水牆 繪's Blog – November 2016 Archive (28)

勞倫斯·參孫和德萊拉 3

“你難道不覺得今晚該走嗎?”中士以一種通情達理的口吻說道。“你最好暫時離開一下,處理好你們之間的事情。要是事情像她說的那樣,我想,你沒有對一個女人提出要求的權利,而且,你回來得也太突然了點。”

女店主極為傷心地啜泣著。男人註視著她豐滿的胸脯上下顫動,似乎它們又迷住了他。

“我怎樣待她,那根本不重要,”他答道,“不管怎麼說,我回來了,而且準備在我自己家裏歇一會兒。你得明白這個。”

“卑鄙行為。”中士說道,臉漲得通紅。“這真是卑鄙的行為,遺棄了女人那麼多年以後,想要把你自己再次強加給她!卑鄙的行為。——這是法律所不允許的。”

女店主揩幹了眼淚。…

Continue

Added by 水牆 繪 on November 23, 2016 at 7:57pm — No Comments

勞倫斯·參孫和德萊拉 2

“你可以這麼說,”她斷斷續續地回答,“你可以這麼說,那簡直太容易了。我的名字,方圓十裏的人都知道,而且受到尊重。可我不認識你。”

她的聲音慢慢變得挖苦起來:“我不能說認識你,你對我來說純粹是個陌生人,而且我也確信,今晚之前我從來沒有看見過你。”

她話語暢快,帶著譏諷的口吻。

“不,你見過的,”男人令人信服地答道,“不,你見過的。你的姓就是我的姓,那個姑娘瑪麗安是我的姑娘,她是我的女兒。你毫無疑問是我的妻子,就像我的確是威利·南克威斯一樣。”

他說著,好像這是件公認的事實。他的臉非常漂亮,帶有一種奇異的警覺,神情從容自若,這令她大為光火。…

Continue

Added by 水牆 繪 on November 23, 2016 at 7:56pm — No Comments

勞倫斯·參孫和德萊拉 1

從帕森斯開往聖加斯廷帕威的汽車上下來一個男人,他轉向北方,朝北極星的方向往山上走去。此時才僅僅6點半,可是星星已布滿天空。一陣冷風從海面吹來,峭壁下面的燈塔在剛降臨的夜幕裏明亮而有節奏地閃爍著。

男人孤身一人。他毫不猶豫地趕著路,不時帶著謹慎的好奇東張西望。高聳、廢棄了的錫礦發電站,在夜色中時隱時現,似昔日文明的殘跡。礦工的小屋雜亂無序地散布在山上,黑暗中,屋裏的燈光孤寂地眨巴著,如同這凱爾特人夜的寂寞。

參孫和德萊拉:均為《聖經》人物。參孫以身強力大著稱。德萊拉是其情婦。參孫被她出賣。…



Continue

Added by 水牆 繪 on November 23, 2016 at 7:55pm — No Comments

我覺得《辯論會》

祇有在上作文課的時候,才顯出國文教員的瀟灑優閑。作文課的時間是兩小時,在這兩小時內,教師祇須在黑板上寫一個題目,就可以自由利用剩下的時間。這天下午,每一位教師都在上課,都在忙碌,楊先生卻袖了手在球場上散步,偌大的校院裏祇有他一個人,因為他在上作文課。

當然,像楊先生這樣認真教學的人,不會有真正的優閑。最近常常有學生向他訴苦,說自己對論說文的作法是知道了一點,可是沒有甚麼可寫的。他們來問老師:將來參加升學考試的時候,萬一看見作文題目覺得腦子裏空空洞洞的,那怎麼辦?楊先生幾乎答不上來。

“先生,麻煩你!”背後來了一個人。這是一個陌生人,夾著一個皮包,看他的神情不像家長,不像督學,也不像文具推銷員。大概是找人問路的吧,楊先生跟他點點頭。…

Continue

Added by 水牆 繪 on November 22, 2016 at 9:03pm — No Comments

王鼎鈞《別》

“本學期即將結束,依學校行事歷,各畢業班課程統祈在本周內授完,非畢業班課程統祈在下周內授完,敬請察照為荷!”

