐盼來的時刻最後到來時,幸福卻往往並不降臨,於是,我們接著又以新的希望來*,又用同樣的熱望翹盼未來。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on January 30, 2016 at 10:00am — No Comments

周作人·心中

三月四日北京報上載有日本人在西山旅館情死事件,據說女的是朝日軒的*名叫來香。男的是山中商會店員「一鵬」。這些名字聽了覺得有點稀奇,再查《國民新報》的英文部才知道來香乃是梅香(Umeka)之誤,這是所謂藝名,本名日向信子,年十九歲,一鵬是伊籐傳三郎,年二十五歲。情死的原因沒有明白,從死者的身份看來,大約總是彼此有情而因種種阻礙不能如願,與其分離而生不如擁抱而死,所以這樣地做的罷。



(電影《殉情記》劇照)…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on January 23, 2016 at 12:00pm — No Comments

郁達夫·春潮

爛熟的春光,帶著了沉酣的光和熱,流露在錢塘江的綠波影裡,江上兩岸的雜樹枝頭,樹下的泥沙地面,都罩著一層嫩綠絨衣,有一種清新香味蒸吐出來。四月初的午後的陽光,同疾風雷雨一般,灑遍在錢塘江岸村落的空中。澄明的空氣裡波動著遠遠的蜂聲,絕似誘人入睡的慈母的歌唱,這正是村人野老欲伸腰偷懶的時候,這也是青年男女為情捨命的時候。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on January 20, 2016 at 6:21pm — No Comments

梁遇春·淚與笑

Continue

Added by 邊鄉 岸 on January 15, 2016 at 2:25pm — No Comments

周作人·喝茶

前回徐志摩先生在平民中學講「喫茶」——並不是胡適之先生所說的「吃講茶」,——我沒有工夫去聽,又可惜沒有見到他精心結構的講稿,但我推想他是在講日本的「茶道」,(英文譯作Teaism)而且一定說的很好,茶道的意思,用平凡的話來說,可以稱作「忙裡偷閒,苦中作樂」,在不完全的現世享樂一點美與和諧,在剎那間體會永久,是日本之「象徵的文化」裡的一種代表藝術。關於這一件事,徐先生一定已有透徹巧妙的解說,不必再來多嘴,我現在所想說的,只是我個人的很平常的喝茶罷了。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on January 12, 2016 at 10:57am — No Comments

宰予·買鳥

我愛鳥而惡狗。這並不是我的怪癖,是因為我是個中國人。我自自然然地有這種脾氣,正和所有的中國人一樣。因為中國人喜歡鳥,可是要是你對他們談到愛狗的事,他們便會問你道,「你講什麼話?」我永遠不明白為什麼一個人要去和畜生做朋友,要懷抱它,愛撫它。我只有一次突然明白這種對狗的同感,那是當我讀門太做的《聖美利捨的故事》(「StoryofSanMichele」byAxelMunthe)的時候。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on January 9, 2016 at 11:09pm — No Comments

梁遇春·觀火

獨自坐在火爐旁邊,靜靜地凝視面前瞬息萬變的火焰,細聽爐裡呼呼的聲音,心中是不專注在任何事物上面的,只是癡癡地望著爐火,說是懷一種惘悵的情緒,固然可以,說是感到了所有的希望全已幻滅,因而反現出恬然自安的心境,亦無不可。但是既未曾達到身如槁木,心如死灰的地步,免不了有許多零碎的思想來往心中,那些又都是和「火」有關的,所以把它們集在「觀火」這個題目底下。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on January 6, 2016 at 12:38pm — No Comments

林語堂·茶與交友

我以為從人類文化和快樂的觀點論起來,人類歷史中的傑出新發明,其能直接有力的有助於我們的享受空閒、友誼、社交和談天者,莫過於吸煙、飲酒、飲茶的發明。這三件事有幾樣共同的特質:第一,它們有助於我們的社交;第二,這幾件東西不至於一吃就飽,可以在吃飯的中間隨時吸飲;第三,都是可以藉嗅覺去享受的東西。它們對於文化的影響極大,所以餐車之外另有吸煙車,飯店之外另有酒店和茶館,至少在中國和英國,飲茶已經成為社交上一種不可少的制度。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on December 31, 2015 at 10:18pm — No Comments

張中行·笑與淚

記得同學而早幾年畢業並過早歸道山的梁遇春先生寫過一本書,名《淚與笑》,還記得昔年看過,內容如何,早已忘光了。如果書名記得不錯,我這裡想借用,變尾為頭,變頭為尾,以說明在文學領域內,圍繞著笑與淚,也還有些值得注意的問題;而如何處理,自然又是人各有見,我說說我自已的。問題不小,因而泛論,就會牽涉的面廣,費的話多。我無此精力,更無此學力,所以不得不大題小作,辦法是因事以見理,而事又是近在眼前,舉目可見的。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on December 27, 2015 at 7:09pm — No Comments

