文學 庫's Posts - Iconada.tv 愛墾 網
2024-03-28T16:42:08Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/2207397373?profile=RESIZE_48X48&width=48&height=48&crop=1%3A1
https://iconada.tv/profiles/blog/feed?user=1bfpiiq99qcn4&xn_auth=no
柏樺詩選《家居》
tag:iconada.tv,2021-08-30:3600580:BlogPost:1065202
2021-08-30T04:30:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">三日細雨,二日晴朗</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">門前停雲寂寞</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">院里飄滿微涼</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">秋深了</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">家居的日子又臨了</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">古樸的居室寬敞大方</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">祖父的肖像掛在壁上</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">簾子很舊,但乾乾淨凈</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> …</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">三日細雨,二日晴朗</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">門前停雲寂寞</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">院里飄滿微涼</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">秋深了</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">家居的日子又臨了</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">古樸的居室寬敞大方</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">祖父的肖像掛在壁上</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">簾子很舊,但乾乾淨凈</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">屋里屋外都已打掃</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">幾把竹椅還擺在老地方</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">仿佛去年回家時的模樣</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">父親,家居的日子多快樂</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">再讓我邀二、三知己</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">酒約黃昏</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">納著晚涼</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">閑話好時光</span></p>
柏樺詩選《現實》
tag:iconada.tv,2021-08-28:3600580:BlogPost:1065278
2021-08-28T04:30:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">這是溫和,不是溫和的修辭學</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這是厭煩,厭煩本身</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">呵,前途、閱讀、轉身</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一切都是慢的</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">長夜里,收割並非出自必要</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">長夜里,速度應該省掉</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> …</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這是溫和,不是溫和的修辭學</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這是厭煩,厭煩本身</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">呵,前途、閱讀、轉身</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一切都是慢的</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">長夜里,收割並非出自必要</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">長夜里,速度應該省掉</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">而冬天也可能正是春天</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">而魯迅也可能正是林語堂</span></p>
柏樺詩選《唯有舊日子帶給我們幸福》
tag:iconada.tv,2021-08-26:3600580:BlogPost:1065276
2021-08-26T04:30:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">墻上的掛鐘還是那個樣子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">低沈的聲音從里面發出</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">不知受著怎樣一種憂郁的折磨</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">時間也變得空虛</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">像冬日的薄霧</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我坐在黑色的椅子上</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">隨便翻動厚厚的書籍</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">也許我什麼都沒有做…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">墻上的掛鐘還是那個樣子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">低沈的聲音從里面發出</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">不知受著怎樣一種憂郁的折磨</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">時間也變得空虛</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">像冬日的薄霧</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我坐在黑色的椅子上</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">隨便翻動厚厚的書籍</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">也許我什麼都沒有做</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">只暗自等候你熟悉的腳步</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">鐘聲仿佛在很遠的地方響起</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我的耳朵痛苦地傾聽</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">想起去年你曾來過</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">單純、固執,我感動得大哭</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">今夜我心愛的拜訪還會再來嗎?</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我知道你總是老樣子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">但你每一次都註定帶來不同的快樂</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我記得那一年夏天的傍晚</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我們談了許多話,走了許多路</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">接著是徹夜不眠的激動</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">哦,太遙遠了</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">直到今天我才明白</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這一切全是為了另一些季節的幽獨</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">可能某一個冬天的傍晚</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我偶然如此時</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">似乎在閱讀,似乎在等候</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">性急與難過交替</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">目光流露寧靜的無助</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">許多年前的姿態又會單調地重復</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我想我們的消逝一定是一樣的</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">比如頭髮與日曆</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">比如誇誇其談與年輕時的裝束</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">那時你一生氣就撕掉我的信封</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這些美麗的事跡若星星</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">不同,卻綴滿記憶的夜空</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我一想到它就傷心,親切而平和</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">望著窗外漸濃的寒霜</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">冷風拍打著孤獨的樹幹</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我暗自思量這勇敢的身軀</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">究竟是誰使它堅如石頭</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一到春天就枝繁葉茂</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">不像你,也不像我</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一次長成只為了一次零落</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">那些數不清的季節和眼淚</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">它們都去哪里了?</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我們的影子和夜晚</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">又將在哪里逢著?</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一滴淚珠墜落,打濕書頁的一角</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一根頭髮飄下來,又輕輕拂走</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">如果你這時來訪,我會對你說</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">記住吧,老朋友</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">唯有舊日子帶給我們幸福</span></p>
柏樺詩選《夏天還很遠》
tag:iconada.tv,2021-08-25:3600580:BlogPost:1065277
