堅持深博's Blog – September 2015 Archive (4)

(阿根廷)阿方斯娜·斯托尔妮詩選

我將敢於親吻你





你,雙手強硬,有鐵的甜蜜,



眼睛陰霾像起風暴的海,



所有運氣和幸福都端坐你手;



幸運追隨你,幸運是你的狗。





看看我在這裏你的身邊:被甜蜜地遺棄



我是一朵百合墜落在一座山的腳下。



看看我在這裏你的身邊……這道光浸浴我,…

Continue

Added by 堅持深博 on September 21, 2015 at 9:15am — No Comments

Dilip Chitre 《譯者》

以四種語言

夢見沈默大陸的人

搞砸了意義那喋喋不休的問題

不能停歇。

翻譯只有醒時才是可能的。

但在夜裏,當人是失去部落的穴居人,

誰又能做文藝復興人[1]?

阿爾塔米拉[2]的無名畫家

都可以夢出

現代藝術館。…

Continue

Added by 堅持深博 on September 18, 2015 at 9:03am — No Comments

Dilip Chitre 《杜卡拉姆在天堂;吉德列在地獄》

針管專業地

插在靜脈裏;

最深處的陌生人

再次蘇醒。



我的面具掉下,

它對我微笑:

我永遠地走向

一場無名的狂歡。



在更溫柔的夜晚

在更冰冷的白晝,…

Continue

Added by 堅持深博 on September 5, 2015 at 11:00pm — No Comments

周 瓚譯·[英] 帕斯卡·葩蒂詩選

有火蟻的自畫像





去拜訪你,父親,我戴了一副火蟻面具。

當我坐下等著你解釋



為什麽你拋棄我,在我八歲時

火蟻們列隊挺進,紅色的身體



聚在我雙眼周圍,螫著我的瞳孔直到它們發白

直到我失明。然後它們襲擊我的嘴巴。



我試圖舔掉它們,可它們爬下我的喉管…

Continue

Added by 堅持深博 on September 1, 2015 at 6:18am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All