“中國制造”已取得世界地位，中國資金也正在大步“走出去”，這正是中華文化發揮其“軟力量”的歷史時機。源遠流長而博大精深的中華文化，能為“中國制造”提供下一波的原動力，讓全世界理解、欣賞到，中華民族不僅僅有能力制造“價廉物美”的消費品，我們也能創造富有美學價值、特色風格的物品。最重要的是，中華文化能讓全球認識、接受一個事實：我們是一個愛好和諧共生的民族。

發揮“中國創造”、“和諧社會”的崇高精神，最有利的，莫過於透過文化產業潛移默化的力量。美國、韓國與日本等國家的政商力量，緊緊與文化創意領域結合，成功打造國家民族的競爭力、吸引力，說明了這點。

他們的視角，並不僅僅關註自己的本土，更走向海外，以促進本土與海外的對話，呈現出一個環球化的精神面貌，爭取國家民族更高層次的競爭力、吸引力。…

一百三十六、獻給在摩格爾天上的小銀

討人喜歡的敏捷活潑的小銀，有多少次，你攜帶著我的靈魂——僅僅只是我的靈魂！——經過那些有著仙人掌、錦葵和金銀花的幽深小路。把這本關於你的書給你，現在你可以懂得它了。

它將同你已經在伊甸園裏吃草的靈魂會合。我們的靈魂，經過摩格爾的景色，也會象你一樣飛升上天。紙將要背負著我的靈魂，走過開著花的黑莓叢，升向天空。每天都將變得更加美好，更加寧靜，更加純潔。…

一百三十一、小曲

你看，小銀，她轉著圈飛舞，象馬戲班的小馬繞著馬戲場子那樣繞著花園轉了整整三圈，仿佛這一片甜蜜光海裏唯一的細細白色波浪，飄過了圍墻。我想在那邊，透過石灰的墻，似乎看到她在野玫瑰花叢之中飛翔。你看她又到這裏來了，應該是兩只蝴蝶，白色的是她，黑色的是她的影子。

小銀，那種絕頂的美，企圖隱藏也是白費，就象你臉上的眼睛是多麽迷人，它是夜空的星墾，是玫瑰，是蝴蝶，是花園的泉源。

小銀，你看，她飛得多好。她這樣飛，是為了自己的快樂，就象我，詩歌就是真正的詩人的樂趣。她一切都沈醉在飛翔之中，從她的身體直到她的靈魂。在這個世界上，我是說在這個花園裏，還能有什麽比這更加重要。…

一百二十一、芹菜冠冕

看看誰先到！

獎品是我剛剛收到的從維也納寄來的一本畫冊。

“看看誰能先到達那些紫羅蘭！……一……二……三！”

在一陣快樂的叫喊中，白色的和玫瑰紅的女孩子們在黃色的陽光中跑了起來。一時間，在寂靜之中，聽得見她們蓓蕾初放的心胸裏在不出聲地使勁，鎮上鐘樓傳出了緩慢的報時鐘聲。小山上的松林裏有蚊子細弱的嗡聲，那邊開滿了藍色的百合花，泉水向著水潭潺潺地流淌……當那些女孩子們經過第一棵桔樹的時候，在那裏偷懶的小銀被她們的遊戲帶動了，跟著她們也活蹦亂跳地跑起來，她們為了不致落後，連抗議和歡笑都來不及………

一百二十六、狂歡節

今天多麽美啊，小銀，這是狂歡節的第一天，孩子們都打扮成漂亮的鬥牛士、小醜和花花公子的模樣。小銀馱上了摩爾人的馬具，披戴著全部用紅、綠、白、黃顏色的絲線刺繡的阿拉伯盛裝。