2021-08-25T04:00:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">一日逝去又一日</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">某種東西暗中接近你</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">坐一坐,走一走</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">看樹葉落了</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">看小雨下了</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">看一個人沿街而過</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">夏天還很遠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">真快呀,一出生就消失…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一日逝去又一日</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">某種東西暗中接近你</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">坐一坐,走一走</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">看樹葉落了</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">看小雨下了</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">看一個人沿街而過</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">夏天還很遠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">真快呀,一出生就消失</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">所有的善在十月的夜晚進來</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">太美,全不察覺</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">巨大的寧靜如你乾淨的布鞋</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在床邊,往事依稀、溫婉</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">如一隻舊盒子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一隻褪色的書簽</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">夏天還很遠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">偶然遇見,可能想不起</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">外面有一點冷</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">左手也疲倦</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">暗地里一直往左邊</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">偏僻又深入</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">那唯一癡癡的掛念</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">夏天還很遠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">再不了,動輒發脾氣,動輒熱愛</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">拾起從前的壞習慣</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">灰心年復一年</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">小竹樓、白襯衫</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">你是不是正當年?</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">難得下一次決心</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">夏天還很遠</span></p>
柏樺詩選《夏天還很遠》
tag:iconada.tv,2021-08-25:3600580:BlogPost:1065201
2021-08-25T04:00:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">一日逝去又一日</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">某種東西暗中接近你</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">坐一坐,走一走</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">看樹葉落了</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">看小雨下了</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">看一個人沿街而過</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">夏天還很遠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">真快呀,一出生就消失…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一日逝去又一日</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">某種東西暗中接近你</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">坐一坐,走一走</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">看樹葉落了</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">看小雨下了</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">看一個人沿街而過</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">夏天還很遠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">真快呀,一出生就消失</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">所有的善在十月的夜晚進來</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">太美,全不察覺</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">巨大的寧靜如你乾淨的布鞋</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在床邊,往事依稀、溫婉</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">如一隻舊盒子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一隻褪色的書簽</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">夏天還很遠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">偶然遇見,可能想不起</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">外面有一點冷</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">左手也疲倦</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">暗地里一直往左邊</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">偏僻又深入</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">那唯一癡癡的掛念</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">夏天還很遠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">再不了,動輒發脾氣,動輒熱愛</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">拾起從前的壞習慣</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">灰心年復一年</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">小竹樓、白襯衫</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">你是不是正當年?</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">難得下一次決心</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">夏天還很遠</span></p>
柏樺詩選《冬日的男孩》
tag:iconada.tv,2021-08-24:3600580:BlogPost:1065274
2021-08-24T04:00:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">這是她開展仇恨週的第三個月</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">燒焦的灌木在嘴邊吶喊</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">多麼令人嘔吐的形像</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我們時代最後一個“老大哥”冬天</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">偽善的脹死的嚴寒</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">燃白了四壁,燃紅了人眼</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">陽光的精神削弱又削弱…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這是她開展仇恨週的第三個月</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">燒焦的灌木在嘴邊吶喊</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">多麼令人嘔吐的形像</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我們時代最後一個“老大哥”冬天</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">偽善的脹死的嚴寒</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">燃白了四壁,燃紅了人眼</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">陽光的精神削弱又削弱</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">酒杯騰空安靜的語言</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">零亂的衝鋒的青春</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">踉蹌於潰退的決心</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">將折斷的防線持續著</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">靠了父性的緬懷</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">歇斯底里的女性時刻</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">布下缺席的陰謀</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">到處嚼出即興的鬥爭</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">生理的趕不走的抱怨</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">骨頭在流亡的途中變熱</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">裹緊閃電、愛情和春天</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這無目的的前進為了什麼</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">為土壤,還是為滅亡本身?</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在這眉清目秀的下午</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">“從我們身後走出來一個男孩</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這是形式走出牢籠的良心</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這是我淪落人間的第30個冬天</span></p>
柏樺詩選《恨》
tag:iconada.tv,2021-08-23:3600580:BlogPost:1065423
