堅持深博's Blog – May 2017 Archive (4)

策蘭詩選《深晚》

深怨如金色的話語、夜開始 

我們吃無言的蘋果 

我們工作,樂隨我們的星宿 

我們站在菩提樹的秋天裏如冥想的鷗鳥 

如南方來的燃燒的客人 

我們指著新的基督起誓:塵土合塵土 

飛鳥合流浪的鞋 

我們的心合水中的梯級 

我們指著世界對流沙起誓 …

Continue

Added by 堅持深博 on May 26, 2017 at 9:08am — No Comments

策蘭詩選《什麽縫在了》

什麽縫在了 

這聲音裏?所縫何物 

這聲音 

此時此地,還是別處?

深淵 

皚皚(我發誓),雪針 

由其上升起

(覆被深淵)咽下

你歸置這世界 

數起來 …

Continue

Added by 堅持深博 on May 26, 2017 at 9:07am — No Comments

策蘭詩選《無題》

在未來以北的河流裏 
我撒下這張網,是你 
猶豫不決地加重它 
用石頭書寫的 
陰影

張棗 譯

Added by 堅持深博 on May 26, 2017 at 9:07am — No Comments

策蘭詩選《棉線太陽》

普照灰黑的荒原。 
一棵樹── 
高貴的思想 
彈奏光之清調:敢有 
歌吟動地哀,在那 
人類的彼岸。

張棗 譯

Added by 堅持深博 on May 26, 2017 at 9:07am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All