假如流水能回頭's Blog – September 2016 Archive (7)

大江健三郎《廣島札記 4》初訪廣島(中)

終於,遠遠傳來擴音器沙啞的聲音。轉速變慢的磁帶播放著"原子彈轟炸罪責難逃"的合唱,人們的口號聲也越來越近了。和平遊行的隊伍就要過來了。原子病醫院的窗口擠滿了翹首以待的人們。有些病人還跑到一樓屋頂的平台上。年輕的女病人身上穿的已不是撕裂的浴衣,而是顏色各異的合成纖維睡衣。然而,戰後18年給她們帶來的變化似乎僅此而已。在她們心中,依然懷著對原子彈爆炸的深深不安和恐懼。炎熱和疲勞使和平遊行的人們面色如灰,但他們的雙眼仍然炯炯有神。在烈日曝曬下步行了全部路程的人們顯然消耗了大量體力。遊行隊伍以他們為中心在原子病醫院門前停下了。奧斯威辛遊行隊伍中,半裸身體、貌如羅漢的僧侶們引起了人們的注目。外國代表也參加了,一位金髮的西德婦女臉頰和鼻子曬得通紅。醫院前已被遊行的人們圍得水洩不通。…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on September 29, 2016 at 8:48pm — No Comments

大江健三郎《廣島札記 3》初訪廣島(上)

一、初訪廣島…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on September 20, 2016 at 7:35am — No Comments

大江健三郎《廣島札記 2》序 / 廣島行(下)

被炸後的第19年,活到93歲而故世的我的祖母,她的一生雖然經歷了稱不上幸福的變遷,可一直是健康的,大概沒有染上原子彈爆炸後遺症,最後自然壽終。須知,在被炸者當中,往往有擺脫了原子彈爆炸的影響,而自然死去的。8月6日廣島即興的政治性發言當中,正好含有大量原子彈受害者之死的材料。這一天應該是舉辦肅穆的喪事的一天,很可能受那些外來人的支配,不要僅僅作為別處的政治性發言的資料……希望你們不要忘記,也有這樣的樂觀的受害者,他們沒有後遺症,與其充當反對原子彈爆炸的資料,不如切實地把自己恢復為一個普通人。…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on September 14, 2016 at 5:23pm — No Comments

大江健三郎《廣島札記 1》序 / 廣島行(上)

像這樣的書,從個人的事情入筆,或許不夠妥當。可是這裡所收集的有關廣島的所有的隨筆,對我個人來說也好,對始終與我一起從事這項工作的編輯安江良介先生來說也好,都是深深觸動我們各自的靈魂的。所以,我很想把1953年夏我們兩人一起初次去廣島旅行時的個人經歷記錄下來。當時,從我這方面說,我的第一個兒子正處於瀕死狀態,整天躺在玻璃箱子裡,簡直毫無康復的希望;而安江先生,則恰值他頭一個女兒去世。加之,我倆共同的一位朋友,因整日潛心於《世界最終爆發核戰爭的情景》專題研究而惶恐不已,竟在巴黎自縊身死。然而,不管怎樣,我們彼此徹底征服了對方,還是向著盛夏的廣島出發了。像那樣精疲力竭、憂鬱沉悶的旅行,我還從未經歷過。…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on September 9, 2016 at 4:57pm — No Comments

大江健三郎《兩百年的孩子》(13)

第十二章·來自銘助的召喚



1

父母親去國外,把孩子們留在家裏生活的這段期間,明把寫"家裏的日記"這個任務承擔了下來。

至於日記的寫法,就是用鉛筆,將一日三餐的菜單、來客和郵件、外出、購物的清單等等填寫在那個白色大日歷上。此外,還有一項要目,那就是"真木的發作"。

自從十三歲那年夏天第一次發作癲癇以來,真木一直服用著三種藥物。每兩周一次,用醫院開具的處方箋取來粉劑和片劑,再將其分類裝在小塑料袋裏,然後註上日期和早、中、晚的標記。這也是明和真木的工作。…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on September 7, 2016 at 10:35am — No Comments

大江健三郎《兩百年的孩子》(12)

第十一章·前往一百零三年之前的美國



1

從小時候起,明就佩服朔的另一個長處,那就是或削刮木件,或從塑料部件中選配出適用的部分,然後配制成富有個性的模型。

每逢這種時候,朔都會說起極為新奇的話語。在制作或使用某物件的過程中,他便會以此為線索,想起某句話來,按照自己的意思使用這句話。…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on September 5, 2016 at 9:44am — No Comments

大江健三郎《兩百年的孩子》(11)

第十章·人生的計劃



1

朔與阿新他們沿著古道進行林中探險,回來得很晚,明把從鼯叔叔那裏取來的比薩餅熱了熱,整整一天都和男性小夥伴一起活動的朔,便狼吞虎咽般吃了起來。

明在想,這個暑假期間,朔兒由於一直與真木和自己待在"森林之家",或許是感到憋屈了。

不可能以"三人組"的形式永遠生活在一起……不過,我要守護真木和這個小組。

"又在沈思了?"朔詢問道。…

Continue

Added by 假如流水能回頭 on September 2, 2016 at 1:19pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All