邊鄉 岸's Blog – March 2016 Archive (7)

夸西莫多·秋

溫柔的秋,

我將你緊緊地摟抱,

我俯下身,用你清澈的潭水

滋潤我的口唇,

藍天、翠谷和樹影

悄然地隱遁。

在坎坷的人生途程

我與你相偎相依,

在你的懷裏

我消融,復蘇。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on March 24, 2016 at 12:31pm — No Comments

米沃什(Czesiaw Milosz)詩選·無常

我應該敘述有時我如何改變

我的詩觀,如何我竟會

認為自己今天是古代日本

許多商人和工藝人之一,

他們安排詩句,吟詠櫻花

菊花以及明月。

 

只要我能描述威尼斯的妓女們,

當她們在涼廊以一根細枝戲弄孔雀,…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on March 22, 2016 at 8:14pm — No Comments

米沃什(Czesiaw Milosz)詩選·無常

我應該敘述有時我如何改變

我的詩觀,如何我竟會

認為自己今天是古代日本

許多商人和工藝人之一,

他們安排詩句,吟詠櫻花

菊花以及明月。

 

只要我能描述威尼斯的妓女們,

當她們在涼廊以一根細枝戲弄孔雀,…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on March 18, 2016 at 11:49pm — No Comments

米沃什(Czesiaw Milosz)詩選·致雷傑·饒 (Raja Rao)

雷傑,要是我知道

那病的原因就好了。

 

多年來我無法接受

我在的地方。

我覺得我應該在別的地方。

 

城市,樹木,人聲

缺少現存的性質。

我要靠繼續前進的希望活下去。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on March 17, 2016 at 10:41pm — No Comments

米沃什(Czesiaw Milosz)詩選·而城市屹立於光輝燦爛中當數年後我回去

而城市屹立於光輝燦爛中當數年後我回去。

而生命逐漸耗盡,羅特勃夫或維雍的生命。

子孫,已經誕生,在跳著他們的舞。

女人照著用新的金屬做成的鏡子。

一切是為了什麽,假如我不能說話。

她站在我上面,沈重,像在軸上的地球。

我的骨灰放在小酒館臺下的罐子裏。

 …

Continue

Added by 邊鄉 岸 on March 13, 2016 at 9:38am — No Comments

米沃什(Czesiaw Milosz)詩選·贊歌

你我之間沒有別的。

沒有從大地深處汲出汁液的植物,

沒有動物,沒有人,

也沒有在雲間走動的風。

 

最美的形體像透明的玻璃杯。

最猛烈的火焰像水,洗濯旅人疲憊的腳。

最綠的樹像鉛,盛開於夜深。

愛是焦幹的嘴唇吞下的砂子。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on March 11, 2016 at 9:45am — No Comments

米沃什(Czesiaw Milosz)詩選·夫婦雕像

你的手,吾愛,現在冰冷。

天上穹窿最純粹的光,

燒穿了我,而現在我們

像寂靜的兩片平原躺在黑暗中,

像凍河的兩道黝黑的河岸,

在世界的深壑中。

 

我們往後梳的頭發雕刻在木頭上,

月亮走過我們烏木色的肩膀。…

Continue

Added by 邊鄉 岸 on March 4, 2016 at 9:23am — No Comments

Monthly Archives

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All