2021-08-23T03:30:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">這恨的氣味是肥肉的氣味</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">也是兩排肋骨的氣味</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">它源於意識形態的平胸</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">也源於階級的毛多症癥</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我碰見了她,這個全身長恨的人</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">她穿著慘淡的政治武裝</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一臉變性術的世界觀…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這恨的氣味是肥肉的氣味</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">也是兩排肋骨的氣味</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">它源於意識形態的平胸</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">也源於階級的毛多症癥</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我碰見了她,這個全身長恨的人</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">她穿著慘淡的政治武裝</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一臉變性術的世界觀</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">三年來除了磕頭就神經渙散</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這非人的魂魄瘋了嗎?</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這沈湎於鬥爭的紅色娘子軍</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">看她正起義,從肉體直到喘氣</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">直到牙齒浸滿盲目的毒汁</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一個只為恨而活著的人</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一個烈火燒肺的可憐人</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">她已來到我們中間</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">她開始了對人類的深仇大恨</span></p>
柏樺詩選《未來》
tag:iconada.tv,2021-08-23:3600580:BlogPost:1065273
2021-08-23T03:30:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">這漂泊物應該回去</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">寂寞已傷了他的身子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">不幸的肝沈湎於魚與驕傲</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">不幸的青春加上正哭的酒精</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">啊,憤怒還需要更大嗎?</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">罵人還罵得不夠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> …</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這漂泊物應該回去</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">寂寞已傷了他的身子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">不幸的肝沈湎於魚與驕傲</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">不幸的青春加上正哭的酒精</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">啊,憤怒還需要更大嗎?</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">罵人還罵得不夠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">鳥、獸、花、木,春、夏、秋、冬</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">俱驚異於他是一個小瘋子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">紅更紅,白更白</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">黃上加黃,他是他未來的屍體</span></p>
柏樺詩選《痛》
tag:iconada.tv,2021-08-22:3600580:BlogPost:1065422
2021-08-22T03:30:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">怎樣看待世界好的方面</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">以及痛的地位</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生帶來了一些陳述</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">他教育我們</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">並指出我們道德上的過錯</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">肉中的地獄</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">貫串一個人的頭腳</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">無論警惕或恨…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">怎樣看待世界好的方面</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">以及痛的地位</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生帶來了一些陳述</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">他教育我們</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">並指出我們道德上的過錯</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">肉中的地獄</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">貫串一個人的頭腳</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">無論警惕或恨</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">都不能阻止逃脫</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">痛影射了一顆牙齒</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">或一個耳朵的熱</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">被認為是壞事,卻不能取代</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">它成為不願期望的東西</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">幻覺的核心</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">傾注於虛妄的信仰…</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">克制著突如其來</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">以及自然主義的悲劇的深度</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">報應和天性中的惡</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">不停地分配著懲罰</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">而古老的穩定</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">改善了人和幸福</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">今天,我們層出不窮</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">對自身,有勇氣、忍耐和持久</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">對別人,有憐憫、寬恕和幫助</span></p>
柏樺詩選《衰老經》
tag:iconada.tv,2021-08-21:3600580:BlogPost:1065120
2021-08-21T03:30:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">疲倦還疲倦得不夠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">人在過冬</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一所房間外面</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">鐵路黯談的燈火,在遠方</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">遠方,遠方人嘔吐掉青春</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">並有趣地拿著繩子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> …</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">疲倦還疲倦得不夠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">人在過冬</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一所房間外面</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">鐵路黯談的燈火,在遠方</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">遠方,遠方人嘔吐掉青春</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">並有趣地拿著繩子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">啊,我得感謝你們</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我認識了時光</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">但冬天並非替代短暫的夏日</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">但整整三週我陷在集體里</span></p>
趙野的詩《有所贈》
tag:iconada.tv,2021-08-20:3600580:BlogPost:1065200
