老板依舊現著大不滿意的樣子，但也不說什麽話，就把手電筒交給我，很快地便抽身轉去，那樣子，宛如是在說，倘若和那些擺夷姑娘弄不上手而又鬧起來了的話，那是不關我的事的，因為這是你自己甘願做的哪。 於是，這一件丟臉的不愉快的工作，便全放在我的肩上了。但我這時的心上，卻非常地平靜，因為應付這事的計劃，已經一下子布置在腦子里了。走到那些擺夷少女睡的房間門口，我驀地站住了，立在洋鬼子的面前，靜靜地問： “What  do  you  want? ” 意思是想使他小小生點氣，故意裝做不懂的神情。“I want a girl—beautiful girl.” 雖然仍舊是不靈活的口音，但卻變成急迫的懇求的語氣了。仿佛一個誠實的可愛的孩子，在大人面前要糖，而現出歡喜的光景在說： “我──我要一塊糖──好吃的糖。” 並且 Boy 那一個使我不高興的稱呼，也取消了。“All right!  ” 我冷冷靜靜地笑了一…