堅硬如水's Blog – January 2017 Archive (15)

大江健三郎:同時代的遊戲(46)

第六信·村莊=國家=小宇宙的森林 (六)…

Continue

Added by 堅硬如水 on January 30, 2017 at 8:08pm — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(45)

第六信·村莊=國家=小宇宙的森林 (五)…

Continue

Added by 堅硬如水 on January 26, 2017 at 10:16pm — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(44)

第六信·村莊=國家=小宇宙的森林 (四)

我對於為我們當地引進外部文明,也就是普遍文明的導入者,而且使人感到他們的存在本身就是文明的孿生天體力學家,懷有非常強烈的敬愛之心。然而,他們為了父親=神官,大力反駁校長的告發而為父親=神官辯護,對於此項辯護,父親=神官表現了沉默的不滿,對於他這種態度我也感到沒有什麼不妥。當然,我也弄不清楚這種感覺的根據。於是我對於阿波老爹、培利老爹無限的善意,感到自己好像並沒有真正地接受過來而懷有苦澀的情感。如果是現在,我就可以這樣說明那時進退維谷的窘境了。我作為一個孩子,有意識的時候是站在阿波老爹、培利老爹一方的,無意識之下,是站破壞人影子之中的父親=神官這一邊的。可作為旁證的,必須提到,與此相同的時候,我常常感到奇妙的附體現象。…

Continue

Added by 堅硬如水 on January 24, 2017 at 11:55am — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(43)

第六信·村莊=國家=小宇宙的森林 (三)

我對於破壞人糞便的構思,並不是那天在父親=神官以及阿波老爹、培利老爹面前苦苦思索之後才想起來的。那是我作為峽谷的一個孩子,在他的靈魂之中以及從父親=神官每天授課裡自然而然地醞釀出來的。儘管我知道,父親=神官在傳承中沒有談過破壞人的糞便,然而我從父親=神官的教導中理解破壞人最令人感到親切和懷念的形象,從而想到他的糞便。像夢一樣前後矛盾然而卻是現實的形象,我想,破壞人和創建者們來到流水斷了的地方時,擋在他們面前的大岩石塊或黑硬土塊,可能不是別的什麼,而是破壞人的糞便。我首先想到的就是這個。本來,那時率領創建者們前來的雖然是年紀尚輕的破壞人,但是我從來沒有以滑稽的口吻說過這件事。…

Continue

Added by 堅硬如水 on January 22, 2017 at 9:04pm — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(42 下)

第六信·村莊=國家=小宇宙的森林 (二)…

Continue

Added by 堅硬如水 on January 21, 2017 at 9:34am — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(42 上)

第六信·村莊=國家=小宇宙的森林 (一)

妹妹,我現在正給你寫關於我們當地的神話和歷史的最後一封信,但是我也知道這信無法寄出。儘管如此,我一邊呼喚著你一邊寫這個信,我期待著你和你身旁的、肯定恢復到大狗一般大小的破壞人一起讀它,同時也勉勵自己寫好。妹妹,傳來消息說你半夜投身瀨戶內海的消息之後,過了幾年你就復活了。現在你和破壞人一起雖然銷聲匿跡,如果我不相信你會復活,妹妹,那就等於你和破壞人開始就不存在。那樣,寫我們當地的神話和歷史的我自己的存在也就成了不確定的了………

Continue

Added by 堅硬如水 on January 19, 2017 at 9:21am — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(41)

第五信·寫神話與歷史者的一家(八)

妹妹,除了我這個寫村莊=國家=小宇宙的神話與歷史的人想活下去之外,父親=神官與江湖女藝人的母親之間生的其他孩子們,全是跑過了波瀾萬丈的生活之後,一個一個地走上了滅亡的道路。但是,在最後關頭出現了一個逆轉,那就是大家都相信的死後復活,妹妹,你死後又回來了。當我在墨西哥知道你復活的消息時,那高興是無法形容的。

身患癌症,你以為已經不可能恢復健康因而自殺的消息傳來時,我並沒有懷疑,不過細想之後覺得,絕望而自殺,這和你的性格是難以聯繫在一起的。儘管如此,我最後之所以還是相信你從聯運船上投水自殺,是因為我瞭解到你的所作所為等等,包括你總愛哈哈縱聲大笑在內,不論什麼事,你自己總覺得一定能夠自然而然地解決的這種習性。…