2021-08-20T03:30:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">難得一次相逢,落葉時節</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">庭院里野草深深</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">扇子擱在一旁,椅子們</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">促膝交談,直到風有涼意</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我割開水果,想到了詩的生成</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">無數黃葉在空中翻飛</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">酒杯玲瓏,互相說著平安…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">難得一次相逢,落葉時節</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">庭院里野草深深</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">扇子擱在一旁,椅子們</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">促膝交談,直到風有涼意</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我割開水果,想到了詩的生成</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">無數黃葉在空中翻飛</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">酒杯玲瓏,互相說著平安</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">和即將到來的節日</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">你瘦削、挺拔,衣袖飄飄</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我知道了風波的險惡</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">白馬越過冰河,你還要走</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">你還回不回來,再論英雄</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">月光清澈,星辰隱去</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">風暴從北方來,鳥兒飛向南方</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">你擡起左手,清風陣陣激蕩</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">多年的心事一瀉無遺</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">唉,長劍,長劍,銹蝕了墻壁</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">甚至斬不斷一根稻草</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">好朋友,我為你放歌一曲</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我為你寬懷而激越</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">明月皎皎,言辭上了路</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我知道你的胸懷,鐵馬金戈</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">明月朗朗,言辭上了山</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">你知道我的一生,悄然將虛度</span></p>
海子《罈子》
tag:iconada.tv,2021-08-19:3600580:BlogPost:1065199
2021-08-19T03:30:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">這就是我張開手指所要敘述的故事</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">那洞窟不會在今夜關閉。明天夜晚也不會關閉</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">額頭披滿鐘聲的</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">土地</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一隻罈子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我頭一次也是最後一次進入這罈子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">因為我知道只有一次。…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這就是我張開手指所要敘述的故事</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">那洞窟不會在今夜關閉。明天夜晚也不會關閉</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">額頭披滿鐘聲的</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">土地</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一隻罈子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我頭一次也是最後一次進入這罈子</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">因為我知道只有一次。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">脖頸圍著野獸的線條</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">水流擁抱的</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">罈子</span><br/> <br/> <span style="font-size: 12pt;">長出樸實的肉體</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這就是我所要敘述的事</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我對你這黑色盛水的身體並非沒有話說。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">敬意由此開始。接觸由次開始</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這一隻罈子我的土地之上</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">從野獸演變而出的</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">秘密的腳。在我自己嘗試的鎖鏈之中。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">正好我把嘴唇埋在罈子里。河流</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">糊住四壁。一棵又一棵</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">栗樹像傷疤在周圍隱隱出現</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">而女人似的故鄉雙雙從水底浮上詢問生育之事</span></p>
海子《敦煌》
tag:iconada.tv,2021-08-18:3600580:BlogPost:1065198
2021-08-18T03:30:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">墩煌石窟</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">像馬肚子下</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">掛著一隻隻木桶</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">乳汁的聲音滴破耳朵—</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">像遠方草原上撕破耳朵的人</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">來到這最後的山谷</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">他撕破的耳朵上</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">懸掛著耳朵</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">墩煌是千年以前…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">墩煌石窟</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">像馬肚子下</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">掛著一隻隻木桶</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">乳汁的聲音滴破耳朵—</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">像遠方草原上撕破耳朵的人</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">來到這最後的山谷</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">他撕破的耳朵上</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">懸掛著耳朵</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">墩煌是千年以前</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">起了大火的森林</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在陌生的山谷</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在最後的桑林—我交換</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">食鹽和糧食的地方</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我築下岩洞,在死亡之前,畫上你</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">最後一個美男子的形像</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">為了一隻母松鼠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">為了一隻母蜜蜂</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">為了讓她們在春天再次懷孕</span></p>
沈從文《月下小景》醫生(下)
tag:iconada.tv,2020-12-29:3600580:BlogPost:1019508
2020-12-29T13:00:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">穿珠人越問越加生氣,先尚看到醫生神氣忠厚實在,以為不像盜賊。現在看來,就覺得醫生行為,實在有意裝傻。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生眼看穿珠人生氣樣子,知道結果必有苦吃。四向望望,無可怙恃。身加鹿獐,入圍落網以後,便無法逃脫。但也不想逃脫,只是靜待機會,等候吃虧。一面心想法師所說:“生活本極平凡,實無多大趣味,使一人在平凡生活之中,能領會生命,認識生命,人格光輝炫目,達到聖境,節制,犧牲,必不可少。”於是端正衣服,從容坦白,仿佛一切業已派定,一切無可反抗,如今情形,只是準備挨打,不必再作其他希望。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">穿珠人看到這個醫生神氣,就說:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">“你既拿了我的珠子,不願退還,作出這種神氣,難道預備打架嗎?”…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">穿珠人越問越加生氣,先尚看到醫生神氣忠厚實在,以為不像盜賊。現在看來,就覺得醫生行為,實在有意裝傻。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生眼看穿珠人生氣樣子,知道結果必有苦吃。四向望望,無可怙恃。身加鹿獐,入圍落網以後,便無法逃脫。但也不想逃脫,只是靜待機會,等候吃虧。一面心想法師所說:“生活本極平凡,實無多大趣味,使一人在平凡生活之中,能領會生命,認識生命,人格光輝炫目,達到聖境,節制,犧牲,必不可少。”於是端正衣服,從容坦白,仿佛一切業已派定,一切無可反抗,如今情形,只是準備挨打,不必再作其他希望。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">穿珠人看到這個醫生神氣,就說:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">“你既拿了我的珠子,不願退還,作出這種神氣,難道預備打架嗎?”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><br/>醫生微笑說:</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">“誰來同你打架?你說我把你珠寶偷去,我無話說。若說不偷,這寶珠又當真因我來到鋪中失去。若說偷去,又退不出。我先前沈默,只是自己身心交戰;現在準備,只是盡你處罰!”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">穿珠人看到這醫生瘋瘋顛顛,不可理喻,就說:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">“不要裝傻,裝傻不行。繩子,鞭子,業已為你準備上,好,再不承認,就得動手!”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生心中想起法師格言:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">“身體如乾柴,遇火即燃燒,希望不燃燒,全靠精神在。牛馬皆有身,身體不足貴。人稱有價值,在能有理想!”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這醫生既認為應為理想,盡身體忍受一切折磨,故雖明知穿珠人業已十分憤怒,鞭棒即刻就得加於身體,仍然微笑不答,默然玩味另一真理,一切全不在意。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><br/>穿珠人忍無可忍,就盡力鞭打這個醫生。那時醫生兩手並頭,皆已被縛,不能動彈,四向顧望,不知所逃。鞭子上身,沈重異常,流血被面,眼目難於睜開。輕輕的自言自語:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">“為一隻小鵝犧牲,雖似乎不必,但犧牲精神,自然極其高貴。一切犧牲,皆不自私。為人類犧牲自己,目前世界,已不容易遇到,我所遭遇,可以訓練自己。每人生活,若皆只圖不痛不癢,舒適安逸,大豬同人,並無分別。我的所為,只在學習來用自己精神,否認與豬同類。”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">穿珠人打了醫生一陣,看到醫生頭臉流血,毫不呻吟,詢問醫生:“傻子,你有甚話說,只管說來。”