當海潮圍繞圓圓的地球，

從夢幻之海生命躍出。

當夜晚默默移動在海口，

大陸的秘密潮流湧出。

輕柔迫切的水聲響起；

神奇的小船揚起奇妙的白翼。

潮水膨脹快速白帆繞轉，

看不見的波浪在無岸黑暗裡轟響。

而寬廣的天空滿佈星光

我們的熱望出自神祕深處。

我們之下奇異的深淵在燃燒；

我們向前航行，我們的船跡是火。

註：詩人出身貴族家庭，從小喜愛詩歌，寫詩歌。長大出仕為外交官，在歐洲結識當代文學名流，頗受影響。他以熱烈的情感，描寫自然風光，捕捉瞬間印象，賦予明確的思想，早期的詩歌也頗有社會意識感－－譯者黃瑛子。