1 Dimensional Man's Blog (198)

帕爾·拉格克維斯特詩選《當你用溫柔的手……》

當你用溫柔的手

合上我的眼睛

我的周圍都是光明

像在一個充滿陽光的國度

你想把我淹沒在黃昏中

而一切變得光明!

你所贈與我的一切

都是光明,僅是光明。…



Continue

Added by 1 Dimensional Man on January 22, 2021 at 2:00pm — No Comments

帕爾·拉格克維斯特詩選《苦悶》

苦悶,苦悶是我的遺產,

我的喉嚨的傷口,

我的心在世界上的叫喊。

如今那佈滿泡沫的天空凝結

在夜的粗糙的手裏;

如今那森林

和堅硬的高地

荒涼地升起,倚著

那低矮的蒼穹。…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on January 19, 2021 at 2:00pm — No Comments

帕爾·拉格克維斯特詩選《誰在我童年時代從窗戶旁經過》

誰在我童年時代從窗戶旁經過,

往玻璃窗上呵著氣,

在我的童年,在那深深的

沒有星光的夜晚,是誰走過。

他用手指在窗戶上作了一個記號,

在濕淋的玻璃上,

用他柔嫩的手指,

沈思著往前走。…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on January 17, 2021 at 2:00pm — No Comments

帕爾·拉格克維斯特詩選《一封來信》

一封關於春小麥,

關於紅醋栗樹叢、櫻桃樹的來信,

一封我的老母親的來信,

那是以顫抖的手寫下的粗糙的信啊!

字字句句都是三葉草地,

熟透的黑麥和開花的田野,

都是她長年管理著的

遠遠近近的一切事物。…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on January 15, 2021 at 2:00pm — No Comments

艾略特詩選《風在四點驟然刮起》

風在四點驟然颳起

風在四點驟然颳起,撞擊著

在生與死之間擺動的鐘鈴

這里,在死亡的夢幻國土中

混亂的爭鬥出現了蘇醒的迴音

它究竟是夢呢還是其他 ?

當逐漸變暗的河面

競是一張流著汗和淚的臉時…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on January 12, 2021 at 2:00pm — No Comments

艾略特《荒原》三、火誡(下)

她回頭在鏡子里照了一下,

沒大意識到她那已經走了的情人;

她的頭腦讓一個半成形的思想經過:

“總算完了事:完了就好。”

美麗的女人墮落的時候,又

在她的房里來回走,獨自

她機械地用手撫平了頭髮,又隨手

在留聲機上放上一張片子。…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on November 11, 2020 at 1:08am — No Comments

艾略特《荒原》三、火誡(中)

鐵盧

並無實體的城

在冬日正午的黃霧下

尤吉尼地先生,哪個士麥那商人

還沒光臉,袋里裝滿了葡萄乾

到岸價格,倫敦:見票即付,

用粗俗的法語請我

在凱能街飯店吃午飯…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on November 8, 2020 at 12:30am — No Comments

艾略特《荒原》三、火誡(上)

三、火誡



河上樹木搭成的蓬帳已破壞:樹葉留下的最後手指

想抓住什麽,又沈落到潮濕的岸邊去了。那風

吹過棕黃色的大地,沒人聽見。仙女們已經走了。

可愛的泰晤士,輕輕地流,等我唱完了歌。

河上不再有空瓶子,加肉麵包的薄紙,

綢手帕,硬的紙皮匣子,香煙頭…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on November 7, 2020 at 12:30am — No Comments

艾略特《荒原》二、對弈(下)

麗兒的丈夫退伍的時候,我說——

我毫不含糊,我自己就對她說,

請快些,時間到了

埃爾伯特不久就要回來,你就打扮打扮吧。

他也要知道給你鑲牙的錢

是怎麽花的。他給的時候我也在。

把牙都拔了吧,麗兒,配一副好的,

他說,實在的,你那樣子我真看不得。…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on November 3, 2020 at 11:48pm — No Comments

艾略特《荒原》二、對弈 (上)

二、對弈



她所坐的椅子,像發亮的寶座

在大理石上放光,有一面鏡子,

座上滿刻著結足了果子的藤,

還有個黃金的小愛神探出頭來

(另外一個把眼睛藏在翅膀背後)

使七枝光燭臺的火焰加高一倍,

桌子上還有反射的光彩…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on November 3, 2020 at 9:30pm — No Comments

艾略特《荒原》一、死者葬儀

“是的,我自己親眼看見古米的西比爾吊在一個籠子裏。孩子們在問她:西比爾,你要什麽的時候,她回答說,我要死。”