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><br/>醫生說:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><br/>“沒有話說,說即更傻。只請不要單打頭部。我這肩背各處,似乎比頭稍稍結實,若不願意一下把我打死,必須拷出結果,請打肩背。若這種行為,不至於使你疲倦,一兩天內,你那寶珠仍然可望歸回。”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">穿珠人以為這醫生倔強異常,直到這時,還說笑話,就大聲辱罵,“不用多說空話,裝傻裝瘋,以為因此一來就可讓你逃走!”於是重新把手腳縛定於屋柱上,加倍鞭打。並且用繩急絞,因此這醫生到後鼻孔口中,皆直噴血。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">那時那隻白鵝,見地下有血,各處流動,就來吃血,穿珠人把鵝嗾去,不久又復走來。引起瞋忿,就一鞭一腳,把鵝即刻打死。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生聽鵝在地下撲翅聲音,眼睛不能看見,就問穿珠人道:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">“我的朋友,你那白鵝,如今是死是活?”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><br/>穿珠人悶氣在心,盛氣而說:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><br/>“我鵝死活,不關你事。”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生極力把眼睜開,見白鵝業已死去,就長嘆了好些次數,悲泣不已,獨自語言:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">“擔心你受苦,我為你犧牲,若早知你因此死去,也許我早說,主人為愛你,反不至於死去!”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">穿珠人見狀希奇,不知原因,就問醫生:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">“這鵝同你非親非戚,它死同你有甚關係?自己挨打,不知痛苦,一隻小鵝,使你傷心到這樣子!”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生說:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">“我本為它犧牲,訓練自己,想不到為它犧牲,反使它因此早死。我的行為稍稍奇特,因為我有理想。所想的好,做到的壞,願心不滿,所以極不快樂!”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><br/>穿珠人說:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><br/>“你想什麽,你願什麽?”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生就告這穿珠人一切事情經過。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">那時穿珠人將信將疑,趕忙把鵝腹用刀剖開,就在白鵝嗉囊里,掏出那顆大珠。因鵝吃下不少鮮血,珠浴血中,紅如血玉。穿珠人見到寶珠以後,想起醫生行為,以及自己行為,就大聲哭泣,爬伏醫生腳下,向醫生作種種懺悔,不知休止。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生那時已證明犧牲的美麗處,不用穿珠人說話懺悔,也能原諒那種愚蠢鹵莽行為,只十分客氣同穿珠人說:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">“一切過去,不必算數。勞駕老兄,替我把繩子解解,你這繩子縛得太緊太久了,我腳發木。讓我坐坐,稍稍休息,喝杯熱水,不會妨礙你工作嗎?”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><br/>…………</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><br/>這醫生這樣訓練自己,方法倒不很壞。因這次犧牲,他自己也才認識自己生命的價值。因這個故事,所以說這故事的那一位,否認人家對醫生的指摘,證明醫生中有這樣一個人,作過了這樣一件事。且說,世界上只要有這樣一個醫生,也就可以把一切醫生罪過贖去了。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這醫生大家都承認他可愛,他可愛處,顯然是他體念真理的精神。<span style="font-size: 10pt;">(為張家小五輯自《大莊嚴論》/ 一九三二年十月,於青島)</span></span></p>
沈從文《月下小景》醫生(上)
tag:iconada.tv,2020-12-28:3600580:BlogPost:1019507
2020-12-28T13:00:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">這世界上,有多少害病的人,就有多少人對於醫生感到不大愉快。這也正是當然的道理。的的確確,這個世界上,由於他們那種無識,懶惰,狡猾,以及其他惡德,有很多醫生,是應當充軍或用其他同類方法來待遇的。有許多醫生,應得的一份,就正是一個土匪一個拐騙所得的那一份。但這並不是一種普遍的情形。世界上各個小小角隅都有很好的醫生,既不缺少一個軟和的靈魂,又知道如何盡職,知識也十分夠用。</span></p>
<p><br></br> <span style="font-size: 12pt;">可是凡在說故事上提到什麽醫生時,我們總常常想說,這是一個有法律保障的騙子。即或他不是騙子,但他的祖先,還是出於方士同巫師,混合了騙術與魔術精神,繼續到這世界上存在的。許多性情和平的老婦人,一見到醫生,就不大高興。許多小孩子,晚上不夢到手執骷髏的妖魔,總常常夢到手執藥瓶的醫生。…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這世界上,有多少害病的人,就有多少人對於醫生感到不大愉快。這也正是當然的道理。的的確確,這個世界上,由於他們那種無識,懶惰,狡猾,以及其他惡德,有很多醫生,是應當充軍或用其他同類方法來待遇的。有許多醫生,應得的一份,就正是一個土匪一個拐騙所得的那一份。但這並不是一種普遍的情形。世界上各個小小角隅都有很好的醫生,既不缺少一個軟和的靈魂,又知道如何盡職,知識也十分夠用。</span></p>
<p><br/> <span style="font-size: 12pt;">可是凡在說故事上提到什麽醫生時,我們總常常想說,這是一個有法律保障的騙子。即或他不是騙子,但他的祖先,還是出於方士同巫師,混合了騙術與魔術精神,繼續到這世界上存在的。許多性情和平的老婦人,一見到醫生,就不大高興。許多小孩子,晚上不夢到手執骷髏的妖魔,總常常夢到手執藥瓶的醫生。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">因此那一批商人,留住在那個名為金狼旅店的客寓中,用故事消磨長夜的時節,就有一個從前曾作過兵士的,說了一個醫生的故事,把這故事結束到極悲慘的死亡里。這兵士說:“……這方法是那地方人處治盜匪的,恰恰也給這個騙子照樣的佈置了。”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">把故事說完後,有贊成的,有否認的。各人如對別的其他事情一樣,不外乎用自己一點點經驗來判斷一切。有些人遇到過很好的醫生,就說凡是醫生絕對不壞,有些人在某時曾吃過醫生的虧的,就又說在十個醫生之中不會有一個值得敬重的好東西。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">其中有個毛毯商人卻說:“既然有人從醫生故事上說過醫生的惡德,也應當有人來從醫生的故事上證明醫生的美德。我們這里廿一個人,看看是不是有人記得到這樣一個故事?”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">大家都沒有這種故事,故售毛毯商人又說:“我倒有這樣一個故事,請大家放安靜一點,聽我把故事說出來。”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">大家自然即刻就安靜下來了的,下面就是這個故事。</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生羅福,為人和平正直,單身住家在離京都三百里左右一個地方,執行業務。平生只有一個女兒,嫁給京都一個讀書人。因來都城看望女兒,就擱下事業,在京城住了些日子。有一天聽人說,大覺寺有法師講經,十分動人,全城男女,皆往聽經。凡到過那法師身邊的,莫不傾心佩服。故這醫生,也就走去聽聽。聽經以後,出廟門時還覺得那法師有一分魔力,名不虛傳。那天法師講的是犧牲精神,說到東方聖人當年如何為人類犧牲,也如何為畜類犧牲,在犧牲情形中,如何使生命顯得十分美麗。這法師不談犧牲果報,只談犧牲美麗,因此極其為這醫生欽服。出廟門後,醫生就心想,一個人若能夠為一個畜生也去受點苦,或許當真這痛苦也可以變成一分快樂。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這醫生從一個穿珠人家門前過身,看到那個穿珠人手指為針戳傷,流血不止,正無辦法,心生憐憫,照著鄉下醫生的慷慨精神,不必別人招呼,就趕忙走過去為這穿珠人止血,用藥末帶子,好好把這受傷人調理妥貼。那時穿珠人正為國王穿一珠飾,有一粒大珍珠在盤盂內。這醫生按照當時風氣,身穿紅衣,映於珠上,珍珠發紅,光輝炫目,如大桑椹。穿珠人因醫生好意替他照料傷處,十分感謝,就進屋里取一些點心,款待客人。那時有一隻白鵝,見著珍珠,如大桑椹,不問一切,就把它一口吞下。若這鵝知道這是珠子,並不養人,除了人類很蠢,把它當成寶物以外,別的生物,皆無用處,就不至於吃下這東西了。穿珠人取了點心出來請客時節,記起寶珠,各處尋覓,皆不再見。這寶珠既為宮中拿出,值價自然非常貴重,穿珠人家中並不富裕,若真失去,如何可以賠償?心想鋪里並無別種罅穴,可以藏下這顆珠子,並且決無另一生人,把珠拿去,現在事情,不出這醫生所作所為。就向醫生詢問:“見我珠嗎?”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生就說:“沒有看見。”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生說話雖極誠實,仍不能使穿珠人相信,故這穿珠人又告他這珠歸誰所有,安置何處,手指盤盂,一一說給醫生。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這醫生見鵝吃珠時節,以為吃的只是一顆桑椹或草莓,不甚介意,今見穿珠人臉上流汗,心中發急,口說手比,心中清楚,這珠此時正在白鵝腹中。醫生心想:我一說明,這鵝即刻就得殺去,方便取珠。當設一計策,莫使鵝死。但如何設計,方能保全這扁毛畜牲性命,倒很為難。因記起先前一時法師所說各種犧牲之美麗處,故決心不即說出,等候再過一時,鵝把珍珠從大便中排出以後,再來說明。鵝命雖小,若能救此小小性命,另一體念,當可證明。醫生既作如此打算,故不說話。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><br/>那穿珠人,眼看醫生沈默不語,疑心特增,便說:“我這寶珠分明放在盤中,房中又分明只你一人,趕快退還,莫開玩笑。若不退還,一定得大家認真變臉,你會受苦。今天這事,不要以為一言不發,就可了事。今天事情,決不容易輕輕了事。”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生心想:“用自己痛苦,救別的生命,現在不說話,盡其生氣,只望一時不即殺鵝,小小痛苦,不甚要緊。”</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">醫生仍不說話,只是搖頭,表示這珠並非自己拿去,且解衣脫鞋,盡穿珠人各處搜索。但穿珠人問及“不是你拿是誰拿去?”醫生又不想說謊,就索性不答不理。</span></p>
馬丁松 (HARRY MARTINSON)詩選〈風景〉
tag:iconada.tv,2020-11-03:3600580:BlogPost:978869
2020-11-03T06:11:48.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">蒼翠的野地上一座石橋。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一個孩子站著。他望著流水。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">遠處:一匹馬,背拖一抹夕陽。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">它靜靜地飲水,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">鬃毛散落在河中,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">好似印第安人的頭髮。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p> </p>
<p>李笠 譯</p>
<p></p>
<p></p>
<p><span>馬丁松(Harry Martinson…</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">蒼翠的野地上一座石橋。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一個孩子站著。他望著流水。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">遠處:一匹馬,背拖一抹夕陽。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">它靜靜地飲水,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">鬃毛散落在河中,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">好似印第安人的頭髮。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p> </p>
<p>李笠 譯</p>
<p></p>
<p></p>
<p><span>馬丁松(Harry Martinson 1904-1978),主要詩集有《鬼船》、《遊牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。1974年獲諾貝爾文學獎。</span></p>
馬丁松 (HARRY MARTINSON)詩選〈黃昏三月〉
tag:iconada.tv,2020-11-02:3600580:BlogPost:978956