Continue

Added by 堅硬如水 on January 17, 2017 at 11:58pm — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(40)

第五信·寫神話與歷史者的一家 (六)…

Continue

Added by 堅硬如水 on January 16, 2017 at 5:10pm — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(39)

第五信·寫神話與歷史者的一家 (五)

露一他們這個內務班投宿於山谷裡的簡易旅館,天亮前就醒了的露一向同房間的其餘的五張床上的人逐一敬禮,催促他們起床,然而他卻遭到他視為戰友的同宿者之一的人毆打。但是這次毆打使露一對於復員內務班的實在感更有了深刻的印象。只同宿一個晚上的同宿者們有人說,這傢伙也許是個瘋子,但決不是個渾蛋。這話和日後報紙上所說的一樣。挨了打的露一便特別小心,開始收拾裝備,決不弄出聲來。已經是十月過半了,可是露一不穿外套,他把單人帳篷、信號旗、小鍬拴在背囊上。用同樣的時間,打裹腿,把刺刀、背囊、水壺、雜物袋、防毒面具全都帶在身上,戴上戰鬥帽,右手提著軍鞋,左手提著槍,他想到外面再穿。這時,同宿者已經醒了,他們唱起軍歌鼓舞他。那歌唱道:聽到軍號響,怎能不想起,立誓出國門,勇敢上戰場,男兒無寸功,何顏回故鄉………

Continue

Added by 堅硬如水 on January 15, 2017 at 11:17am — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(38)

第五信·寫神話與歷史者的一家 (四)…

Continue

Added by 堅硬如水 on January 14, 2017 at 7:55am — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(37)

第五信·寫神話與歷史者的一家 (三)

妹妹,你作為美國總統家屬的朋友被邀請參加美國總統就任典禮,雖然不是以代表國家的身份被邀請的,但是你也提出了對於我們當地脫離日本國的獨立運動給以援助的要求。總統回答這個問題時說:"還在佔領的期間提出這個問題很好。"在白宮會客室裡和你一同來的,給你和總統談話時擔任翻譯的報社特派員,並沒有把它作為一條有可讀性的這段對話和你們一行的消息拍發出去。優秀人員的大報社記者,對於把這種充滿異想天開的事向總統談的日本女性,大概感到這似乎是國家的恥辱吧。但是只要你的提案立足於村莊=國家=小宇宙的神話與歷史,那就不能說是非常識的、無教養的。…

Continue

Added by 堅硬如水 on January 11, 2017 at 11:22pm — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(36)

第五信·寫神話與歷史者的一家 (二)

太平洋戰爭結束之後物資缺乏的時代,只要有一個皮球,那個少年就有了排他的特權。在皮球的象徵性權威之下的人們,如果玩爭奪三角基地遊戲時把這球弄壞,那就彷彿發現自己這幫夥伴們供登月的宇宙飛船遭到腐蝕一樣,個個愁眉不展,為了修理好,還得送到自行車鋪去。這麼一個高貴皮球,怎麼能不決定那少年的性格?妹妹,出於孩子生到這個數目到此打住的慾望,我們的小弟被命名為"露留"1,被他的遊戲夥伴稱作露留哥的弟弟,就這樣正面地接受了皮球給他的命運,豁出他的一生要掌握這個契機。他是父親=神官已經對母親漠不關心的時候生的,本來就沒有受到過疼愛,他把皮球當作神體為之徹底的獻身,我以為也足以證明了他繼承了父親=神官的血統。…



Continue

Added by 堅硬如水 on January 8, 2017 at 1:54pm — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(35)

第五信·寫神話與歷史者的一家 (一)…

Continue

Added by 堅硬如水 on January 5, 2017 at 11:03pm — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(34)

第四信·赫赫武功的五十天戰爭 (八)…

Continue

Added by 堅硬如水 on January 4, 2017 at 4:15pm — No Comments

大江健三郎:同時代的遊戲(33)

第四信·赫赫武功的五十天戰爭 (七)…

Continue

Added by 堅硬如水 on January 3, 2017 at 3:43pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All