楊先生的反應是吃了一驚,好像一個花錢沒有計算的人,突然被銀行通知存款不足一樣,原來這一學期又過完了。而且他的“學期”比別人提前結束,因為他教畢業班。對他而言,並不是又過完了一個學期而已,他跟他最熟悉的這一班學生,已經沒有“下學期”了。

隨著“畢業”而來的是輕松加上忙亂,各人有各人的感觸,各人有各人的打算。楊先生呢,他在例行的諸般工作以外,打算利用最後一個小時,對學生發表一篇講話。他如期這樣做了,那次講話的內容,很值得記在這裏。

一…

Continue

Added by 水牆 繪 on November 19, 2016 at 12:50pm — No Comments

王鼎鈞《補習》

升學競爭愈來愈劇烈,每一位家長,都希望他的子女能在考場上擊敗別人,進入理想的學校。由各學校聯合組成的考試委員會,為了使名落孫山的考生心服,在出題的時候費盡心思;而準備應考的學生,為了攻破這一座堅強的堡壘,天天努力充實自己的學力。學生跟學生之間在競爭,學生跟考試委員會之間也像在競爭。在這種尖銳無情的競爭下,正規的學校教育不夠應付,“補習班”應時而生。補習班的教學是專門針對著升學考試而設計的,升學考試如果是一場戰爭,“補習”就是戰爭前的參謀作業。

一天,天助補習班的主任朱先生來拜訪楊老師,寒暄過後,朱主任說明來意:“楊兄!我想請你到我們補習班兼點課。”

“你想叫我教什麼?”

“我想新開一門課程,叫作文研究,由你來擔任,你看好不好?”…

Continue

Added by 水牆 繪 on November 10, 2016 at 9:53pm — No Comments

王鼎鈞《反問》

有一天下午,楊先生經過訓導處,聽見訓導主任正在“訓”一個學生:

“你身高一米五,還算不算是小孩子?上學讀書,應該遲到早退,上課應該打瞌睡,是不是?月考成績,有四門重要的功課不及格,心裏高興嗎?成績單拿回家去了,不敢給父母看,劃一根火柴燒掉,問題就算解決了嗎?你這樣下去,將來能做什麼?做工人,你有力氣嗎?做乞丐,你的腿斷了嗎?什麼都做不成,去做小流氓嗎?”

停了一下,訓導主任又把一連串的問號,朝那個學生的頭上轟去:

“你將來想做甚麼?做流氓嗎?做乞丐嗎?月考應該不應該及格?成績單應該不應該拿給父母看?上課應該不應該打瞌睡?上學應該不應該早退?你來騙誰?為甚麼要欺騙?為甚麼不誠實?我們天天過愚人節,是不是?”…

Continue

Added by 水牆 繪 on November 6, 2016 at 9:30pm — No Comments

王鼎鈞《好有一比》

我們這位楊先生是莎士比亞的愛好者,常常用幾段“漢姆雷特”或一出“暴風雨之夜”來恢覆疲勞、消磨時間。他最初讀這些劇本的時候,總是被那雷霆萬鈞的劇力完全震懾,簡直透不過氣來。後來,一遍又一遍,讀得多了,才能夠自由自在的涵泳玩味。且說這一天,他信手打開一本莎劇,祇見劇中人在說:

“戀愛的人,去赴情人的約會,像一個放學回來的兒童,可是當他和情人分別的時候,卻像上學去一樣滿臉懊喪。”

讀了這一段,楊先生覺得非常開心。以前讀到這個地方時,從沒有這樣開心過。他很喜歡這一段台詞所用的比喻。可不是?孩子來上學的時候,怕考試,怕查作業,怕“爬”黑板,想起一天的課業負擔,心情非常沈重。等到下午放學,今天的難關業已度過,就露出興致勃勃的樣子來了。…

Continue

Added by 水牆 繪 on November 1, 2016 at 9:10am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All