2020-11-02T17:30:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">冬末春初,夜幕初垂,冰雪剛溶。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">男童們在他們雪砌的屋子燃一根蠟燭,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">對一個在隆隆過往的黃昏列車內的旅客來說,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這是一段回繞著灰暗時光的鮮紅記憶,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">不斷地召喚著,自那剛蘇醒了的死沈沈樹林。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">從前的遊子一直沒有還鄉,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">他被那些漁火與時光拖住,…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">冬末春初,夜幕初垂,冰雪剛溶。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">男童們在他們雪砌的屋子燃一根蠟燭,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">對一個在隆隆過往的黃昏列車內的旅客來說,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這是一段回繞著灰暗時光的鮮紅記憶,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">不斷地召喚著,自那剛蘇醒了的死沈沈樹林。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">從前的遊子一直沒有還鄉,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">他被那些漁火與時光拖住,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一生漂流在外。</span> </p>
<p> </p>
<p>張錯 譯</p>
<p></p>
<p><span>馬丁松(Harry Martinson 1904-1978),主要詩集有《鬼船》、《遊牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。1974年獲諾貝爾文學獎。</span></p>
馬丁松 (Harry Martinson)詩選〈之後〉
tag:iconada.tv,2020-10-23:3600580:BlogPost:978865
2020-10-23T15:00:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">在海立高蘭戰役之後</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在烏特西馬戰役之後 <span style="font-size: 8pt;">①</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">大海溶化了人體的浮木。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">又用秘酸來處理他們。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">讓信天翁吃掉他們的眼睛。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">淡鹽水帶著他們</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">慢慢地回到大海——</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">通向創造性的最初的水,…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在海立高蘭戰役之後</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在烏特西馬戰役之後 <span style="font-size: 8pt;">①</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">大海溶化了人體的浮木。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">又用秘酸來處理他們。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">讓信天翁吃掉他們的眼睛。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">淡鹽水帶著他們</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">慢慢地回到大海——</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">通向創造性的最初的水,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">通向新的試探。</span></p>
<p> </p>
<p>①海立高蘭,烏特西馬均為杜撰的地名。 </p>
<p>石琴娥 雷抒雁譯</p>
<p></p>
<p>馬丁松(Harry Martinson 1904-1978),主要詩集有《鬼船》、《遊牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。1974年獲諾貝爾文學獎。</p>
馬丁松 (Harry Martinson)詩選〈在邊界〉
tag:iconada.tv,2020-10-21:3600580:BlogPost:978952
2020-10-21T07:04:36.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">沙和海,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">朝下看的眼睛。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">目光追隨著螞蟻,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">思想同它在沙灘上遊戲。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">海邊的黑麥磨著自己的小刀。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">螞蟻爬著,悄悄遠離了大海。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">袒露的日子,濤聲也重了。</span></p>
<p>(李笠 譯)<br></br> <br></br> <br></br> 馬丁松(Harry Martinson…</p>
<p><span style="font-size: 12pt;">沙和海,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">朝下看的眼睛。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">目光追隨著螞蟻,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">思想同它在沙灘上遊戲。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">海邊的黑麥磨著自己的小刀。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">螞蟻爬著,悄悄遠離了大海。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">袒露的日子,濤聲也重了。</span></p>
<p>(李笠 譯)<br/> <br/> <br/> 馬丁松(Harry Martinson 1904-1978),主要詩集有《鬼船》、《遊牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。1974年獲諾貝爾文學獎。</p>
馬丁松 (Harry Martinson)詩選〈農村姑娘〉
tag:iconada.tv,2020-10-18:3600580:BlogPost:978864
2020-10-18T15:19:54.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">回憶我童年時代的姑娘,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">有的已經成了幽靈</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">帶著淒涼的、敏感的眼晴;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">有的有著高高的胸脯,以及</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">從古老沼澤地繼承下來的強國的聖書。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在收獲季節里利嘴尖舌的叫聲;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">谷倉里的贊美詩的歌聲;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">蕪青堆中跪著的夢想;…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">回憶我童年時代的姑娘,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">有的已經成了幽靈</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">帶著淒涼的、敏感的眼晴;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">有的有著高高的胸脯,以及</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">從古老沼澤地繼承下來的強國的聖書。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在收獲季節里利嘴尖舌的叫聲;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">谷倉里的贊美詩的歌聲;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">蕪青堆中跪著的夢想;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">裝在石罐中的酸奶放在田邊。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">對奧爾加的悲哀的低語</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一直傳到伊達呼。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">許多垂頭喪氣的</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">茫然失神的姑娘坐著,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">但是許多人高傲地坐在那里:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> 對孩子奇妙地熱愛的婦女們</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> 帶著哀傷調子的聲音</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> 象神話般的低語。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">那里的姑娘們有著童貞女的含糊</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> 在她們的圍巾里有著聖徒故事</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> 在嬌媚清澈的眼睛里有重大的疑問。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> 瑪麗婭步行著</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> 吹著白色的微氣</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> 在世界寒秋的舞臺上。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">那里是吉他悲嘆著的天國姑娘。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">還有懶散的渴望著跳舞的姑娘</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">和醉心於水手的姑娘</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">——對海軍制服充滿狂熱的崇拜。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">但是,這些姑娘中最古怪的是秋天薄暮中的</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">令人銷魂落魄的鄉愁姑娘,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">帶著與世隔絕的悲傷和憂郁的尼姑</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">鞠著躬走著,鞠著躬走著</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> 爐火上滾開著的牛奶</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> 映照在</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> 奇妙的眼睛里。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">令人心醉的農婦歌唱著</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> 像一塊沈重的礦石</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> 聲音裏訴說著悲哀。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">孩子舒適地躺在搖籃里,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">獵犬從它的籃子里向外探望。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這難道不是在歌頌著永恒的農民?</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">像溫順的大地上的礦石一般?</span></p>
<p> </p>
<p>石琴娥 雷抒雁譯</p>
<p><br/> <br/> <br/> 馬丁松(Harry Martinson 1904-1978),主要詩集有《鬼船》、《遊牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。1974年獲諾貝爾文學獎。</p>
