October 2021 Blog Posts (70)

紀伯倫《另一個流浪者》

有一次,我遇到了另一個流浪者。他也有點兒瘋瘋癲癲的,他對我如是說:"我是一個流浪者。我時常覺得,我行走於塵世林儒之間。因為我的腦袋同地面的距離較之他們的腦袋同地面的距離,還要高出一百英尺光景,所以我的腦袋創造出更高更自由的思想。
 
"然而,說實在的,我並不是行走在他們之間,而是行走在他們之上,他們所能見的,不過是我在他們的開闊的田野裏留下的足印而已。…
Continue

Added by Copil on October 25, 2021 at 11:00am — No Comments

紀伯倫《兩個獵人》

五月裏的一天,歡樂和哀愁在湖邊相遇。她們互相招呼,在靠近湖水的地方坐下談話。
 
歡樂談到大地上的美麗事物,談到山間林中日常生活的奇趣,談到早晨和黃昏聽見的歌聲。
 …
Continue

Added by Copil on October 25, 2021 at 11:00am — No Comments

朱幼棣《后望書》騎摩托車放牧

月球般荒涼冷寂,養不起馬的牧人才騎摩托車放牧

原先預計的一天行程,走了足足兩天。 

夜晚,四周荒涼冷寂,如同月球一般。 

在地學上,人們將沒有植被覆蓋的裸地,稱作荒漠,即人們常說的不毛之地。這和諸葛亮在《出師表》中說的“深入不毛”是完全不同的概念——那時西南少數民族地區森林廣佈,只是人煙稀少、沒有開發或開化罷了。戈壁為蒙古語,意為草木難生的土地,主要是沙質荒漠的礫質荒漠。去居延海途中,滿目皆是的沙漠和礫石灘。…

Continue

Added by Virunga on October 24, 2021 at 11:30pm — No Comments

石黑一雄《別讓我走》(98)

夫人的語調聽起來幾乎像在諷刺,但是當她輪流看著我們的時候,我驚訝地看到她的眼裡泛著淚光。

「你們真的相信嗎?相信彼此深愛著對方?所以你們為了延後捐贈來找我?為什麼?為什麼你們要來找我?」 

如果夫人詢問的口氣是肯定的,而且好像這個想法根本是瘋言瘋語,那我一定徹底地感到絕望。但是聽來卻非如此。她說話的樣子好像這是一個她已經有了答案的測驗題,甚至像是她已經多次採用相同的步驟測試其他的情侶。這點讓我心裡一直懷抱著希望。但是湯米可能非常著急,他突然插話說:「我們是為了您的畫廊來找您的。我想我們知道您畫廊的目的。」

 …

Continue

Added by Spratly Island on October 24, 2021 at 10:00pm — No Comments

林燕妮《為我而生》聲色藝

為什麼有些藝人退休后會令人懷念不已,有些卻完全沒有人提起?

我想,聲色藝全的藝人,樣樣都真材實料,跟觀眾告別,觀眾總是依依不捨的。即使色方面的欠奉,只要技藝精湛,也永遠在觀眾心中有一席位。

至於聲色藝都平平的藝人,即使時來運到紅上一段時期,一旦不紅了,觀眾便會很快離棄他,主要是他沒有令人心折的聲色藝。有些先天條件不夠做明星的人,即使勉強做到了,沉寂起來也會沉寂得很快,而觀眾都不會感到可惜,因為條件不夠始終是條件不夠。

聲色藝全的藝人亦會沉寂的,原因很難說,或者是工作態度不好,或者是運氣不好,無論原因是什麼,觀眾對那樣有條件的藝人,都會有痛惜之情,不像對聲色藝不全的藝人般,毫無憐惜,早點消失早點少刺眼。…

Continue

Added by Sena Wang on October 22, 2021 at 11:13am — No Comments

阿布《空中花園》下

再下一次嘗試種植已經是專科考試前幾週,彼時工作與考試均是壓力最大的時候,假日讀書讀得發悶,索性到建國花市逛逛,回來時順手帶了兩株絲瓜苗。絲瓜嗜水,老闆將他們交到我手上時諄諄告誡,土不能乾,陽光烈的時候可能要一天澆兩次。


