三演 義國's Blog – July 2018 Archive (10)

(美)龐德:白罌粟

白色的罌粟花,沈重地負載著夢,

我渴望著它們的唇瓣

當我瞧見它們隱匿

出沒在陰影之中

-它們是白色的-

如果有人用她眼中古老的渴望瞧我,

我將如何回答她的眼色?

我已經追隨森林中的白人。…

Continue

Added by 三演 義國 on July 17, 2018 at 9:47pm — No Comments

(美)史蒂文斯:純粹的存在

心境的終點處,那棕櫚樹

遠離最後的思想,聳立在

青銅的布景中,

一隻金羽鳥

在樹上唱一支陌生的歌,

既無人意,也無人情。

你知道我們幸福與否,

鳥兒都不是理由。…

Continue

Added by 三演 義國 on July 17, 2018 at 9:45pm — No Comments

(美)西爾維婭•普拉斯:十月的罌粟花

今晨的雲霞也做不出這麽漂亮的裙子,

救護車裏的女人也沒有

她紅色的心穿過大褂,怪怕人地開花——

一件禮物,愛情的禮物 完全是不請自來,

來自

蒼白的,火苗閃閃地

點著了一氧化碳的天空,來自

禮帽下呆滯的眼睛。…

Continue

Added by 三演 義國 on July 17, 2018 at 9:44pm — No Comments

(美)羅伯特·布萊:牡丹盛開之時

當我臨近紅牡丹花

我顫抖像雨水附近的雷鳴

像地球板塊移動的湧流

或樹上當五十隻鳥同時飛離

牡丹說因為我們擁有一種天賦

但不是這世界的禮物

在牡丹葉子後面

那裏一個平靜很暗的世界,有許多供給…

Continue

Added by 三演 義國 on July 17, 2018 at 9:36pm — No Comments

(美)雷蒙德·卡佛:河 流

我蹚水,越來越深,在黑暗的河裏。

夜晚,河水湧動,

回旋,當它裹住

我的雙腿,緊緊抓住。

小鮭魚沖破水面。

幼鮭沖向一邊,三齡鮭另一邊。

隨著擠壓,沙礫在靴下翻滾。

大鱗鮭狂暴的眼睛注視著。…

Continue

Added by 三演 義國 on July 17, 2018 at 9:33pm — No Comments

(美)詹姆斯·賴特:開 始

月兒投到田裏一兩片羽毛。

黑森森的麥苗凝神諦聽。

此時,

萬籟無聲。

那兒,月兒的幼雛正試

它們的羽翼。

林間,一位苗條的女子擡起她可愛的

面影,輕盈地步入空中,輕盈地升上去了。…

Continue

Added by 三演 義國 on July 17, 2018 at 9:33pm — No Comments

(美)蘭斯敦·休斯:黑人談河流

我了解河流,

我了解河流和世界一樣古老,比人類血管中的血流還要古老。

我的靈魂與河流一樣深沈。

當朝霞初升,我沐浴在幼發拉底斯河。

我在剛果河旁搭茅棚,波聲催我入睡。

我俯視著尼羅河,建起了金字塔。

當阿伯·林肯南下新奧爾良,我聽到密西西比河在歌唱,我看到河流混濁的胸脯…

Continue

Added by 三演 義國 on July 17, 2018 at 9:32pm — No Comments

(美)蘭斯敦·休斯:愛的原因

正因為我愛你——

就是這個原因

我的靈魂像蝴蝶翅膀一樣

五彩繽紛。

正因為我愛你——

就是這個原因

當你走過時

我的心像白楊葉一樣顫震。…

Continue

Added by 三演 義國 on July 17, 2018 at 9:31pm — No Comments

(美)布洛茨基·阿赫瑪托娃百年祭

書頁和烈焰,麥粒和磨盤,

銳利的斧和斬斷的髮——上帝

留存一切;更留存他視為其聲的

寬恕的言詞和愛的話語。

那詞語中,脈搏在撕扯骨骼在爆裂,

還有鐵鍬的敲擊;低沈而均勻,

生命僅一次,所以死者的話語更清晰,…

Continue

Added by 三演 義國 on July 17, 2018 at 9:27pm — No Comments

里爾克·Pietà

耶穌,我又看見你的雙足,

當年一個青年的雙足,

我戰兢兢脫下鞋來洗濯;

它們在我的頭發裏迷惑,

象荊棘叢中一只白色的野獸。

 

我看見你從未愛過的肢體

頭一次在這愛情的夜裏。

我們從來還不曾躺在一起,…

Continue

Added by 三演 義國 on July 7, 2018 at 9:38pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All