沒答案也好's Blog – August 2020 Archive (3)

馬拉美(STEPHANE MALLARME)詩選《嘆息》

我的靈魂,安靜的妹妹呀,飛向你的額頭,

鋪滿雀斑的秋天在那夢思悠悠,

飛向你天使般的眼睛,飄動的雲天,

就像憂郁的花園裏白色的噴泉

忠誠地,向著太空嘆息!

——向著蒼白純潔的十月惻隱的天空,

太空無邊的委靡映照在巨大的水塘,

它讓昏黃的太陽在死寂的水上…

Continue

Added by 沒答案也好 on August 31, 2020 at 10:30pm — No Comments

馬拉美(Stephane Mallarme)詩選《牧神的午後》

牧神:

林澤的仙女們,我願她們永生。

多麽清楚

 

她們輕而淡談的肉色在空氣中飛舞,

空氣卻睡意叢生。

 

莫非我愛的是個夢?

我的疑問有如一堆古夜的黑影…

Continue

Added by 沒答案也好 on August 2, 2020 at 10:30pm — No Comments

馬拉美(Stephane Mallarme)詩選《空》

永恒的太空那晴朗的嘲諷

慵美如花,壓得無力的詩人

難以忍受,他透過悲痛

貧瘠的荒漠,咒自己的才能。

 

逃跑,閉上眼睛,我感到太空

帶著震驚的內疚在把我注視,

我心空空。往哪逃?什麽驚恐之夜…

Continue

Added by 沒答案也好 on August 2, 2020 at 10:30pm — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All