我將瓜苗埋進土裡,和一些薄荷種在一起,澆了水,幾天後絲瓜苗便伸出纖細的綠色手指,探索著周遭的世界。接著手指很快就成為藤蔓,順著鐵架攀爬而上,沿途留下大張大張的綠色葉子作為足跡,迎風招搖著。…
Continue

Added by 假如流水能回頭 on October 22, 2021 at 11:12am — No Comments

石黑一雄《別讓我走》(97)

我們等著夫人進到客廳,但是她的腳步聲卻從客廳門前經過,轉進房子後面。我突然閃過一個念頭,夫人說不定是準備茶和烤餅去了,待會兒她會全部擺在小餐車上推出來,不過這只是我胡思亂想罷了,夫人可能根本忘了我們的存在,等到她突然想起來的時候,就會進來趕我們出去。後來,樓上一個男人的粗啞聲音不知道喊了些什麼,根本聽不清楚,所以應該距離我們有兩層樓的高度。夫人的腳步聲又回到了走廊,她往上面喊:「我已經跟你說過要做些什麼,照我說的去做就行了。」

 

湯米和我又等了幾分鐘之後,房間後面的牆壁開始動了起來。我發現那其實不是一道牆,只是兩扇滑動式的門,可以用來將格局較長的房間區隔出兩個部份。夫人把門推開一半,站在那裡看著我們。我想看看夫人後面是什麼,但只看到漆黑一片。…

Continue

Added by Spratly Island on October 21, 2021 at 10:00pm — No Comments

希尼(Seamus Heaney)詩選《歌》

一棵花楸樹像撅著嘴的女孩。

在小路和大道之間,

一些赤楊遠遠地站在

濕漉漉的燈心草叢中。

 

土語像泥濘中綻開的花朵,

完美的音調不凋的蠟菊,

此刻,鳥在這一切的音樂中,

近乎地啼唱。

Added by 葉子正绿 on October 21, 2021 at 5:00pm — No Comments

西厙《寫生課:扳罾者》

雨後的小泖港堤岸上

扳罾者近乎古人

 

他臉上蒼雲飛度

看上去古老而又蒼茫

 

他的眼神比黃昏淺

比小泖港的河水

 …

Continue

Added by 楊薇 on October 20, 2021 at 7:00pm — No Comments

希尼(Seamus Heaney)詩選《追隨者》

我爹在耕地,把馬匹驅趕,

鼓圓了肩膀,像一張滿帆

撐掛在車轅和土壟之間,

馬匹使勁拉,他嘴里呃呃喊。

 

是行家。他把擋泥板裝好,

把尖尖的鋼刃固定,它琤亮,

草皮翻過去不會碎掉。…

Continue

Added by 葉子正绿 on October 20, 2021 at 5:00pm — No Comments

宫澤賢治《松針》

這是剛剛採來的霰雪

那潔凈的松枝啊

哦——你幾乎是撲過來

將滾燙的臉頰貼向那綠色針葉

在那植物性的綠針中

任臉頰被激烈地刺痛

甚至如同懷著貪婪

這令我們多麼震驚…

Continue

Added by 私貨珍藏 on October 20, 2021 at 4:00pm — No Comments

朱幼棣《后望書》阿拉善高原

斯文·赫定在《越過阿拉善荒原》中寫道:原野總在變化著,忽而,我們又置身在長滿茂密的、深綠色的梭梭樹叢的丘頂上。蒙古人管這類時常長得像橡樹一樣的高大的灌木叫甲格或扎格,它還被賦予了另一個高貴的名字,莫多涅昆,即樹王。與其他樹木不一樣,由於梭梭生長在乾旱荒漠地區,生長期長,樹的枝幹在火的燃燒時不會出爆裂聲;稱其為“樹王”的另一條原因,是它在燃燒時幾乎不冒煙。 …

Continue

Added by Virunga on October 19, 2021 at 11:30pm — No Comments

晴朗李寒《良晨》

我走累了,坐於叢林之畔歇息,

沒有什麽事,值得我

在這樣一個美好的清晨

憂慮和奔忙。

 

黎明的爽風攜來花草的清香,

楸樹結出如絲的豆莢,松樹加深著

濃密的綠意。

 …

Continue

Added by 李蕙佳 on October 19, 2021 at 7:30pm — No Comments

希尼(Seamus Heaney)詩選《陽光》獻給瑪麗·希內

陽光照耀,空蕩蕩的

院子里戴盔甲的水泵

它的鐵在熱乎起來,

斜掛著的水捅里

 

