Spílaio skiá's Blog – February 2017 Archive (3)

雷蒙德·卡佛著/佛如譯:你的狗死了

一輛大蓬卡車碾過它,

你在路邊發現它的屍體,然後

埋了它。

你為那條狗的死感到傷心。

你獨自神傷,

其實是為你的女兒難過,因為

那是她心愛的小狗。

她是那麽愛它,

常常沖著它輕聲唱歌,還讓它…

Continue

Added by Spílaio skiá on February 11, 2017 at 10:38am — No Comments

雷蒙德·卡佛著 / 佛如譯:持來的片斷

即便如此,你這一生

得到了你想要的嘛?

我得到了。

你要的是什麽?

呼喚愛,感受愛,

在這個世上。

父親22歲時的照片

雷蒙德·卡佛著/佛如譯

十月。呆在潮濕、陌生的廚房,…

Continue

Added by Spílaio skiá on February 7, 2017 at 4:53pm — No Comments

雷蒙德·卡佛:哈米德·拉莫茲

早上,我開始寫一首詩,有關哈米德·拉莫茲 *——

一位戰士、學者和沙漠探險家——88歲的時候,他親手

用槍結果了自己的性命。

我曾給犬子讀詞典裏有關這位奇人的條目——

我們本來是對那位羅利*感興趣

——但他有些不耐煩,那是可以理解的。

這已是數月前的事了,現在孩子與他媽在一起,…

Continue

Added by Spílaio skiá on February 7, 2017 at 4:53pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All