邊鄉 岸's Blog – February 2023 Archive (1)

加里·斯奈德 (Gary Snyder)的詩〈佩特谷上〉

到正午時我們清掃

完了最後一段路,

在高聳的山嶺邊

在溪流上面兩千英尺

到達山隘,越過

白色松林,花崗岩肩頭,

繼續前行到一片

雪水澆灌的綠色小牧場,

邊沿長滿白楊--高高的

太陽強烈地直射下來

然而空氣卻涼爽。

在顫抖的影子中吃一條

冷冷的煎鱒魚。我窺視

一道閃亮,發現一塊

黑色火山玻璃石--黑曜岩--

在一朵花旁邊。手與膝

推動著絲蘭,千萬個

箭頭的殘餘

在一百碼外。沒有一個

好箭頭,僅僅是在一座除了夏天

就總是下雪的山崗上的剃刀片,

夏天的肥胖的鹿子之地,

它們前來紮營。在它們

自己的足跡上。我跟隨我自己的

足跡來到這里。拾起冷冷的鑽頭,

鶴咀鋤,短柄錘,和

炸藥袋。

一萬年。…



Continue

Added by 邊鄉 岸 on February 27, 2023 at 12:30am — No Comments

Monthly Archives

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All