(獻給埃茲拉·龐德——最卓越的匠人)

一、死者葬儀



四月是最殘忍的一個月,荒地上

長著丁香,把回憶和欲望

參合在一起,又讓春雨

催促那些遲鈍的根芽。

冬天使我們溫暖,大地…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on October 31, 2020 at 9:43pm — No Comments

艾略特詩選《窗前的早晨》

她們在地下室廚房里弄得早餐盤子叮噹響,

而沿著眾人踐踏的街邊

我知道女仆們潮濕的心靈

正在院子門邊沮喪地發芽。

棕色的霧的波浪把一張張扭曲的臉

從街底向我拋了上來,

從一個穿泥汙裙子的過路人身上

撕下一個無目的的微笑在空中盤旋…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on October 30, 2020 at 6:30pm — No Comments

艾略特詩選《空心人》(下)

3

 

這是死亡的土地

這是仙人掌的土地

石頭偶象在這兒

被升起,在這里它們接受

一隻死人手的懇請

在一顆漸逝的星子的光芒里。

 …

Continue

Added by 1 Dimensional Man on October 24, 2020 at 5:53pm — No Comments

艾略特詩選《空心人》(上)

庫爾茲先生——他死了

給老蓋伊一便士吧

 

1

 

我們是空心人

我們是填充著草的人

倚靠在一起…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on October 14, 2020 at 10:55am — No Comments

艾略特詩選《給我妻子的獻辭》

這是歸你的——那跳躍的歡樂

它使我們醒時的感覺更加敏銳

那歡欣的節奏,它統治著我們睡時的安寧

合二為一的呼吸。

愛人們發著彼此氣息的軀體

不需要語言就能思考著同一的思想

不需要意義就會喃喃著同樣的語言。

沒有無情的嚴冬寒風能夠凍僵…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on October 13, 2020 at 3:58pm — No Comments

帕爾·拉格克維斯特詩選《小小的手》

小小的手,不屬於我的小小的手,

你在這茫茫人世間屬於誰?

我在黑暗中找到你。你不屬於我。

可我聽到有人在哭泣。

哪兒是你的眼睛,你的胸脯?

誰在黑暗中嗚咽?

小小的手,別哭!我用溫暖撫愛你。

你在黑暗中並不孤單。…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on September 17, 2020 at 4:53pm — No Comments

帕爾·拉格克維斯特詩選《誰在夜里為你我吹奏》

誰在夜里為你我吹奏

誰用一支短笛,一支銀的短笛?

我們的愛已經死去。在我告訴你之時。

——一支短笛,一支銀的短笛。

我的心冷酷無情,你的心和我一樣。

一切已被我們褻瀆、踐踏、詛咒。

——一支短笛在吹奏,為你?為我?

一支歌唱著的孤獨而脆弱的銀笛。…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on September 14, 2020 at 3:20pm — No Comments

艾略特詩選《弗吉尼亞》

紅河、紅河,

慢慢流淌的熱默默無聲,

沒有意志能像河流那般平靜。

難道熱只在一度聽到的

反舌鳥的婉囀中運動?靜謐的山嶺

等待著。大門等待著。紫色的樹,

白色的樹,等待,等待,

延宕,衰敗。生存著,生存著,…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on August 14, 2020 at 11:56pm — No Comments

艾略特詩選《我最後一次看到的充滿淚水的眼睛》

我最後一次看到的充滿淚水的眼睛

越過分界線

這里,在死亡的夢幻王國中

金色的幻像重新出現

我看到眼睛,但未看到淚水

這是我的苦難

這是我的苦難

我再也見不到的眼睛…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on August 11, 2020 at 10:27pm — No Comments

安德烈·紀德詩選《夜晚流泉》

夜晚的流泉更加清冽,日中則顯得醇厚,清晨河上涼爽,微風低低掠過浪濤,海灣檣桅林立,河岸上散發著陣陣熱氣……

啊,要是有通往平原的路,那便是晌午的炎熱,野外的冷飲,晚上,則是麥稭堆里的憩息。

要是有通往東方的路,那便是去可愛的海上遠航,是伊拉克莫索爾城的花園,撒哈拉的土庫拉舞,瑞士山間的牧歌。

要是有通往北方的路,那便是尼吉恩的集市,飛馳的雪橇,冰凍的湖泊。是的,娜塔那埃拉,我們的欲望可不會厭倦。

船舶駛進港灣,載來了發自陌生海岸的成熟的水果。…

Continue

Added by 1 Dimensional Man on August 3, 2020 at 3:27pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All