水變得稠而甜了。

太陽懸在天空

就像一個大盤子

倚著長長的…

Continue

Added by 葉子正绿 on October 19, 2021 at 7:30pm — No Comments

[俄] 岡察洛夫《奧勃洛摩夫》(節錄)(5)

我在深深的哀愁之中略覺自慰的是,我們生活中這一個短短的插曲,將給我永久留下純潔而芬芳的回憶,單憑這回憶就足以使我不會再陷入早先的精神睡眠之中,對您則並未帶來害處,倒可以作為將來正常生活的指導。再會吧,安琪兒,像受驚的小鳥從錯棲的樹枝上趕快飛走吧,像它從偶然棲留片刻的樹枝上飛走一樣輕捷、矯健而快活地飛走吧!

奧勃洛摩夫激動地寫著;筆在紙上飛馳。眼睛輝亮,面頰發燒。信寫得很長,同所有的情書一樣:戀人總是極其健談的。

「真奇怪!我已不感到煩悶、不感到痛苦了!」他想,「我現在差不多是個幸福的人了。……這是為什麽?一定是因為我把精神上的重荷卸下在信里了。」

他重新念了一遍信,折疊起來,封好。…

Continue

Added by Cheung Po Tsai Cave on October 19, 2021 at 5:30pm — No Comments

宫澤賢治《人首町》

積雪和雜樹上朝陽灑落

山丘之間的一本町

甚至有些鄙俗地閃亮著

那後面是呆立的白色五輪嶺

在五輪嶺的山頂

烏雲翻湧奔騰

種山原綿延向南的緩坡上

漩渦翻卷的光霧彌漫…

Continue

Added by 私貨珍藏 on October 18, 2021 at 10:30am — No Comments

石黑一雄《別讓我走》(96)

在我還沒說話以前,湯米一直都很平靜,但是現在他就像想到什麼似的開始加快腳步,一副想要追上夫人的模樣。可是這個時候夫人和我們之間沒有別人,湯米不斷縮短我們和夫人之間的距離,我得抓住他的手臂讓他慢下腳步。我很擔心夫人一回頭就發現了我們,不過夫人並沒回頭,她直接走進了前院小徑,在大門口停了一會兒,尋找手提包裡的鑰匙。我們也走到了前院的柵欄入口,一起看著夫人。不過夫人還是沒有轉身,我猜夫人會不會其實一路上都知道我們走在後面,所以故意忽略我們的存在。我覺得湯米已經等不及準備對著夫人大喊,那可就不好了。所以我毫不考慮,立刻從入口處叫了一聲。

 …

Continue

Added by Spratly Island on October 17, 2021 at 10:00pm — No Comments

朱幼棣《后望書》梭梭林

半個世紀後中國西北科考團之路,誰毀滅了梭梭林?

既不是采風探險,也不是“酷驢”或暴走。我在撰寫內參的同時,一直籌劃著如何去居延海,實地調查黑河斷流後引起的生態問題。 

次年春天,國家環保局組織第二次“中華環保世紀行”采訪團。擬組建華東與西北各一個團,讓我擔任一個團的團長。西北采訪團是去采訪全球環境…

Continue

Added by Virunga on October 15, 2021 at 11:30pm — No Comments

[俄] 岡察洛夫《奧勃洛摩夫》(節錄)(4)

Continue

Added by Cheung Po Tsai Cave on October 15, 2021 at 5:30pm — No Comments

石黑一雄《別讓我走》(95) (第21章)

湯米嘆了一口氣,頭又靠得更進來一些。別人看了可能以為他很沮喪,但是我知道他心裡真正的感受。延後捐贈、畫廊的理論等等,這一切一切我們想了這麼久,現在突然間走到了這個地步,不免有點兒驚慌。

 

「如果我們申請到了,」沉默了一段時間後,湯米開口說。「只是假設啦,如果夫人真的給了三年屬於我們自己的時間,我們到底要做什麼?妳知道我的意思嗎,凱西?我們要去哪裡?我們總不能待在這裡吧,這裡是康復中心。」

 …

Continue

Added by Spratly Island on October 14, 2021 at 10:00pm — No Comments

Monthly Archives

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

1999

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All