赫塞·樹木

樹木對我來說,曾經一直是言詞最懇切感人的傳教士,當它們結成部落和家庭,形成森林和樹叢而生活時,我尊敬它們。當它們隻身獨立時,我更尊敬它們。它們好似孤獨者。它們不像由於某種弱點而遁世的隱士,而像偉大而落落寡合的人們,如貝多芬和尼采。世界在它們的樹梢上喧囂,它們的根深紮在無限之中;唯獨它們不會在其中消失,而是以它們全部的生命力去追求成為獨一無二,實現它們自己的、寓於它們之中的法則,充實它們自己的形象,並表現自己。再沒有比一棵美的、粗大的樹更神聖、更堪稱楷模的了。當一棵樹被鋸倒並把它赤裸在致死傷口的陽光下時,你就可以在它的墓碑上,在它的樹樁的淺色圓截面上讀到它的完整的歷史。在年輪和各種畸形上,忠實地記錄了所有的爭鬥,所有的苦痛,所有的疾病,所有的幸福與繁榮,瘦削的年頭,茂盛的歲月,經受過的打擊,被挺過去的風暴。每一個農家少年都知道,最堅硬、最貴重的木材年輪最密,在高山上,在不斷遭遇險情的條件下,會生長出最堅不可摧、最粗壯有力、最堪稱楷模的樹幹。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on December 21, 2015 at 11:30am — No Comments

鍾磊詩選 (4)

《空了副本》

 

清朝是不清楚的,被曹雪芹寫在夢裏,

一塊命運之石從空中飄過來,滿懷憂國憂民之情,

字字皆是血,字字皆是淚。

我知道他在小說中也養過蟋蟀,總是輕聲地唧唧不已,

於是寫下幾首詩,把紅樓夢寫成黃色,

留在了我這兒邊,用林黛玉的血手帕揩拭我的額頭,…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on November 15, 2015 at 5:20pm — No Comments

鍾磊詩選 (3)

《未完成的家族史》

靈魂在我的身體上起身,走成 π 像世界不可割舍的部分,在書寫靈之書,魂之書, 世界已經無關緊要,喊不出任何人的名字,世界不是靈魂的原鄉。 該抵消的已經抵消了,大音希聲,大象無形, 已經是昨日黃花, 黃花載不動我的身體,黃花雖然是死不瞑目, 但是,黃花避免不了在死亡中發呆, 抱緊草芽坐在灰塵之上,讓灰塵在風中散去, 世界已無,江山已無。 世界不是靈魂的原鄉,靈魂才是, 而靈魂早就是山窮水盡了,譬如:屈原被汨羅江上的鷗鳥吞掉了, 阿利蓋利•但丁,被思想的昆蟲吃掉了, 還有誰?還有誰被無知冠名之後見過自己的真相? 昨天是舊的,昨天的靈魂也是舊的,照鏡子的靈魂誰也看不見。 靈魂在我的身體裏過著混亂不堪的生活, 在心靈的鬥室裏點亮一盞燈, 又點亮十盞燈,又派出靈魂的鴿子飛出我的身體, 飛得兩肋生風,卻忘記了世界, 累死在想象力的彌合之中,想象力在工於論道, 僅僅是從我身體的一頭摸索到另一頭,卻摸不到一顆星宿。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on November 14, 2015 at 10:13pm — No Comments

鍾磊詩選 (2)



《幻覺中的靈魂底片》

 

勒韋爾迪蘸著小雨點寫詩,從詩中飛出九頭鳥,

落在顫抖的樹葉上,像從雨簸箕裏飛出的墨水,比淚水猛烈。

我把詩放回原處,在必要的時候去喝一次酒,

我想把抑郁丟在了酒肆裏,

我在喝酒,讓身體等於甘醇的法則,

在吼,像一頭發瘋的獅子在反抗死亡的紅色。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on November 13, 2015 at 8:47pm — No Comments

鍾磊詩選 (1)

《我是詩歌的假地址》

 

我在科雅姆帕拉姆巴什•塞奇達南丹的詩歌旁邊寫批註:

犯口吃的人拆掉了語言的回音壁,

在執念中認領自己的自以為是。

科雅姆帕拉姆巴什•塞奇達南丹在棄念裏了悟,

在說:“原來,耳朵不是詩歌的墳墓。”

他說上帝不是詩歌的天才,而我是。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on November 10, 2015 at 9:59pm — No Comments

海男·女人的煉金術(組詩 2)

《出軌記》



在馬車上,但丁披著黑袍

幾個世紀之前的詩人的長袍,只為一個女人

那聖潔的容貌,使詩人的臉

從花崗巖中閃現,使一個女人停止了奔跑



沿著詩人描繪的道路私奔出去

在暗礁中,她披著詩人的袍衣

她已經被煙熏過,被剪刀

挫敗過時間的觸須,她將奔往何處…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on November 6, 2015 at 10:57pm — No Comments

海男·女人的煉金術(組詩 1)

《這些裙角掀起來了》



裙角,腳踝之上的彼岸

每天都在抵達,或者卸下

萬噸遠洋歸來的航船

而現在,這些裙角掀起來了



命裏註定的女人

從長出頭發的時刻,身體中的

陰戶也就是她們的內陸

這些內陸猶如被裙角所袒護…



Continue

Added by 邊鄉 岸 on November 4, 2015 at 7:19pm — No Comments

格式·在天安門廣場做愛

旁邊有一個人在睡覺

他一個人睡

多麽孤獨



他不是沒有合法的女人

權力將他簡化成單身



一個,一個,一個

各自獨立

而不是分居



他是一個喜歡裸睡的人

臨睡之前…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on November 3, 2015 at 8:40am — No Comments

格式·為毛澤東寫首詩

二零零三年十二月二十六日

毛澤東長到了一百一十歲

據說還要長

在我看見抑或看不見的時候

並且極有可能長到一萬歲



他做萬歲爺的時候

只活到八十三歲

不知為了什麽

就讓他倒下了



那些站起來的人…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on October 31, 2015 at 2:15pm — No Comments

Monthly Archives

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All