馬丁松 (Harry Martinson)詩選〈白樺與小孩〉
tag:iconada.tv,2020-10-17:3600580:BlogPost:978955
2020-10-17T22:00:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">孩子,柔弱依靠剛強,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">可剛強也離不開柔弱。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">今天你拍擊我的樹身,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">明天你也會遭打受辱。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在那遙遠的無力自衛的年代,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">完全沒有寒冷或溫暖,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">只有一隻無限深邃的驚訝眼睛,…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">孩子,柔弱依靠剛強,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">可剛強也離不開柔弱。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">今天你拍擊我的樹身,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">明天你也會遭打受辱。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在那遙遠的無力自衛的年代,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">完全沒有寒冷或溫暖,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">只有一隻無限深邃的驚訝眼睛,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在黑夜中為此哭泣悲嘆。</span></p>
<p> </p>
<p>雨林 譯</p>
<p></p>
<p></p>
<p><span>馬丁松(Harry Martinson 1904-1978),主要詩集有《鬼船》、《遊牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。1974年獲諾貝爾文學獎。</span></p>
馬丁松 (Harry Martinson)詩選〈尺蠖〉
tag:iconada.tv,2020-10-10:3600580:BlogPost:978948
2020-10-10T08:17:02.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">在開滿花朵的樹上</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">飄蕩著蜜蜂悠揚的合唱。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">瓢蟲,一顆裝飾樹葉的活的珠寶,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">分開緋紅的背脊飛去,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">把自己的命運</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">交給含著花蕊清香的空氣。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">尺蠖爬到葉子邊緣,像一個疑問,…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在開滿花朵的樹上</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">飄蕩著蜜蜂悠揚的合唱。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">瓢蟲,一顆裝飾樹葉的活的珠寶,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">分開緋紅的背脊飛去,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">把自己的命運</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">交給含著花蕊清香的空氣。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">尺蠖爬到葉子邊緣,像一個疑問,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">支起兩隻嫩黃的短足:向葉外蕩去,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">向空茫的宇宙尋找棲處。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">風聽見了,讓樹枝靠近它,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">伸出樹葉的手,接它過來。</span></p>
<p>(李笠 譯)</p>
<p></p>
<p></p>
<p>馬丁松(Harry Martinson 1904-1978),主要詩集有《鬼船》、《遊牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。1974年獲諾貝爾文學獎。</p>
馬丁松 (HARRY MARTINSON)詩選〈内地之夜〉
tag:iconada.tv,2020-10-06:3600580:BlogPost:978960
2020-10-06T05:09:54.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">神秘的事物靜靜地反射著,它紡著黃昏</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在靜止的燈芯草中。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一根無人注意的蛛絲</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在草地的網里。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">牲畜的綠眼靜靜地凝視,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">被黃昏平靜下來,它們走向水邊,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">湖泊則拿起它巨大的湯匙…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">神秘的事物靜靜地反射著,它紡著黃昏</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在靜止的燈芯草中。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">一根無人注意的蛛絲</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在草地的網里。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"> </span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">牲畜的綠眼靜靜地凝視,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">被黃昏平靜下來,它們走向水邊,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">湖泊則拿起它巨大的湯匙</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">灌進所有的嘴中。</span> </p>
<p>安妮 譯</p>
<p></p>
<p><span>馬丁松(Harry Martinson 1904-1978),主要詩集有《鬼船》、《遊牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。1974年獲諾貝爾文學獎。</span></p>
馬丁松 (HARRY MARTINSON)詩選〈秋日〉
tag:iconada.tv,2020-10-03:3600580:BlogPost:978872
2020-10-03T10:04:17.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">田野迎面向我走來</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">帶著馬匹和堅毅的農夫</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">瞧著海洋那邊望去。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在秋日稻禾割後的金黃殘株中,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">鐵犁分挖住黝黑的條紋,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">把狹長的早晨擴散成長方形的白日</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">再不斷的擴散直至白日溶入黃昏,…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">田野迎面向我走來</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">帶著馬匹和堅毅的農夫</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">瞧著海洋那邊望去。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在秋日稻禾割後的金黃殘株中,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">鐵犁分挖住黝黑的條紋,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">把狹長的早晨擴散成長方形的白日</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">再不斷的擴散直至白日溶入黃昏,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">把黃昏的暗黑帶進夜晚。</span> </p>
<p>張錯 譯</p>
<p></p>
<p><span>馬丁松(Harry Martinson 1904-1978),主要詩集有《鬼船》、《遊牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。1974年獲諾貝爾文學獎。</span></p>
馬丁松 (Harry Martinson)詩選〈創造的夜〉
tag:iconada.tv,2020-10-03:3600580:BlogPost:978945
2020-10-03T09:00:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">我們在一石橋邊相遇,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">白樺樹站著觀望,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">溪流蜿蜒向海猶如一條閃光的鰻魚。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我們互相纏繞以創造上帝,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">秋天播種的麥地嘆息著</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">而黑麥射出一片波浪。</span> </p>
<p>(安妮 譯)…<br></br><br></br><br></br><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/7996285886?profile=original" rel="noopener" target="_blank"><img class="align-center" src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/7996285886?profile=RESIZE_710x" width="300"></img></a></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我們在一石橋邊相遇,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">白樺樹站著觀望,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">溪流蜿蜒向海猶如一條閃光的鰻魚。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我們互相纏繞以創造上帝,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">秋天播種的麥地嘆息著</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">而黑麥射出一片波浪。</span> </p>
<p>(安妮 譯)<br/><br/><br/><a href="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/7996285886?profile=original" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/7996285886?profile=RESIZE_710x" width="300" class="align-center"/></a></p>
<p>馬丁松(Harry Martinson 1904-1978),主要詩集有《鬼船》、《遊牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。1974年獲諾貝爾文學獎。</p>
馬丁松 (HARRY MARTINSON)詩選〈夜〉
tag:iconada.tv,2020-09-04:3600580:BlogPost:978868
