Spílaio skiá's Blog – January 2019 Archive (4)

史蒂文斯(Wallace Stevens)詩選:大鍵琴上的彼得·昆

正如我的手指在鍵盤上

奏出音樂,這同一個聲音

也在我的靈魂上奏出音樂。

音樂是感覺,不是聲音;

因此它是我之所感,在這兒,

在這房間裏,欲想著你。

想著你藍色陰影的絲綢衣服,…

Continue

Added by Spílaio skiá on January 29, 2019 at 12:11pm — No Comments

葉芝·駛向拜占庭

那不是老年人的國度。青年人

在互相擁抱;那垂死的世代,

樹上的鳥,正從事他們的歌唱;

魚的瀑布,青花魚充塞的大海,

魚、獸或鳥,一整個夏天在贊揚

凡是誕生和死亡的一切存在。

沈溺於那感官的音樂,個個都疏忽

萬古長青的理性的紀念物。…

Continue

Added by Spílaio skiá on January 24, 2019 at 10:25pm — No Comments

史蒂文斯(Wallace Stevens)詩選:擺在桌面上的行星

愛麗爾*很高興他已經寫好他的詩。

它們要有一段值得紀念的時間

或者他樂意看到的事物。

太陽的其它創造

是廢物和垃圾堆

以及糾纏不清的灌木叢。

他的自我與太陽是一體

而他的詩,盡管是他自我的創造,…

Continue

Added by Spílaio skiá on January 17, 2019 at 8:49pm — No Comments

史蒂文斯(Wallace Stevens)詩選:內心情人的終場獨白

點亮傍晚的第一道光,走進一個房間

讓我們歇息,並由這個小小前提,推斷

那個想象的世界才是終極的善。

由此可知,這是一個最動情的約會。

正是按這種思路我們才能集中精力,

拋開所有冷漠,進入一件事物:

就在這唯一的事物中,一條唯一的披巾…

Continue

Added by Spílaio skiá on January 7, 2019 at 11:23pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All