有雨水，有太陽，但是很冷。彩色的圓紙片在下午的寒風裏順著人行道飛滾。戴著假面的人凍得簌簌發抖，隨便拿個什麽做成了口袋套住凍紫的手。

我們走到廣場的時候，一些女人穿著瘋子的衣服：白色長袍，黑色的散披著的頭發上戴著綠葉編織的冠冕。這群嬉鬧的人手拉著手，把小銀圍在中間，快樂地在周圍旋轉著跳躍著。…

一百十六、聖誕節

田野上的篝火，聖誕日的傍晚，光線微弱混濁的陽光，淡淡地抹在生冷的天上，原應是透藍無雲的天空，卻泛著一種難以明言的黃光……忽然，開始燃燒的綠色樹枝迸出了一陣劈劈啪啪的聲響，接著，升起了一團團象白色貂毛一樣的濃煙，最後，冒出了火焰，閃忽著的火苗象許多舌頭，舐凈了滿布在空氣中的煙霧。

啊，風中的火焰！粉的、黃的、藍的、紫的精靈，鉆進了低沈隱秘的天空，不知消失到什麽地方，在嚴寒之中溢出了一種火熱的氣流，溫暖著現在的十二月的田野！冬天的熱情！興高采烈的聖誕之夜！…

一百十一、火焰

你再往前靠靠，小銀，過來點……這裏用不著講什麽規矩，你靠在房東的身邊，他不會不高興的，因為大家都是意氣相投的一夥。你也知道他這裏的狗阿裏是喜歡你的，至於我，那就更不必說了！小銀！桔子園裏一定很冷！聽拉波索說：“上帝保佑，但願今晚不要把桔子毀了！”

你喜歡這火焰嗎，小銀？我想沒有任何一個女人的裸體能和火焰放在一起相比。哪種柔發，哪種肌膚，哪種秀腿能經得起和這些赤裸的火焰相比呢？也許大自然的萬物中再也沒有什麽更好過於火的了。夜在緊閉著的房子外面分外地寂寞，在開向黑洞洞的宇宙的窗口，小銀，我們比田野本身更加接近大自然！火就是家中的宇宙，那通紅的火焰就象是身上傷口中不斷湧出的血液，給我們以全部血的回憶，給我們以熱，給我們以鐵。…

一百零六、逃亡的公牛

當我和小銀到桔子園裏的時候，獅爪草上的霜花還沒有消去，陰影裏的峽谷看上去一片淡白。太陽還沒有給明凈的天空塗上燦爛的金光，小山崗上的橡樹以及他的那些精致的荊豆都清晰如畫……有時候，傳來一陣輕柔的嘈雜的聲響，我擡頭仰望，是一大群椋鳥變換著美麗的隊形向橄欖園飛來……

我鼓掌……有回音……曼努埃爾！卻沒有人答應……忽然，聽見了一種急速粗魯而渾圓的聲響……我的心隨同一種不祥的預感急跳起來，趕忙和小銀將全身藏進了老無花果的樹叢………

九十六、石榴

這石榴多麽美，小銀；這是阿格狄利亞在蒙哈斯溪水邊選出的最好的給我寄來的。沒有任何哪個水果能像它這祥，能夠給我帶來對灌溉它的清涼溪水的聯想。它是多麽的飽滿、結實和新鮮。我們來嘗一下好嗎？小銀，它那帶有令人愉快的苦澀的幹硬外皮，緊緊地包裹著，就像生了根一樣，難以剝開！現在，貼著皮的第一層的顆粒，像是柔軟的小紅寶石，曙光般地閃亮。現在，小銀，裏面緊緊擠在一起的飽滿的顆粒，都是蒙著面紗的紫水晶般美味可口的小寶貝，多汁而有勁，像一顆不知哪個年輕王後的心。多麽的飽滿！小銀，你拿去吃呀！真好吃！多麽有勁，連牙齒都快要消失在這些豐富而愉快的紅寶石裏了。你等一等，我連話也說不出來了。我的舌頭感到的滋味，就像眼睛迷失在萬花筒瞬息變化著的迷離的色彩之中。終於吃完了！…