2020-09-04T13:30:00.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">俯身看吧!井里有星星。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">璀璨的金星</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在倒映著的羊齒葉間靜閃。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這是一個發綠的大地之夜。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">星星紛紛露臉,何等清晰!</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">好像從地球的一扇窗戶出現。</span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>李笠 譯</p>
<p></p>
<p></p>
<p><span>馬丁松(Harry Martinson 1904-1978),主要詩集有《鬼船》、《遊牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。1974年獲諾貝爾文學獎。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">俯身看吧!井里有星星。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">璀璨的金星</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在倒映著的羊齒葉間靜閃。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這是一個發綠的大地之夜。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">星星紛紛露臉,何等清晰!</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">好像從地球的一扇窗戶出現。</span></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>李笠 譯</p>
<p></p>
<p></p>
<p><span>馬丁松(Harry Martinson 1904-1978),主要詩集有《鬼船》、《遊牧人》、《信風》、史詩《阿尼亞拉號》、《光明與黑暗之詩》和《草叢》。1974年獲諾貝爾文學獎。</span></p>
(阿爾及利亞)狄布·巴黎風景
tag:iconada.tv,2019-05-22:3600580:BlogPost:858031
2019-05-22T18:26:58.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">彩雲旋舞在黑暗籠罩的天際,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在塞納河之上掠過命定不祥的水流,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">黎明的巴黎呈現灰色與暗紫,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">夜依然像灰藍的煙霧般停留。</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">天空有時仍然以虛假的安寧</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">如此幫助我挨捱困難的白晝,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">你感覺不到自己已失去原有的身份,…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">彩雲旋舞在黑暗籠罩的天際,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在塞納河之上掠過命定不祥的水流,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">黎明的巴黎呈現灰色與暗紫,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">夜依然像灰藍的煙霧般停留。</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">天空有時仍然以虛假的安寧</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">如此幫助我挨捱困難的白晝,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">你感覺不到自己已失去原有的身份,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">誰個的影子循此偷偷地開溜。</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">煤氣噴嘴突然發出木樨草的氣味……</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我看見——我的天使在大地之上飄飛,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">向我指示著肉眼不見的道路。</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">巴黎安慰你們,很快就要更近地……</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我在黎明的薄冥中行走。巴黎的送奶女工</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">敲響著鐵桶,疾速地叫賣牛乳。</span></p>
<p><br/> <span style="font-size: 12pt;">王容若 譯</span></p>
(南非)勃魯圖斯·夜 城
tag:iconada.tv,2019-05-22:3600580:BlogPost:857934
2019-05-22T18:26:33.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">親愛的,你的夢幻就要沈寂!</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在碼頭上空——播撒著凝膠的閃光;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">巡邏的坦克沿著城市</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">像一群蟑螂似的四處爬行。</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">從痛苦所生活的小茅舍里,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">暴力像一條長滿虱子的褥墊被扔棄:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">恐怖在鐘聲的顫栗中隱沒。</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">不盡的憤怒在沙灘與懸崖上呼吸。…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">親愛的,你的夢幻就要沈寂!</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在碼頭上空——播撒著凝膠的閃光;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">巡邏的坦克沿著城市</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">像一群蟑螂似的四處爬行。</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">從痛苦所生活的小茅舍里,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">暴力像一條長滿虱子的褥墊被扔棄:</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">恐怖在鐘聲的顫栗中隱沒。</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">不盡的憤怒在沙灘與懸崖上呼吸。</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這一個夜晚將十分平靜,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我親愛的土地,你的夢幻!</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;"><strong>汪劍釗 譯</strong></span></p>
(阿根廷)博爾赫斯·南 方
tag:iconada.tv,2019-05-16:3600580:BlogPost:857881
2019-05-16T12:20:01.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">從你的一個庭院,觀看</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">古老的星星;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">從陰影里的長凳,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">觀看</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這些散佈的小小亮點;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我的無知還沒有學會叫出它們的名字,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">也不會排成星座;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">只感到水的回旋</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在幽秘的水池;…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">從你的一個庭院,觀看</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">古老的星星;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">從陰影里的長凳,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">觀看</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">這些散佈的小小亮點;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我的無知還沒有學會叫出它們的名字,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">也不會排成星座;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">只感到水的回旋</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">在幽秘的水池;</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">只感到茉莉和忍冬的香味,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">沈睡的鳥兒的寧靜,</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">門廳的彎拱,濕氣</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">——這些事物,也許,就是詩。</span></p>
<p><br/> <span style="font-size: 12pt;">王三槐 譯</span></p>
(加拿大)布洛克·雨中巴黎
tag:iconada.tv,2019-05-16:3600580:BlogPost:857882
2019-05-16T12:16:39.000Z
文學 庫
https://iconada.tv/profile/wenxueku
<p><span style="font-size: 12pt;">巴黎的面孔</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">隱藏在雨的蛛網後面</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">她的笑容纏著結</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">像一隻被捕獲的蒼蠅</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我們徒勞地</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">等待她的唇刺破面紗</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">貪吃的雲朵</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">咬掉了那能夠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">分開這張簾幕的手指…</span></p>
<p></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">巴黎的面孔</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">隱藏在雨的蛛網後面</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">她的笑容纏著結</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">像一隻被捕獲的蒼蠅</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">我們徒勞地</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">等待她的唇刺破面紗</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">貪吃的雲朵</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">咬掉了那能夠</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">分開這張簾幕的手指</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">巴黎的嘴唇在它的後面</span></p>
<p><span style="font-size: 12pt;">以沈默的嗓音說話</span></p>