“鹿啊，真的，我不理解你。”我聽見狐貍對鹿講，“怎麼你那麼缺少勇氣。瞧一瞧，你身體多魁梧！難道說你還會沒氣力？再大再壯的狗，你用角一戳就可以將它戳死。我們狐貍的軟弱，總還可以原諒，因為我們確實無力還擊。然而一頭鹿，事情明擺著，絕不應該退讓。請聽我的結論：誰要是比敵人更加強壯，準就無須從他面前逃避。朋友，你比那些狗強得多，所以絕不可一見狗就逃逸。”

萊辛寓言·太陽

那個賜予我們白晝的星球說：“嗨，詩人，學習學習我們的言語吧！難道我們還必須絞盡腦汁，如果你給我們講一些瑣事，並且用愚蠢的寓言折磨我們？”…

我要歌頌一個罕見的典範，全世界聽了都會感到驚奇。

人人都錯了，人們卻相信：天下夫妻哪對不吵架扯皮？

我見過一對夫妻中典範的典範，他倆寧靜得像最寧靜的夏夜。

呵！沒有誰見過了他們，會罵我是在胡扯瞎編！

雖說妻子不是什麼於使，還有丈夫也並非聖者，各人都有自己的缺陷，並沒誰身上全是美德。

要是有個俏皮鬼問我，怎麼會出現這種奇跡？

那就讓我回答他吧：丈夫是聾子，妻子是瞎子。

漢斯去見神父，向他懺悔他的罪孽。漢斯既年，又無名，是個呆頭傻腦的年輕人。

神父留神聽著，漢斯懺悔的不多。他又有什麼好懺悔呢？他不知什麼罪孽，倒挺會玩樂。玩樂無傷大雅，用不著懺悔。

“喏，就這點兒麼？”神父問。

“難道你再想不起什麼要說？”

“神父大人，別的一點……”

“再沒有一點別的什麼？”

“真的沒有，以我的名譽擔保！”…

“是的，好客的主人，這種水果我確實吃不慣；坦白說，要我講什麼果實的好話，我只能將核桃稱讚。那真是有點味道啊！我發誓！就算蘋果再嫩，也不如它好吃。”

一只小貓——女主人的愛物，從來沒被勉強去抓老鼠，當時它坐在她懷裏，尖著耳朵，將客人的話聽得一清二楚。

“什麼？”它想，“核桃味道竟有如此美妙？別急，是真是假我馬上會親口嘗到。”

它從女主人懷裏跳下來，馬上跑進花園。嗨，這只蠢貓！為了一只核桃竟離開美人兒的懷抱，你要是個公子哥兒，看她還愛你不愛？你倒不如把這個位置讓給我，我一定盡情享用、不會像貓不知好歹。

這只是順便說說而已。…